For Detective Lily Howard, these cases are personal - her own sister vanished without a trace when she was just a teenager. Now, as an adult, Lily has returned to her hometown determined to solve the cold cases that have haunted her for years. But the truth may be more sinister than she ever imagined. As Lily delves deeper into the cases, she discovers a pattern of missing girls who all had one thing in common: they were last seen with Anthony Perez, the boy she once had a secret crush on. The same boy she chose to save all those years ago, leaving behind her own family and future. The same boy who is now back in town, working as a private investigator alongside her. Their reunion is tense and complicated, but Lily can't deny the sparks that still fly between them. As they work together to find the missing girls, they must confront their past and the secrets they've kept hidden for so long. But the closer they get to the truth, the more danger they face. With each new discovery, Lily realizes that the truth about her sister's disappearance may be more shocking than she ever could have imagined. And the only way to uncover it is to confront the darkness that has haunted Kelby Creek for generations.

Для детектива Лили Говард эти случаи личные - ее родная сестра бесследно исчезла, когда была еще подростком. Теперь, став взрослой, Лили вернулась в родной город, решив раскрыть холодные дела, которые преследовали ее годами. Но правда может оказаться более зловещей, чем она когда-либо предполагала. По мере того, как Лили всё глубже вникает в дела, она обнаруживает закономерность пропажи девочек, у всех которых было одно общее: в последний раз их видели с Энтони Пересом, мальчиком, в которого она когда-то была втайне влюблена. Того самого мальчика она выбрала, чтобы спасти все те годы назад, оставив после себя собственную семью и будущее. Тот самый мальчик, который сейчас снова в городе, работает частным сыщиком рядом с ней. Их воссоединение напряжённое и сложное, но Лили не может отрицать искры, которые всё ещё разлетаются между ними. Работая вместе, чтобы найти пропавших девушек, они должны противостоять своему прошлому и секретам, которые они так долго скрывали. Но чем ближе они подходят к истине, тем больше опасности им грозит. С каждым новым открытием Лили понимает, что правда об исчезновении сестры может шокировать больше, чем она когда-либо могла себе представить. И единственный способ раскрыть его - противостоять тьме, которая преследовала Келби Крик на протяжении поколений.

Pour la détective Lily Howard, ces cas sont personnels - sa sœur a disparu sans laisser de trace quand elle était encore adolescente. Aujourd'hui adulte, Lily est retournée dans sa ville natale, décidant de résoudre les affaires froides qui l'ont harcelée pendant des années. Mais la vérité pourrait être plus sinistre qu'elle ne l'avait jamais imaginé. Alors que Lily s'enfonce de plus en plus dans les affaires, elle découvre le modèle de disparition des filles, qui avaient toutes une chose en commun : la dernière fois qu'elles ont été vues avec Anthony Perez, le garçon dont elle était secrètement amoureuse. C'est le garçon qu'elle a choisi pour sauver il y a des années, laissant derrière elle sa propre famille et son avenir. garçon qui est de retour en ville travaille comme détective privé à côté d'elle. ur réunion est tendue et difficile, mais Lily ne peut pas nier les étincelles qui se répandent encore entre eux. En travaillant ensemble pour trouver les filles disparues, ils doivent affronter leur passé et les secrets qu'ils ont cachés pendant si longtemps. Mais plus ils se rapprochent de la vérité, plus ils sont en danger. À chaque nouvelle découverte, Lily se rend compte que la vérité sur la disparition de sa sœur peut être plus choquante qu'elle ne l'aurait jamais imaginé. Et la seule façon de le révéler est de résister aux ténèbres qui ont hanté Kelby Creek pendant des générations.

Para la detective Lily Howard, estos casos son personales; su propia hermana desapareció sin dejar rastro cuando aún era una adolescente. Ahora, al convertirse en adulta, Lily regresó a su ciudad natal, decidiendo resolver los casos fríos que la habían perseguido durante . Pero la verdad puede resultar ser más siniestra de lo que jamás imaginó. A medida que Lily profundiza más en los asuntos, descubre el patrón de las niñas desaparecidas, todas las cuales tenían una cosa en común: la última vez que fueron vistas con Anthony Pérez, el chico del que una vez estuvo enamorada en secreto. mismo chico que eligió para salvar todos esos atrás, dejando atrás su propia familia y futuro. mismo chico que ahora está de nuevo en la ciudad trabaja como detective privado a su lado. Su reencuentro es tenso y complejo, pero Lily no puede negar las chispas que aún se desprenden entre ellos. Trabajando juntos para encontrar a las chicas desaparecidas, deben enfrentarse a su pasado y a los secretos que han ocultado durante tanto tiempo. Pero cuanto más se acercan a la verdad, más peligro corren. Con cada nuevo descubrimiento, Lily se da cuenta de que la verdad sobre la desaparición de su hermana puede impactar más de lo que jamás hubiera imaginado. Y la única manera de revelarlo es resistir la oscuridad que ha perseguido a Kelby Creek durante generaciones.

