Em has returned to her hometown of Marietta, Montana, after leaving college and ending a disastrous romance, hoping to make the family ranch her permanent home. However, she quickly realizes that the old homestead house needs extensive renovations, and the only available contractor in town is none other than Trace, her childhood acquaintance who never liked her. Trace has grown up struggling for survival and has built a successful contracting business, but he still holds a grudge against Em for not appreciating what she had growing up. Despite this, he reluctantly agrees to work on Em's project, determined to keep his distance and maintain his tough exterior. But as they spend more time together, Em's beauty and charm slowly chip away at Trace's defenses, and he begins to see her in a new light. As the two work together to restore the crumbling homestead, they must navigate their complicated past and confront their deep-seated issues. Em learns about Trace's difficult childhood and how it has shaped him into the man he is today, while Trace sees Em's determination and resourcefulness in a new light. The more time they spend together, the more they realize that they have fallen for each other.

Эм вернулась в свой родной город Мариетта, штат Монтана, после окончания колледжа и прекращения катастрофического романа, надеясь сделать семейное ранчо своим постоянным домом. Однако она быстро понимает, что старый дом-усадьба нуждается в обширном ремонте, и единственным доступным подрядчиком в городе является не кто иной, как Трейс, её знакомый детства, который никогда не любил её. Трейс вырос в борьбе за выживание и построил успешный бизнес по контракту, но он все еще держит обиду на Эм за то, что она не оценила то, что она выросла. Несмотря на это, он неохотно соглашается работать над проектом Эма, решив держать дистанцию и сохранять свой жёсткий экстерьер. Но по мере того, как они проводят больше времени вместе, красота и очарование Эма медленно отбрасываются на защиту Трейса, и он начинает видеть её в новом свете. По мере того, как они работают вместе, чтобы восстановить разрушающееся поместье, они должны ориентироваться в своем сложном прошлом и противостоять своим глубоко укоренившимся проблемам. Эм узнает о трудном детстве Трейса и о том, как оно превратило его в человека, которым он является сегодня, в то время как Трейс видит решимость и находчивость Эма в новом свете. Чем больше времени они проводят вместе, тем больше понимают, что попались друг другу.

Em est retourné dans sa ville natale de Marietta, Montana, après avoir terminé l'université et mis fin à un roman catastrophique, espérant faire du ranch familial sa maison permanente. Cependant, elle se rend rapidement compte que l'ancienne maison-propriété a besoin d'une rénovation importante, et le seul entrepreneur disponible dans la ville n'est autre que Trace, sa connaissance d'enfance, qui ne l'a jamais aimée. Trace a grandi dans la lutte pour la survie et a construit une entreprise sous contrat réussie, mais il a toujours rancune contre Em parce qu'elle n'a pas apprécié qu'elle a grandi. Malgré cela, il est réticent à accepter de travailler sur le projet d'Em, décidant de garder ses distances et de garder son extérieur dur. Mais au fur et à mesure qu'ils passent plus de temps ensemble, la beauté et le charme d'Em sont lentement abandonnés à la défense de Trace, et il commence à la voir sous un jour nouveau. Alors qu'ils travaillent ensemble pour reconstruire un domaine en ruine, ils doivent s'orienter dans leur passé complexe et affronter leurs problèmes profondément enracinés. Em apprendra l'enfance difficile de Trace et comment elle l'a transformé en l'homme qu'il est aujourd'hui, tandis que Trace voit la détermination et l'ingéniosité d'Em sous un nouveau jour. Plus ils passent de temps ensemble, plus ils réalisent qu'ils se sont pris les uns les autres.

Em regresó a su ciudad natal de Marietta, Montana, después de graduarse de la universidad y terminar con un desastroso romance, con la esperanza de hacer del rancho familiar su hogar permanente. n embargo, rápidamente se da cuenta de que la antigua casa-finca necesita una amplia renovación, y el único contratista disponible en la ciudad no es otro que Treys, su familiar de la infancia, que nunca la amó. Trace creció en la lucha por sobrevivir y construyó un exitoso negocio por contrato, pero aún mantiene un rencor hacia Em por no apreciar que creció. A pesar de ello, se muestra reacio a aceptar trabajar en el proyecto de Ema, decidiendo mantener la distancia y mantener su duro exterior. Pero a medida que pasan más tiempo juntos, la belleza y el encanto de Em son lentamente descartados en la defensa de Trace, y él comienza a verla bajo una nueva luz. A medida que trabajan juntos para reconstruir una finca en ruinas, deben navegar por su pasado complejo y enfrentar sus problemas profundamente arraigados. Em se entera de la difícil infancia de Treis y cómo lo convirtió en el hombre que es hoy, mientras que Trace ve la determinación y el ingenio de Eme bajo una nueva luz. Cuanto más tiempo pasan juntos, más se dan cuenta de que se han pillado el uno al otro.

