The year is 1895, and the world is rapidly changing. Amidst the steam-powered machines and gadgets that have transformed society, Maddie MacGillicuddy finds herself out of work and struggling to make ends meet. Desperate for a new source of income, she disguises herself as her brother Matty and lands a job at the prestigious stable yards, where the wealthy and influential owners are looking for skilled workers to join their championship hockey team. As Maddie/Matty navigates this male-dominated industry, she faces challenges and obstacles at every turn. Despite her exceptional skills on the ice, she is constantly belittled and undermined by her male colleagues, who refuse to take her seriously due to her gender. However, one man, Huritt Gilbert, sees something in Maddie that no one else does - potential. He is captivated by her determination and spirit, and soon becomes her closest ally and confidant.

1895 год, и мир быстро меняется. Среди машин и гаджетов с паровым двигателем, которые преобразили общество, Мэдди Макгилликадди оказывается без работы и изо всех сил пытается свести концы с концами. Отчаянно нуждаясь в новом источнике дохода, она маскируется под своего брата Мэтти и устраивается на работу в престижные стабильные дворы, где богатые и влиятельные владельцы ищут квалифицированных рабочих, чтобы присоединиться к их хоккейной команде чемпионата. Когда Мэдди/Мэтти ориентируется в этой индустрии, в которой доминируют мужчины, она сталкивается с проблемами и препятствиями на каждом шагу. Несмотря на исключительные навыки на льду, её постоянно принижают и подрывают коллеги-мужчины, которые отказываются воспринимать её всерьёз из-за её пола. Однако один мужчина, Хёритт Гилберт, видит в Мэдди нечто такое, чего не видит никто другой - потенциал. Он пленён её решительностью и духом, и вскоре становится её ближайшим союзником и доверенным лицом.

1895, et le monde change rapidement. Parmi les machines et les gadgets à moteur à vapeur qui ont transformé la société, Maddie McGillikaddy se retrouve au chômage et a du mal à joindre les deux bouts. Désespérée d'avoir besoin d'une nouvelle source de revenus, elle se déguise en son frère Matty et s'engage dans des cours stables prestigieuses où des propriétaires riches et influents cherchent des travailleurs qualifiés pour rejoindre leur équipe de hockey du championnat. Lorsque Maddie/Matty est guidée par cette industrie dominée par les hommes, elle rencontre des défis et des obstacles à chaque étape. Malgré ses compétences exceptionnelles sur la glace, elle est constamment diminuée et minée par ses collègues masculins qui refusent de la prendre au sérieux à cause de son sexe. Mais un homme, Höritt Gilbert, voit Maddie comme quelque chose que personne d'autre ne voit, le potentiel. Il est prisonnier de sa détermination et de son esprit, et devient bientôt son allié et son confident le plus proche.

1895, y el mundo está cambiando rápidamente. Entre las máquinas y gadgets con motor de vapor que han transformado la sociedad, Maddie McGillicaddy se encuentra sin trabajo y lucha por llegar a fin de mes. Desesperada por una nueva fuente de ingresos, se disfraza de su hermano Matty y consigue trabajo en prestigiosos patios estables, donde los ricos e influyentes propietarios buscan trabajadores cualificados para unirse a su equipo de hockey sobre hielo del campeonato. Cuando Maddie/Matty se enfoca en esta industria dominada por los hombres, se enfrenta a problemas y obstáculos a cada paso. A pesar de sus habilidades excepcionales en el hielo, es constantemente menospreciada y socavada por sus compañeros hombres, quienes se niegan a tomarla en serio debido a su género. n embargo, un hombre, Heuritt Gilbert, ve en Maddy algo que nadie más ve - potencial. Está cautivo por su determinación y espíritu, y pronto se convierte en su aliado más cercano y confidente.

1895 e o mundo está mudando rapidamente. Entre as máquinas e gadgets de motor a vapor que transformaram a sociedade, Maddie McGillicaddy está sem trabalho e está a tentar chegar ao fim. Desesperadamente necessitada de uma nova fonte de renda, ela se disfarça de seu irmão Matty e arranja um emprego em prestigiados pátios estáveis, onde ricos e poderosos proprietários procuram trabalhadores qualificados para se juntar à sua equipe de hóquei do campeonato. Quando Maddie/Matty está focada nesta indústria dominada por homens, ela enfrenta problemas e obstáculos a cada passo. Apesar das habilidades extraordinárias no gelo, ela é constantemente menosprezada por colegas homens que se recusam a levá-la a sério por causa do sexo dela. No entanto, um homem, Höritt Gilbert, vê a Maddie como algo que ninguém vê: potencial. Ele está prisioneiro da sua determinação e espírito, e logo se torna seu aliado e confidente mais próximo.

