"Cities of the Dead - A Michael Spraggue Mystery 4" In the bustling city of New Orleans, the culinary world is abuzz with excitement as the greatest chefs come together to create an exquisite banquet. But when the talented Cajun chef Joseph Fontenot is found dead with a slender French cooking knife through his heart, all eyes turn to Dora Levoyer, the sublime cook from Boston. As the investigation unfolds, Michael Sprague, a skilled private detective and nephew of the eccentric Mary Sprague Hillman, is summoned to the scene. With his sharp instincts and razor-sharp mind, he sets out to unravel the complex web of clues to uncover the truth behind Fontenot's murder. As Sprague delves deeper into the case, he discovers that the victim had many secrets and enemies, each with their own motives and desires. He must navigate the treacherous waters of New Orleans' culinary elite, where the stakes are high and the competition fierce.

«Cities of the Dead - A Michael Spraggue Mystery 4» В шумном городе Новый Орлеан кулинарный мир охвачен волнением, поскольку величайшие повара собираются вместе, чтобы создать изысканный банкет. Но когда талантливого шеф-повара Cajun Жозефа Фонтено находят мертвым со стройным французским кулинарным ножом в сердце, все глаза обращаются к Доре Левойер, возвышенной кухарке из Бостона. Когда расследование разворачивается, на место происшествия вызывают Майкла Спрэга, искусного частного детектива и племянника эксцентричной Мэри Спрэг Хиллман. Со своими острыми инстинктами и острым, как бритва, умом он намеревается разгадать сложную сеть улик, чтобы раскрыть правду за убийством Фонтенота. Когда Спраг углубляется в дело, он обнаруживает, что у жертвы было много тайн и врагов, каждый со своими мотивами и желаниями. Он должен ориентироваться в коварных водах кулинарной элиты Нового Орлеана, где ставки высоки, а конкуренция жестока.

« Cities of the Dead - A Michael Spraggue Mystery 4 » Dans la ville bruyante de la Nouvelle-Orléans, le monde culinaire est envahi d'excitation alors que les plus grands chefs se réunissent pour créer un banquet raffiné. Mais quand le talentueux chef Cajun Joseph Fonteneau est retrouvé mort avec un mince couteau de cuisine française dans le cœur, tous les yeux se tournent vers Dora voyer, la sublime cuisinière de Boston. Quand l'enquête se déroule, Michael Sprag, un détective privé habile et neveu de l'excentrique Mary Sprag Hillman, est appelé sur la scène. Avec son instinct aigu et son esprit aigu comme un rasoir, il a l'intention de résoudre un réseau complexe de preuves pour révéler la vérité derrière le meurtre de Fontenot. Quand Sprag se penche sur l'affaire, il découvre que la victime avait beaucoup de secrets et d'ennemis, chacun avec ses propres motivations et désirs. Il doit naviguer dans les eaux insidieuses de l'élite culinaire de la Nouvelle-Orléans, où les enjeux sont élevés et la concurrence dure.

«Ciudades de los muertos - A Michael Sprague Mystery 4» En la ruidosa ciudad de Nueva Orleans, el mundo culinario está plagado de emoción mientras los más grandes chefs se unen para crear un exquisito banquete. Pero cuando el talentoso chef de Cajun, Joseph Fontaine, es encontrado muerto con un esbelto cuchillo de cocina francés en el corazón, todos los ojos se dirigen a Dora voyer, una sublime cocina de Boston. Cuando se desarrolla la investigación, Michael Sprague, un hábil detective privado y sobrino de la excéntrica Mary Sprag Hillman, es citado a la escena. Con sus instintos agudos y afilados como una navaja, la mente se propone desentrañar una compleja red de pruebas para revelar la verdad detrás del asesinato de Fontenot. Cuando Sprag profundiza en el asunto, descubre que la víctima tenía muchos misterios y enemigos, cada uno con sus propios motivos y deseos. Debe navegar en las insidiosas aguas de la élite culinaria de Nueva Orleans, donde las apuestas son altas y la competencia es brutal.

«Cities of the Dead - A Michael Spraggue Mistery 4» Na cidade barulhenta de Nova Orleans, o mundo culinário está agitado, porque os maiores cozinheiros se reúnem para criar um banquete sofisticado. Mas quando o talentoso chef do Cajun, Joseph Fonteneau, é encontrado morto com uma magra faca de culinária francesa no coração, todos os olhos se voltam para Dora voier, uma cozinheira de Boston. Quando a investigação se desenrola, Michael Sprag, um hábil detetive e sobrinho da excêntrica Mary Sprag Hillman, foi chamado ao local. Com seus instintos afiados e afiados como um barbear, ele pretende resolver uma rede complexa de provas para revelar a verdade por trás do assassinato do Fontenot. Quando Sprag se aprofundou, descobriu que a vítima tinha muitos segredos e inimigos, cada um com suas motivações e desejos. Ele deve navegar nas águas insidiosas da elite culinária de Nova Orleães, onde as apostas são altas e a competição é dura.

