This anthology of 15 short stories delves into the wonders and horrors of the mechanical age, reimagining pivotal moments in Canadian history and exploring the possibilities of what could have been. From the towering clockwork spires of Montreal to the steam-powered factories of Winnipeg, this collection takes readers on a journey through a world that is both hauntingly familiar and utterly alien. In "The Steam Train of Dreams a group of inventors race against time to build a locomotive that can take them to a parallel universe, where they hope to find a solution to their world's growing energy crisis. In "The Clockwork General a steam-powered military leader must confront the ethics of war when his army of machines is tasked with defeating a rival nation. And in "The Gears of Government a young bureaucrat discovers a conspiracy to control the levers of power in a world where gears and cogs dictate the course of politics.

Эта антология из 15 рассказов углубляется в чудеса и ужасы механического века, переосмысливая ключевые моменты канадской истории и исследуя возможности того, что могло быть. От возвышающихся заводских шпилей Монреаля до паровых заводов Виннипега эта коллекция уводит читателей в путешествие по миру, который одновременно и привередливо знаком, и совершенно чужд. В «The Steam Train of Dreams» группа изобретателей соревнуется со временем, чтобы построить локомотив, который сможет доставить их в параллельную вселенную, где они надеются найти решение растущего в их мире энергетического кризиса. В «Заводном генерале» военный лидер на паровой тяге должен противостоять этике войны, когда его армии машин поручено победить конкурирующую нацию. А в «Шестеренках правительства» молодой бюрократ обнаруживает заговор с целью управления рычагами власти в мире, где шестеренки и винтики диктуют ход политики.

Cette anthologie de 15 histoires explore les merveilles et les horreurs de l'âge mécanique, repensant les moments clés de l'histoire canadienne et explorant les possibilités de ce qui a pu être. Des flèches d'usine imposantes de Montréal aux usines à vapeur de Winnipeg, cette collection emmène les lecteurs dans un voyage à travers le monde, qui est à la fois à la fois très familier et tout à fait étranger. Dans The Steam Train of Dreams, un groupe d'inventeurs est en compétition avec le temps pour construire une locomotive qui peut les amener dans un univers parallèle où ils espèrent trouver une solution à la crise énergétique croissante dans leur monde. Dans « Général de l'Usine », un chef militaire à vapeur doit résister à l'éthique de la guerre lorsque son armée de machines est chargée de vaincre une nation concurrente. Et dans « s engrenages du gouvernement », un jeune bureaucrate découvre un complot pour contrôler les leviers du pouvoir dans un monde où les engrenages et les vis dictent le cours de la politique.

Esta antología de 15 relatos profundiza en las maravillas y horrores de la era mecánica, reinterpretando momentos clave de la historia canadiense y explorando las posibilidades de lo que pudo haber sido. Desde las elevadas agujas de la fábrica de Montreal hasta las fábricas de vapor de Winnipeg, esta colección lleva a los lectores a un viaje por el mundo, que es a la vez y exquisitamente familiar, y completamente ajeno. En «The Steam Train of Dreams», un grupo de inventores compite con el tiempo para construir una locomotora que pueda llevarlos a un universo paralelo donde esperan encontrar una solución a la crisis energética que crece en su mundo. En el «General de Fábrica», el líder militar sobre empuje a vapor debe oponerse a la ética de la guerra cuando su ejército de máquinas está encargado de derrotar a una nación rival. Y en « Seis Hombres del Gobierno», un joven burócrata descubre una conspiración para gestionar las palancas de poder en un mundo donde los engranajes y los tornillos dictan el curso de la política.

Esta antologia de 15 histórias se aprofunda nas maravilhas e horrores da idade mecânica, redefinindo os pontos-chave da história canadense e explorando as possibilidades do que pode ter sido. Desde os espigões da fábrica de Montreal até as fábricas a vapor de Winnipeg, esta coleção leva os leitores a uma viagem pelo mundo, que é ao mesmo tempo um sinal e totalmente diferente. Em «The Steam Bureau of Dreams», um grupo de inventores está competindo com o tempo para construir uma locomotiva que possa levá-los a um universo paralelo, onde eles esperam encontrar uma solução para a crescente crise energética em seu mundo. No General Fabril, um líder militar a vapor deve resistir à ética da guerra, quando o seu exército de carros é encarregado de derrotar uma nação rival. E nas Engrenagens do Governo, um jovem burocrata descobre uma conspiração para controlar a alavanca do poder em um mundo onde engrenagens e parafusos ditam a política.