M è tornata nella sua città natale, Marietta, in Montana, dopo la laurea e la fine di un romanzo disastroso, sperando di rendere il ranch di famiglia la sua casa permanente. Ma si rende conto rapidamente che la vecchia casa di proprietà ha bisogno di una grande ristrutturazione, e l'unico appaltatore disponibile in città non è altro che Trace, il suo conoscente d'infanzia che non l'ha mai amata. Trace è cresciuto in una lotta per la sopravvivenza e ha costruito un'impresa di successo sotto contratto, ma continua a risentire Em per non aver apprezzato che lei fosse cresciuta. Nonostante ciò, è riluttante a lavorare al progetto Ema, decidendo di tenere le distanze e mantenere il suo esterno rigido. Ma man mano che passano più tempo insieme, la bellezza e il fascino di Em vengono lentamente scartati per proteggere Trace, e lui inizia a vederla in una nuova luce. Mentre lavorano insieme per ricostruire la tenuta in rovina, devono orientarsi nel loro passato complesso e affrontare i loro problemi profondamente radicati. Em scoprirà la difficile infanzia di Trace e come lo ha trasformato nell'uomo che è oggi, mentre Trace vede la determinazione e la capacità di Ema in una nuova luce. Più tempo passano insieme, più si rendono conto di essersi beccati.

Em kehrte nach ihrem College-Abschluss und dem Ende einer katastrophalen Romanze in ihre Heimatstadt Marietta, Montana, zurück, in der Hoffnung, die Familienranch zu ihrem festen Zuhause zu machen. e erkennt jedoch schnell, dass das alte Herrenhaus umfangreiche Renovierungsarbeiten benötigt und der einzige verfügbare Auftragnehmer in der Stadt kein Geringerer als Trace ist, ihr Kindheitsfreund, der sie nie geliebt hat. Trace wuchs im Kampf ums Überleben auf und baute ein erfolgreiches Vertragsgeschäft auf, aber er hält immer noch einen Groll gegen Em, weil sie nicht geschätzt hat, dass sie gewachsen ist. Trotzdem stimmt er widerwillig zu, an dem Ema-Projekt zu arbeiten, und beschließt, Abstand zu halten und sein starres Äußeres beizubehalten. Aber als sie mehr Zeit miteinander verbringen, werden die Schönheit und der Charme von Ema langsam auf Trace's Verteidigung zurückgeworfen und er beginnt, sie in einem neuen Licht zu sehen. Während sie zusammenarbeiten, um das zerfallende Anwesen wieder aufzubauen, müssen sie ihre komplexe Vergangenheit navigieren und sich ihren tief verwurzelten Problemen stellen. Em erfährt von Traces schwieriger Kindheit und wie sie ihn zu dem Mann gemacht hat, der er heute ist, während Trace Ems Entschlossenheit und Einfallsreichtum in einem neuen Licht sieht. Je mehr Zeit sie miteinander verbringen, desto mehr erkennen sie, dass sie sich erwischt haben.

''

Em, üniversiteden mezun olduktan sonra memleketi Marietta, Montana'ya döndü ve ailenin çiftliğini kalıcı evi haline getirmeyi umarak feci bir romantizmi sona erdirdi. Ancak, eski malikanenin kapsamlı onarımlara ihtiyacı olduğunu çabucak fark eder ve şehirdeki tek müteahhit, onu hiç sevmeyen çocukluk arkadaşı Trace'den başkası değildir. Trace hayatta kalmak için savaşarak büyüdü ve başarılı bir sözleşme işi kurdu, ancak büyüdüğünü takdir etmediği için Em'e karşı hala kin tutuyor. Buna rağmen, isteksizce Em'in projesi üzerinde çalışmayı kabul eder, mesafesini korumaya ve sert dış cephesini korumaya karar verir. Ancak birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Em'in güzelliği ve cazibesi yavaş yavaş Trace'i korumak için bir kenara atılır ve onu yeni bir ışıkta görmeye başlar. Parçalanan bir mülkü yeniden inşa etmek için birlikte çalışırken, karmaşık geçmişlerine yönelmeli ve köklü sorunlarıyla yüzleşmelidirler. Em, Trace'in zor çocukluğunu ve bugün olduğu adama nasıl dönüştüğünü öğrenirken, Trace, Em'in kararlılığını ve becerikliliğini yeni bir ışıkta görüyor. Birlikte ne kadar çok zaman geçirirlerse, birbirlerine aşık olduklarını o kadar çok fark ederler.

عادت إم إلى مسقط رأسها ماريتا، مونتانا بعد تخرجها من الكلية وإنهاء قصة حب كارثية، على أمل جعل العائلة مزرعة منزلها الدائم. ومع ذلك، سرعان ما أدركت أن منزل مانور القديم يحتاج إلى إصلاحات مكثفة، والمقاول الوحيد المتاح في المدينة ليس سوى Trace، أحد معارفها في طفولتها الذي لم يحبها أبدًا. نشأ Trace وهو يقاتل من أجل البقاء وبنى شركة عقود ناجحة، لكنه لا يزال يحمل ضغينة ضد Em لعدم تقديرها أنها نشأت. على الرغم من ذلك، وافق على مضض على العمل في مشروع Em، وقرر الحفاظ على مسافته والحفاظ على مظهره الخارجي الصعب. ولكن مع قضاء المزيد من الوقت معًا، يتم تنحية جمال وسحر Em جانبًا ببطء لحماية Trace، ويبدأ في رؤيتها في ضوء جديد. بينما يعملون معًا لإعادة بناء ملكية متداعية، يجب عليهم التنقل في ماضيهم المعقد ومواجهة مشاكلهم العميقة الجذور. يتعلم Em عن طفولة Trace الصعبة وكيف حولته إلى الرجل الذي هو عليه اليوم، بينما يرى Trace تصميم Em وسعة حيلته في ضوء جديد. كلما زاد الوقت الذي يقضونه معًا، أدركوا أنهم وقعوا في حب بعضهم البعض.