Für Detective Lily Howard sind diese Fälle persönlich - ihre eigene Schwester verschwand spurlos, als sie noch ein Teenager war. Jetzt, als Erwachsene, kehrte Lily in ihre Heimatstadt zurück und beschloss, die kalten Fälle zu lösen, die sie seit Jahren verfolgen. Aber die Wahrheit könnte sich als finsterer erweisen, als sie jemals erwartet hat. Als Lily sich immer tiefer in die Angelegenheiten vertieft, entdeckt sie ein Muster vermisster Mädchen, die alle eines gemeinsam hatten: e wurden zuletzt mit Anthony Perez gesehen, dem Jungen, in den sie einst heimlich verliebt war. e wählte den gleichen Jungen, um all diese Jahre zu retten und ihre eigene Familie und Zukunft hinter sich zu lassen. Derselbe Junge, der jetzt wieder in der Stadt ist, arbeitet als Privatdetektiv neben ihr. Ihre Wiedervereinigung ist intensiv und kompliziert, aber Lily kann die Funken nicht leugnen, die immer noch zwischen ihnen fliegen. Während sie zusammenarbeiten, um die vermissten Mädchen zu finden, müssen sie sich ihrer Vergangenheit und den Geheimnissen stellen, die sie so lange versteckt haben. Doch je näher sie der Wahrheit kommen, desto mehr Gefahr droht ihnen. Mit jeder neuen Entdeckung erkennt Lily, dass die Wahrheit über das Verschwinden ihrer Schwester schockierender sein kann, als sie sich jemals hätte vorstellen können. Und der einzige Weg, es aufzudecken, besteht darin, sich der Dunkelheit zu stellen, die Kelby Creek seit Generationen verfolgt.

''

Dedektif Lily Howard için, bu davalar kişiseldir - kendi kız kardeşi hala gençken iz bırakmadan ortadan kayboldu. Şimdi bir yetişkin olan Lily, yıllardır onu rahatsız eden soğuk vakaları çözmeye kararlı olarak memleketine döndü. Ama gerçek, hayal ettiğinden çok daha kötü olabilir. Lily işin derinlerine indikçe, hepsinin ortak bir yanı olan kayıp kızların bir modelini keşfeder: En son bir zamanlar gizlice aşık olduğu bir çocuk olan Anthony Perez ile görüldükleri zaman. Yıllar önce ailesini ve geleceğini geride bırakarak aynı çocuğu seçti. Şimdi şehre geri dönen aynı çocuk, yanında özel dedektif olarak çalışıyor. Kavuşmaları gergin ve karmaşıktır, ancak Lily hala aralarında uçan kıvılcımları inkar edemez. Kayıp kızları bulmak için birlikte çalışarak, geçmişleriyle ve uzun zamandır sakladıkları sırlarla yüzleşmeleri gerekiyor. Fakat gerçeğe yaklaştıkça, daha fazla tehlike ile karşı karşıya kalırlar. Her yeni keşifle Lily, kız kardeşinin ortadan kaybolmasıyla ilgili gerçeğin hayal ettiğinden daha şok edici olabileceğini fark eder. Ve bunu ortaya çıkarmanın tek yolu nesiller boyunca Kelby Creek'in başına bela olan karanlıkla yüzleşmek.

بالنسبة للمحققة ليلي هوارد، هذه الحالات شخصية - اختفت أختها دون أن يترك أثرا عندما كانت لا تزال مراهقة. الآن، عادت ليلي البالغة إلى مسقط رأسها، مصممة على حل القضايا الباردة التي ابتليت بها لسنوات. لكن الحقيقة قد تكون أكثر شراً مما كانت تتخيله بينما تتعمق ليلي في العمل، تكتشف نمطًا من الفتيات المفقودات، وجميعهن لديهن شيء واحد مشترك: آخر مرة شوهدن فيها مع أنتوني بيريز، وهو صبي كانت تحبه سراً. اختارت نفس الصبي لإنقاذ كل تلك السنوات الماضية، تاركة وراءها عائلتها ومستقبلها. نفس الصبي، الذي عاد الآن إلى المدينة، يعمل محققًا خاصًا بجانبها. لم شملهم متوتر ومعقد، لكن ليلي لا تستطيع إنكار الشرر الذي لا يزال يتطاير بينهما. من خلال العمل معًا للعثور على الفتيات المفقودات، يجب عليهن مواجهة ماضيهن والأسرار التي يخفينها منذ فترة طويلة. لكن كلما اقتربوا من الحقيقة، زاد الخطر الذي يواجهونه. مع كل اكتشاف جديد، تدرك ليلي أن حقيقة اختفاء أختها قد تكون أكثر إثارة للصدمة مما كانت تتخيله. والطريقة الوحيدة للكشف عنها هي مواجهة الظلام الذي ابتليت به كيلبي كريك لأجيال.