1895 e il mondo sta cambiando rapidamente. Tra le macchine e i gadget a motore a vapore che hanno trasformato la società, Maddie McGillicaddy si ritrova senza lavoro e cerca di mettere fine a tutto. Disperatamente bisogno di una nuova fonte di reddito, si maschera come suo fratello Matty e si trova un lavoro in prestigiosi cortili stabili, dove ricchi e potenti proprietari cercano lavoratori qualificati per unirsi alla loro squadra di hockey campionato. Quando Maddie/Matty si concentra in questa industria dominata dagli uomini, incontra problemi e ostacoli a ogni passo. Nonostante le abilità straordinarie sul ghiaccio, viene costantemente sminuita e minata dai colleghi maschi che si rifiutano di prenderla sul serio a causa del suo sesso. Ma un uomo, Höritt Gilbert, vede in Maddie qualcosa che nessun altro può vedere. È prigioniero della sua determinazione e del suo spirito, e presto diventerà il suo più vicino alleato e confidente.

1895 und die Welt verändert sich rasant. Unter den dampfbetriebenen Maschinen und Gadgets, die die Gesellschaft verändert haben, ist Maddie McGillicuddy arbeitslos und kämpft darum, über die Runden zu kommen. Verzweifelt nach einer neuen Einnahmequelle, verkleidet sie sich als ihr Bruder Matty und nimmt Jobs in prestigeträchtigen Stallhöfen an, in denen reiche und einflussreiche Besitzer nach Facharbeitern suchen, die sich ihrem Meisterhockeyteam anschließen. Wenn Maddie/Matty in dieser von Männern dominierten Branche navigiert, stößt sie bei jedem Schritt auf Herausforderungen und Hindernisse. Trotz ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten auf dem Eis wird sie ständig von männlichen Kollegen herabgesetzt und untergraben, die sich weigern, sie wegen ihres Geschlechts ernst zu nehmen. Ein Mann, Höritt Gilbert, sieht in Maddie jedoch etwas, was sonst niemand sieht - Potenzial. Er ist fasziniert von ihrer Entschlossenheit und ihrem Geist und wird bald ihr engster Verbündeter und Vertrauter.

1895, i świat zmienia się szybko. Wśród maszyn i gadżetów napędzanych parą wodną, które przekształciły społeczeństwo, Maddie McGillicuddy znajduje się poza pracą i walczy o to, by zakończyć spotkanie. Zdesperowana o nowe źródło dochodu, przebiera się za swojego brata Matty'ego i podejmuje pracę w prestiżowych stajniach, gdzie bogaci i potężni właściciele poszukują wykwalifikowanych pracowników, aby dołączyć do ich drużyny hokeja na mistrzostwach. Kiedy Maddie/Matty porusza się w tym męskim przemyśle, stawia czoła wyzwaniom i przeszkodom na każdym kroku. Pomimo jej wyjątkowych umiejętności na lodzie, jest nieustannie zlekceważona i podważana przez męskich kolegów, którzy nie chcą brać jej na poważnie ze względu na płeć. Jednak jeden człowiek, Horitt Gilbert, widzi coś w Maddie, czego nikt inny nie widzi - potencjał. On zostaje pojmany przez jej determinację i ducha, a wkrótce staje się jej najbliższym sojusznikiem i zaufanym.

1895, והעולם משתנה במהירות. בין המכונות ומכשירי הקיטור ששינו את החברה, מאדי מקגיליקאדי מוצאת את עצמה מחוץ לעבודה ומתקשה לגמור את החודש. נואשת למקור הכנסה חדש, היא מתחפשת לאחיה מאטי, ומקבלת משרות בחצרות יוקרתיות של אורוות, שבהן בעלי הון ובעלי עוצמה מחפשים עובדים מיומנים שיצטרפו לקבוצת ההוקי שלהם. כאשר מאדי/מאטי מנווטת בתעשייה הנשלטת על ידי גברים, היא מתמודדת עם אתגרים ומכשולים בכל הזדמנות. למרות כישוריה יוצאי הדופן על הקרח, היא כל הזמן מזלזלת ומתערערת על ידי עמיתים גברים שמסרבים להתייחס אליה ברצינות בגלל המין שלה. עם זאת, אדם אחד, מוריט גילברט, רואה משהו במאדי שאף אחד אחר לא רואה - פוטנציאל. הוא נלכד על ידי נחישותה ורוחה, ועד מהרה הופך בן בריתה הקרוב ביותר ואיש סודה.''

