Could It Be Forever My Story? In the early 1970s, I was just 20 years old when I achieved the kind of teen idol fame that is rarely seen. I was mobbed everywhere I went, and my clothes were regularly ripped off by adoring fans. I sold records all over the world, and I was bigger than Elvis. All of this was due to a hit TV show called "The Partridge Family in which I played the role of Keith Partridge. But, in my own words, I give a brutally frank account of those mind-blowing days of stardom, including stories of sex, drugs, and rock 'n' roll that explode the myth of me as a squeaky-clean celebrity. It's also the story of how to keep living life and loving yourself even when the fickle fans fall away. As David Cassidy, I am also the author of "C'mon Get Happy" and "Fear and Loathing on the Partridge Family Bus. " In this book, I share my personal experiences and the lessons I learned during my time in the spotlight. From the highs and lows of fame to the challenges of maintaining a sense of self, I offer a unique perspective on what it means to be a celebrity and how to navigate the ups and downs of the entertainment industry.

Может ли это быть навсегда моей историей? В начале 1970-х мне было всего 20 лет, когда я достиг такой славы кумира подростков, которую редко можно увидеть. Меня толпили везде, куда я ходил, а одежду регулярно срывали обожающие поклонники. Я продавал пластинки по всему миру, и я был больше Элвиса. Все это произошло из-за популярного телешоу под названием «Семья Партридж», в котором я сыграл роль Кита Партриджа. Но, по моим собственным словам, я даю зверски откровенный отчет о тех умопомрачительных днях звездности, включая истории о сексе, наркотиках и рок-н-ролле, которые взрывают миф о мне как о скрипуче-чистоплотной знаменитости. Это также история о том, как продолжать жить и любить себя, даже когда непостоянные фанаты отпадают. Как Дэвид Кэссиди, я также автор «C 'mon Get Happy» и «Страх и ненависть в семейном автобусе Партридж» В этой книге я делюсь своим личным опытом и уроками, которые я усвоил за время пребывания в центре внимания. От максимумов и минимумов славы до проблем поддержания чувства себя я предлагаю уникальный взгляд на то, что значит быть знаменитостью и как ориентироваться в взлетах и падениях индустрии развлечений.

Peut-il être pour toujours mon histoire ? Au début des années 1970, je n'avais que 20 ans quand j'ai atteint une telle gloire d'idole d'adolescence que je peux rarement voir. J'ai été fouillé partout où j'allais, et les vêtements étaient régulièrement arrachés par des fans adorateurs. J'ai vendu des disques partout dans le monde, et j'étais plus qu'Elvis. Tout cela est dû à une émission de télévision populaire intitulée « The Partridge Family », dans laquelle j'ai joué le rôle de Keith Partridge. Mais, selon mes propres mots, je donne un compte rendu atrocement franc de ces jours épouvantables de star, y compris les histoires de sexe, de drogue et de rock 'n'roll, qui font exploser le mythe de moi comme une célébrité grincheuse et pure. C'est aussi une histoire sur la façon de continuer à vivre et à s'aimer, même quand les fans inconstants disparaissent. En tant que David Cassidy, je suis également l'auteur de « C 'mon Get Happy » et « Peur et haine dans le bus familial Partridge » Dans ce livre, je partage mon expérience personnelle et les leçons que j'ai apprises pendant mon séjour au centre de l'attention. Des hauts et des bas de la gloire aux défis du maintien du sentiment de soi, j'offre une vision unique de ce que signifie être une célébrité et comment naviguer dans les hauts et les bas de l'industrie du divertissement.

Puede ser para siempre mi historia? A principios de los 70 tenía solo 20 cuando alcanzaba tal fama de ídolo adolescente que rara vez se puede ver. Me agolpaban donde fuera, y la ropa era arrancada regularmente por adoradores fans. Vendí discos en todo el mundo y era más grande que Elvis. Todo esto se debió a un popular programa de televisión llamado «Partridge Family», en el que interpreté el papel de Keith Partridge. Pero, según mis propias palabras, doy un relato brutalmente franco de esos días alucinantes del estrellato, incluyendo historias de sexo, drogas y rock and roll que revientan el mito de mí como una celebridad chillona-pura. También es una historia sobre cómo seguir viviendo y queriéndose a uno mismo, incluso cuando los fans inconstantes se caen. Como David Cassidy, también soy autor de «C 'mon Get Happy» y «Miedo y odio en el autobús familiar Partridge» En este libro comparto mis experiencias personales y las lecciones que aprendí durante mi estancia en el centro de atención. Desde los máximos y mínimos de fama hasta los retos de mantener el sentido de sí mismo, ofrezco una visión única de lo que significa ser una celebridad y cómo navegar por los altibajos de la industria del entretenimiento.

Può essere per sempre la mia storia? All'inizio degli annì 70 avevo solo 20 anni quando ho raggiunto quella fama di idolo adolescente che non si vede mai. Mi hanno colpito ovunque andassi e i miei vestiti venivano strappati regolarmente dai miei adoratori. Vendevo dischi in tutto il mondo, ed ero più grande di Elvis. Tutto questo è dovuto a un popolare programma televisivo chiamato La famiglia Partridge, in cui ho interpretato il ruolo di Keith Partridge. Ma, secondo le mie parole, sto dando un rapporto brutalmente esplicito su quei giorni di stellilismo, incluse le storie di sesso, droghe e rock'n'roll, che fanno esplodere il mito di me come una celebrità scricchiolante e pura. È anche una storia su come continuare a vivere e amare se stessi, anche quando i fan non permanenti si allontanano. Come David Cassidy, sono anche l'autore dì C 'mon Get Happy "e" Paura e odio sull'autobus di famiglia di Partridge ". In questo libro condivido le mie esperienze personali e le lezioni che ho imparato durante la mia permanenza al centro dell'attenzione. Dai massimi e minimi di gloria ai problemi di mantenere il senso di me stesso, offro una visione unica di cosa significa essere una celebrità e come orientarsi negli alti e bassi dell'industria dell'intrattenimento.