Questa antologia di 15 racconti approfondisce le meraviglie e gli orrori dell'età meccanica, ripensando i momenti chiave della storia canadese e esplorando le possibilità di ciò che potrebbe essere. Dalla grande fabbrica di Montreal alle fabbriche a vapore di Winnipeg, questa collezione porta i lettori a viaggiare in un mondo che è contemporaneamente un segno e completamente diverso. In The Steam Treno of Dreams, un gruppo di inventori è in competizione nel tempo per costruire una locomotiva in grado di portarli in un universo parallelo dove sperano di trovare una soluzione alla crescente crisi energetica del loro mondo. Nel Generale della Fabbrica, un leader militare a vapore deve resistere all'etica della guerra quando i suoi eserciti di auto sono incaricati di sconfiggere una nazione rivale. E negli ingranaggi del governo, un giovane burocratico scopre una cospirazione per gestire la leva del potere in un mondo in cui ingranaggi e vintici dettano la politica.

Diese Anthologie von 15 Geschichten taucht tief in die Wunder und Schrecken des mechanischen Zeitalters ein, interpretiert Schlüsselmomente der kanadischen Geschichte neu und erforscht die Möglichkeiten dessen, was hätte sein können. Von Montreals hoch aufragenden Fabriktürmen bis hin zu Winnipeg-Dampffabriken nimmt diese Sammlung die ser mit auf eine Reise durch eine Welt, die sowohl anspruchsvoll vertraut als auch völlig fremd ist. In „The Steam Train of Dreams“ tritt eine Gruppe von Erfindern gegen die Zeit an, um eine Lokomotive zu bauen, die sie in ein Paralleluniversum bringen kann, wo sie hoffen, eine Lösung für die in ihrer Welt wachsende Energiekrise zu finden. In The Clockwork General muss sich ein mit Dampf betriebener Militärführer der Ethik des Krieges stellen, wenn seine Armee von Maschinen beauftragt wird, eine rivalisierende Nation zu besiegen. Und in „Die Zahnräder der Regierung“ entdeckt ein junger Bürokrat eine Verschwörung, um die Hebel der Macht in einer Welt zu kontrollieren, in der Zahnräder und Rädchen den Kurs der Politik diktieren.

Ta 15-piętrowa antologia zagłębia się w cuda i horrory ery mechanicznej, ponownie wyobrażając sobie kluczowe momenty w kanadyjskiej historii i badając możliwości tego, co mogło być. Od montrealskich przegród fabrycznych do parowozowni Winnipeg, ta kolekcja zabiera czytelników w podróż po świecie, który jest zarówno skończony znajomy i całkowicie obcy. W „The Steam Train of Dreams” grupa wynalazców konkuruje z czasem, aby zbudować lokomotywę, która może zabrać ich do równoległego wszechświata, gdzie mają nadzieję znaleźć rozwiązanie rosnącego na świecie kryzysu energetycznego. W „Clockwork General”, lider wojskowy z napędem parowym musi stawić czoła etyce wojny, gdy jego armia maszyn ma za zadanie pokonać rywalizujący naród. A w „Gears of Government” młody biurokrata odkrywa spisek mający na celu kontrolę dźwigni władzy w świecie, w którym narzędzia i łóżeczka dyktują kierunek polityki.

האנתולוגיה בת 15 הקומות מתעמקת בנפלאות והזוועות של העידן המכני, מצריחי המפעל של מונטריאול למפעלי הקיטור של ויניפג, האוסף הזה לוקח את הקוראים למסע בעולם שהוא גם מוכר וגם זר לחלוטין. ב ”רכבת הקיטור של החלומות”, קבוצת ממציאים מתחרה נגד הזמן כדי לבנות קטר שיכול לקחת אותם ליקום מקביל, שם הם מקווים למצוא פתרון למשבר האנרגיה ההולך וגדל בעולמם. ב ”מכני גנרל”, מנהיג צבאי מונע קיטור חייב להתמודד עם האתיקה של מלחמה כאשר צבא המכונות שלו מוטל להביס אומה יריבה. וב ”הילוכים של ממשלה”, בירוקרט צעיר מגלה קונספירציה לשלוט במנופי הכוח בעולם שבו גלגלי שיניים וברגליים מכתיבים את מהלך הפוליטיקה.''