1895 ve dünya hızla değişiyor. Toplumu dönüştüren buharla çalışan makineler ve araçlar arasında, Maddie McGillicuddy kendini bir işten çıkarır ve bir araya gelmek için mücadele eder. Yeni bir gelir kaynağı için çaresiz, kendini kardeşi Matty olarak gizler ve zengin ve güçlü sahiplerin şampiyonluk hokey takımına katılmak için yetenekli işçiler aradığı prestijli istikrarlı bahçelerde iş bulur. Maddie/Matty bu erkek egemen endüstride gezinirken, her fırsatta zorluklarla ve engellerle karşı karşıya kalır. Buzdaki olağanüstü becerilerine rağmen, cinsiyeti nedeniyle onu ciddiye almayı reddeden erkek meslektaşları tarafından sürekli küçümseniyor ve baltalanıyor. Ancak, bir adam, Horitt Gilbert, Maddie'de başka kimsenin görmediği bir şey görüyor - potansiyel. Kararlılığı ve ruhu tarafından yakalanır ve yakında en yakın müttefiki ve sırdaşı olur.

1895، والعالم يتغير بسرعة. من بين الآلات والأدوات التي تعمل بالبخار والتي غيرت المجتمع، تجد مادي ماكجيليكودي نفسها عاطلة عن العمل وتكافح لتغطية نفقاتها. في محاولة يائسة للحصول على مصدر دخل جديد، تتنكر في زي شقيقها ماتي وتتولى وظائف في ساحات مستقرة مرموقة حيث يبحث الملاك الأثرياء والأقوياء عن عمال مهرة للانضمام إلى فريق الهوكي في البطولة. عندما تتنقل مادي/ماتي في هذه الصناعة التي يهيمن عليها الذكور، فإنها تواجه تحديات وعقبات في كل منعطف. على الرغم من مهاراتها الاستثنائية على الجليد، إلا أنها يتم التقليل من شأنها وتقويضها باستمرار من قبل زملائها الذكور الذين يرفضون أخذها على محمل الجد بسبب جنسها. ومع ذلك، يرى رجل واحد، هوريت جيلبرت، شيئًا في مادي لا يراه أحد - إمكانات. يتم القبض عليه من خلال تصميمها وروحها، وسرعان ما يصبح أقرب حليف لها ومقرب لها.

1895 년 세계는 빠르게 변화하고 있습니다. Maddie McGillicuddy는 사회를 변화시킨 증기 동력 기계와 가제트 중에서 직장에서 벗어나 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있습니다. 새로운 수입원을 위해 필사적으로, 그녀는 자신을 형제 Matty로 위장하고 부유하고 강력한 소유자가 숙련 된 노동자를 찾아 챔피언십 하키 팀에 합류하는 권위있는 마당에서 일자리를 얻습니다. Maddie/Matty가이 남성 지배 산업을 탐색 할 때, 그녀는 매 차례마다 도전과 장애물에 직면합니다. 얼음에 대한 그녀의 뛰어난 기술에도 불구하고, 그녀는 성별 때문에 그녀를 진지하게 받아들이기를 거부하는 남성 동료들에 의해 끊임없이 훼손되고 훼손됩니다. 그러나 한 사람인 Horitt Gilbert는 Maddie에서 아무도 볼 수없는 무언가를 보았습니다. 그는 그녀의 결심과 정신에 사로 잡히고 곧 그녀의 가장 가까운 동맹국이자 자신감이됩니다.

1895、そして世界は急速に変化しています。社会を変革した蒸気動力機械とガジェットの中で、マディ・マクギリカディは仕事から抜け出し、決着をつけるために苦労しています。新しい収入源のために必死になり、彼女は兄のマティに変装し、裕福で強力な所有者が彼らのチャンピオンシップホッケーチームに参加するために熟練労働者を求めている有名な安定したヤードで仕事をします。マディ/マティは、この男性が支配する業界をナビゲートするとき、彼女はすべてのターンで課題と障害に直面しています。氷の上で彼女の例外的なスキルにもかかわらず、彼女は常に彼女の性別のために彼女を真剣に受け止めることを拒否する男性の同僚によって軽視され、損なわれています。しかし、一人の男性、ホリット・ギルバートは、他の誰も見ていないマディの何かを見ています-可能性。彼は彼女の決意と精神に捕らえられ、すぐに彼女の最も近い同盟国と自信者になります。

1895，世界正在迅速變化。在改變社會的蒸汽動力機器和小工具中，Maddie McGillicuddy發現自己失業了，掙紮著維持生計。迫切需要新的收入來源，她偽裝成哥哥馬蒂（Matty），在享有盛譽的穩定院子裏工作，富裕而有影響力的業主在那裏尋找熟練的工人加入他們的冠軍曲棍球隊。當Maddie/Matty在這個男性主導的行業中導航時，她動不動就面臨著挑戰和障礙。盡管她在冰上表現出色，但由於性別而拒絕認真對待她的男性同事不斷貶低和破壞她。但是，一個男人，赫裏特·吉爾伯特（Huritt Gilbert）在麥迪（Maddie）中看到了其他人都沒有看到的東西-潛力。他被她的決心和精神所俘虜，並很快成為她最親密的盟友和知己。