«Cities of the Dead - A Michael Spraggue Mistery 4» Nella rumorosa città di New Orleans il mondo della cucina è infuocato perché i più grandi cuochi si riuniscono per creare un banchetto raffinato. Ma quando il talentuoso chef di Cajun Joseph Fonteneau viene trovato morto con un magro coltello da cucina francese nel cuore, tutti gli occhi si rivolgono a Dora voier, una cucina di Boston. Quando l'indagine è in corso, Michael Sprag, abile investigatore privato e nipote dell'eccentrica Mary Sprag Hillman, è stato chiamato sulla scena. Con il suo istinto affilato e quello affilato come un rasoio, intende risolvere una complessa rete di prove per scoprire la verità dietro l'omicidio di Fontenot. Quando Sprag approfondisce il caso, scopre che la vittima aveva molti segreti e nemici, ognuno con i suoi motivi e desideri. Deve orientarsi nelle acque insidiose dell'elite culinaria di New Orleans, dove la posta in gioco è alta e la concorrenza è dura.

„Cities of the Dead - A Michael Spraggue Mystery 4“ In der pulsierenden Stadt New Orleans ist die kulinarische Welt voller Spannung, wenn die größten Köche zusammenkommen, um ein exquisites Bankett zu kreieren. Doch als der talentierte Cajun-Koch Joseph Fonteneau mit einem schlanken französischen Kochmesser im Herzen tot aufgefunden wird, richten sich alle Augen auf Dora voyer, die erhabene Köchin aus Boston. Als sich die Ermittlungen entfalten, wird Michael Sprague, ein geschickter Privatdetektiv und Neffe der exzentrischen Mary Sprague Hillman, zum Tatort gerufen. Mit seinen scharfen Instinkten und seinem messerscharfen Verstand will er ein komplexes Netz von Beweisen lösen, um die Wahrheit hinter dem Mord an Fontenot aufzudecken. Als Sprague tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt er, dass das Opfer viele Geheimnisse und Feinde hatte, jeder mit seinen eigenen Motiven und Wünschen. Er muss durch die tückischen Gewässer der kulinarischen Elite von New Orleans navigieren, wo der Einsatz hoch und die Konkurrenz hart ist.

„Miasta zmarłych - Michael Sprague Tajemnica 4” W tętniącym życiem mieście Nowy Orlean, świat kulinarny jest chwytany przez emocje, jak najwięksi szefowie kuchni razem stworzyć wykwintny bankiet. Ale kiedy utalentowany kucharz Cajun Joseph Fontenot zostaje znaleziony martwy ze smukłym francuskim nożem kulinarnym w sercu, wszystkie oczy zwracają się do Dory voyer, podwyższonego kucharza z Bostonu. W toku śledztwa Michael Sprague, wykwalifikowany prywatny detektyw i siostrzeniec ekscentrycznej Mary Sprague Hillman, zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Z jego ostrym instynktem i ostrym umysłem, wyrusza rozwikłać złożoną sieć dowodów, aby odkryć prawdę za morderstwem Fontenota. Gdy Sprague zagłębia się w sprawę, odkrywa, że ofiara miała wiele tajemnic i wrogów, każdy z własnymi motywami i pragnieniami. Musi poruszać się po zdradzieckich wodach elity kulinarnej Nowego Orleanu, gdzie stawka jest wysoka i konkurencja zacięta.

”ערי המתים - תעלומת מייקל ספראג 4” בעיר הגועשת של ניו אורלינס, עולם הקולינריה נאחז בהתרגשות אבל כאשר השף המוכשר קייג 'ון ג'וזף פונטנוט נמצא מת עם סכין קולינרית צרפתית רזה בליבו, כל העיניים פונות לדורה לבוייר, טבח גבוה מבוסטון. ככל שהחקירה מתפתחת, מייקל ספראג, בלש פרטי מיומן ואחיין של מרי ספראג הילמן המוזרה, נקרא למקום. עם האינסטינקטים החדים שלו ומוחו חד כתער, הוא יוצא לפענח רשת מורכבת של ראיות לחשוף את האמת מאחורי הרצח של פונטנוט. בעוד ספראג מתעמק במקרה, הוא מגלה כי הקורבן היו סודות ואויבים רבים, כל אחד עם המניעים והתשוקות שלהם. הוא חייב לנווט במים הבוגדניים של האליטה הקולינרית של ניו אורלינס, שם ההימור גבוה והתחרות עזה.''