Bu 15 katlı antoloji, Mekanik Çağ'ın harikalarını ve dehşetlerini araştırıyor, Kanada tarihindeki önemli anları yeniden canlandırıyor ve olabileceklerin olasılıklarını araştırıyor. Montreal'in yükselen fabrika kulelerinden Winnipeg'in buhar tesislerine kadar, bu koleksiyon okuyucuları hem titiz hem de tanıdık ve tamamen yabancı bir dünyada bir yolculuğa çıkarıyor. "Rüyaların Buharlı Treni'nde, bir grup mucit, dünyalarının büyüyen enerji krizine bir çözüm bulmayı umdukları paralel bir evrene götürebilecek bir lokomotif inşa etmek için zamana karşı yarışıyor. "Clockwork General'de, buharla çalışan bir askeri lider, makine ordusu rakip bir ulusu yenmekle görevlendirildiğinde savaş etiğiyle yüzleşmelidir. Ve "Hükümet Dişlileri'nde, genç bir bürokrat, dişlilerin ve çarkların siyasetin gidişatını belirlediği bir dünyada güç kollarını kontrol etmek için bir komplo keşfeder.

تتعمق هذه المختارات المكونة من 15 طابقًا في عجائب وأهوال العصر الميكانيكي، وتعيد تصور اللحظات الرئيسية في التاريخ الكندي وتستكشف إمكانيات ما كان يمكن أن يكون. من أبراج المصانع الشاهقة في مونتريال إلى مصانع البخار في وينيبيغ، تأخذ هذه المجموعة القراء في رحلة عبر عالم مألوف وغريب تمامًا. في "The Steam Train of Dreams'، تتنافس مجموعة من المخترعين مع الزمن لبناء قاطرة يمكنها نقلهم إلى عالم موازٍ، حيث يأملون في إيجاد حل لأزمة الطاقة المتزايدة في العالم. في «Clockwork General»، يجب على القائد العسكري الذي يعمل بالبخار مواجهة أخلاقيات الحرب عندما يتم تكليف جيشه من الآلات بهزيمة دولة منافسة. وفي «تروس الحكومة»، يكتشف بيروقراطي شاب مؤامرة للسيطرة على مقاليد السلطة في عالم تملي فيه التروس والتروس مجرى السياسة.

이 15 층짜리 선집은 기계 시대의 경이로움과 공포를 탐구하여 캐나다 역사의 주요 순간을 재구성하고 예전의 가능성을 탐구합니다. 몬트리올의 우뚝 솟은 공장 첨탑에서 위니펙의 증기 공장에 이르기까지이 컬렉션은 독자들에게 친숙하고 완전히 외계인 세계를 여행합니다. "꿈의 증기 기차 (Steam Train of Dreams)" 에서 발명가 그룹은 시간과 경쟁하여 평행 우주로 데려 갈 수있는 기관차를 만들어 세계의 성장하는 에너지 위기에 대한 해결책을 찾고자합니다. "Clockwork General" 에서 증기로 작동하는 군사 지도자는 자신의 기계 군대가 라이벌 국가를 물리 치는 임무를 수행 할 때 전쟁 윤리에 직면해야합니다. 그리고 "정부의 기어" 에서 한 젊은 관료는 기어와 톱니가 정치 과정을 지시하는 세계에서 권력의 수단을 통제하는 음모를 발견합니다.

この15階建てのアンソロジーは、機械時代の驚異と恐怖を掘り下げ、カナダの歴史の重要な瞬間を再考し、何があったかもしれないの可能性を探求します。モントリオールのそびえ立つ工場の尖塔からウィニペグの蒸気工場まで、このコレクションは読者を対象としています。"The Steam Train of Dreams'では、発明者のグループが時間と競い合い、世界のエネルギー危機の解決策を見つけたいと考えています。「クロックワーク・ジェネラル」では、蒸気動力を備えた軍事指導者が戦争の倫理に立ち向かう必要があります。そして「、政府の歯車」で、若い官僚は、歯車とコッグが政治の過程を指示する世界で権力のレバーを制御するための陰謀を発見します。

這本15個故事的選集深入探討了機械時代的奇跡和恐怖，重新詮釋了加拿大歷史的關鍵時刻，探索了可能發生的事情的可能性。從蒙特利爾高聳的工廠尖頂到溫尼伯的蒸汽廠，這個系列帶領讀者環遊世界，既熟悉又鮮明。在「蒸汽夢想火車」中，一群發明家爭相與時俱進，以建造一種機車，使他們能夠進入平行的宇宙，他們希望在那裏找到解決世界日益嚴重的能源危機的辦法。在「發條將軍」中，蒸汽牽引的軍事領導人必須抵制戰爭的倫理，因為他的車輛部隊被指示擊敗敵對國家。而在「政府齒輪」中，輕的官僚發現了一個陰謀，試圖在一個齒輪和齒輪決定政治進程的世界中管理權力杠桿。