Kann das für immer meine Geschichte sein? In den frühen 1970er Jahren war ich erst 20 Jahre alt, als ich einen solchen Ruhm als Teenager-Idol erreichte, den man selten sieht. Ich wurde überall gedrängt, wo ich hinging, und die Kleidung wurde regelmäßig von bewundernden Fans abgerissen. Ich verkaufte Platten auf der ganzen Welt und war größer als Elvis. All dies geschah aufgrund einer beliebten TV-Show namens „The Partridge Family“, in der ich die Rolle des Keith Partridge spielte. Aber in meinen eigenen Worten gebe ich einen brutal offenen Bericht über diese atemberaubenden Tage der Berühmtheit, einschließlich Geschichten über Sex, Drogen und Rock 'n'Roll, die den Mythos von mir als quietschsauberer Berühmtheit sprengen. Es ist auch eine Geschichte darüber, wie man weiter lebt und sich selbst liebt, auch wenn wankelmütige Fans wegfallen. Wie David Cassidy bin ich auch Autor von „C 'mon Get Happy“ und „Angst und Hass im Partridge Family Bus“. In diesem Buch teile ich meine persönlichen Erfahrungen und ktionen, die ich während meiner Zeit im Rampenlicht gelernt habe. Von Höhen und Tiefen des Ruhms bis hin zu den Herausforderungen, ein Gefühl für sich selbst zu haben, biete ich eine einzigartige Perspektive darauf, was es bedeutet, eine Berühmtheit zu sein und wie man durch die Höhen und Tiefen der Unterhaltungsindustrie navigiert.

''

Bu sonsuza dek benim hikayem olabilir mi? 1970'lerin başında, nadiren görülen genç idol şöhretine ulaştığımda sadece 20 yaşındaydım. Gittiğim her yerde mobbinge uğradım ve kıyafetler hayranlarım tarafından düzenli olarak yırtıldı. Tüm dünyada plak satıyordum ve Elvis'ten daha büyüktüm. Bunların hepsi Keith Partridge rolünü oynadığım The Partridge Family adlı bir TV şovu yüzündendi. Ancak, kendi sözlerimle, benim efsanemi gıcırtılı bir ünlü olarak patlatan seks, uyuşturucu ve rock'n 'roll hakkındaki hikayeler de dahil olmak üzere, bu akıllara durgunluk veren yıldızlık günlerini acımasızca samimi bir şekilde açıklıyorum. Ayrıca, kararsız hayranlar düştükçe bile kendinizi yaşamaya ve sevmeye devam etmekle ilgili bir hikaye. David Cassidy olarak, "C 'mon Get Happy've" Fear and Loathing on the Family Bus Partridge "kitaplarının da yazarıyım. Bu kitapta, kişisel deneyimlerimi ve spot ışığında geçirdiğim süre boyunca öğrendiğim dersleri paylaşıyorum. Şöhretin yüksek ve düşük seviyelerinden, benlik duygusunu sürdürmenin zorluklarına kadar, ünlü olmanın ne anlama geldiği ve eğlence endüstrisinin iniş ve çıkışlarında nasıl gezinileceği konusunda benzersiz bir bakış açısı sunuyorum.

هل يمكن أن تكون هذه قصتي إلى الأبد ؟ في أوائل السبعينيات، كنت 20 فقط عندما حققت هذا النوع من شهرة الصنم المراهق التي نادرًا ما نشهدها. تعرضت للهجوم في كل مكان ذهبت إليه وانتزعت الملابس بانتظام من قبل المعجبين المحبين. كنت أبيع السجلات في جميع أنحاء العالم وكنت أكبر من إلفيس. كان كل هذا بسبب برنامج تلفزيوني ناجح يسمى The Partridge Family، حيث لعبت دور Keith Partridge. لكن، على حد تعبيري الخاص، أقدم سردًا صريحًا بوحشية لتلك الأيام المذهلة من النجومية، بما في ذلك قصص عن الجنس والمخدرات وموسيقى الروك أند رول التي تفجر أسطورة كوني من المشاهير النظيفين. إنها أيضًا قصة عن الاستمرار في العيش وحب نفسك حتى مع سقوط المعجبين المتقلبين. بصفتي ديفيد كاسيدي، أنا أيضًا مؤلف كتاب «C'mon Get Happy» و «Fear and Bathing on the Family Bus Partridge». في هذا الكتاب، أشارك تجاربي الشخصية والدروس التي تعلمتها خلال فترة وجودي في دائرة الضوء. من أعلى مستويات الشهرة وانخفاضها إلى تحديات الحفاظ على الشعور بالذات، أقدم منظورًا فريدًا لما يعنيه أن تكون من المشاهير وكيفية التعامل مع تقلبات صناعة الترفيه.