"Cities of the Dead - A Michael Sprague Mystery 4" Kalabalık New Orleans şehrinde, en büyük şeflerin enfes bir ziyafet yaratmak için bir araya gelmesiyle mutfak dünyası heyecandan etkileniyor. Ancak yetenekli Cajun şefi Joseph Fontenot, kalbinde ince bir Fransız mutfak bıçağıyla ölü bulunduğunda, tüm gözler yüksek bir Boston aşçısı olan Dora voyer'e döner. Soruşturma ilerledikçe, yetenekli bir özel dedektif ve eksantrik Mary Sprague Hillman'ın yeğeni Michael Sprague olay yerine çağrılır. Keskin içgüdüleri ve keskin zekasıyla, Fontenot cinayetinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için karmaşık bir kanıt ağını ortaya çıkarmaya karar verir. Sprague davayı araştırırken, kurbanın her biri kendi güdülerine ve arzularına sahip birçok sırrı ve düşmanı olduğunu keşfeder. New Orleans'ın mutfak elitinin hain sularında, risklerin yüksek ve rekabetin şiddetli olduğu yerlerde gezinmelidir.

«مدن الموتى - لغز مايكل سبراج 4» في مدينة نيو أورلينز الصاخبة، يسيطر على عالم الطهي الإثارة حيث يجتمع أعظم الطهاة معًا لإنشاء مأدبة رائعة. ولكن عندما تم العثور على طاهي كاجون الموهوب جوزيف فونتينوت ميتًا وسكين طهي فرنسي نحيف في قلبه، تتجه كل العيون إلى دورا ليفوير، طاهية مرتفعة في بوسطن. مع بدء التحقيق، تم استدعاء مايكل سبراج، المحقق الخاص الماهر وابن شقيق غريب الأطوار ماري سبراج هيلمان، إلى مكان الحادث. بغرائزه الحادة وعقله الحاد، شرع في كشف شبكة معقدة من الأدلة للكشف عن الحقيقة وراء مقتل فونتينوت. بينما يتعمق سبراج في القضية، يكتشف أن الضحية لديها العديد من الأسرار والأعداء، لكل منهم دوافعه ورغباته الخاصة. يجب أن يتنقل في المياه الغادرة لنخبة الطهي في نيو أورلينز، حيث تكون المخاطر كبيرة والمنافسة شرسة.

"죽은 자의 도시-Michael Sprague Mystery 4" 번화 한 도시 뉴 올리언스에서 가장 위대한 요리사가 모여 절묘한 연회를 만들면서 요리 세계는 흥분에 사로 잡혀 있습니다. 그러나 재능있는 케이준 요리사 Joseph Fontenot가 그의 마음에 날씬한 프랑스 요리 칼로 죽은 채 발견되면 모든 눈은 보스턴 요리사 인 Dora voyer에게로 향합니다. 조사가 전개됨에 따라 편심 한 Mary Sprague Hillman의 숙련 된 사립 탐정이자 조카 인 Michael Sprague가 현장에 부름을 받았습니다. 날카로운 본능과 날카로운 마음으로 그는 Fontenot의 살인 사건의 진실을 밝혀 내기 위해 복잡한 증거 웹을 풀기 시작했습니다. Sprague가 사건을 조사 할 때, 그는 피해자가 각자 자신의 동기와 욕구를 가진 많은 비밀과 적을 가지고 있음을 발견했습니다. 그는 스테이크가 높고 경쟁이 치열한 뉴 올리언즈 요리 엘리트의 위험한 물을 탐색해야합니다.

「Cities of the Dead-A Michael Sprague Mystery 4」ニューオーリンズのにぎやかな街では、最高のシェフが集まり、絶妙な宴会を作ります。しかし、才能のあるケイジャンのシェフ、ジョセフ・フォンテノが、彼の心の中に細身のフランス料理ナイフで死んでいるのを発見したとき、すべての目はボストンの高級料理人であるドラ・レヴォイエに目を向けます。調査が進むにつれて、偏心的なメアリー・スプラグ・ヒルマンの熟練した私立探偵で甥のマイケル・スプラグが現場に呼び出されます。彼の鋭い本能と鋭い心で、彼はフォントノートの殺人の背後にある真実を明らかにするために、複雑な証拠の網を解き明かすことを目指しています。スプラグが事件を掘り下げると、被害者には多くの秘密と敵があり、それぞれがそれぞれの動機と欲望を持っていたことがわかります。彼は危険なニューオーリンズの料理エリートの水を航行しなければなりません。

「死者的城市-邁克爾·斯普拉格神秘4」在喧鬧的新奧爾良市，隨著最偉大的廚師聚在一起創作精致的宴會，烹飪世界充滿了興奮。但是，當才華橫溢的Cajun廚師Joseph Fontenot被發現死於心臟中一把苗條的法國烹飪刀時，所有的眼睛都轉向了來自波士頓的高架廚房Dora voyer。隨著調查的展開，熟練的私人偵探、古怪的Mary Sprague Hillman的侄子Michael Sprague被叫到現場。憑借敏銳的本能和敏銳的剃須刀，他著手解開復雜的證據網絡，以揭示楓丹白露謀殺案背後的真相。當斯普拉格深入研究此案時，他發現受害者有很多秘密和敵人，每個都有自己的動機和欲望。他必須在新奧爾良烹飪精英的陰險水域中航行，那裏的賭註很高，競爭激烈。