
BOOKS - China's First Emperor and His Terracotta Warriors

China's First Emperor and His Terracotta Warriors
Author: Frances Wood
Year: January 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

Year: January 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

China's First Emperor and His Terracotta Warriors The story of China's First Emperor, Qin Shi Huang, is one of the most intriguing and controversial tales in Chinese history. This powerful leader, who lived over 2,500 years ago, has been the subject of debate for over two centuries, with historians and scholars unable to agree on whether he was a unifier or a destroyer, a lawmaker or a tyrant. Born in 258 BCE, Qin Shi Huang was just nine years old when he became the king of the state of Qin, and by the time of his death in 210 BCE, he had conquered six other states and united China under one rule. However, his reign was marked by brutal suppression of opposition, burning of books, and burying scholars alive, earning him both praise and criticism from different perspectives. The First Emperor's military achievements are perhaps best reflected in the astonishing Terracotta Army that surrounds his tomb, one of the greatest archaeological discoveries of the 20th century. The life-sized clay soldiers, numbering over 8,000, stand guard forever, a testament to the power and grandeur of their creator. Yet, despite these accomplishments, Qin Shi Huang's legacy remains complex and divisive, with some considering him the founder of China and one of the most important figures in Chinese history, while others view him as a ruthless dictator who brought about the downfall of the country.
Первый император Китая и его терракотовые воины История первого императора Китая Цинь Шихуанди является одной из самых интригующих и противоречивых историй в истории Китая. Этот могущественный лидер, живший более 2500 лет назад, уже более двух столетий является предметом дискуссий, а историки и ученые не могут договориться о том, был ли он объединителем или разрушителем, законодателем или тираном. Цинь Шихуанду, родившемуся в 258 году до н. э., было всего девять лет, когда он стал царем государства Цинь, и к моменту своей смерти в 210 году до н. э. он завоевал шесть других государств и объединил Китай под одним правлением. Однако его правление было отмечено жестоким подавлением оппозиции, сожжением книг и погребением учёных заживо, что принесло ему как похвалу, так и критику с разных точек зрения. Военные достижения Первого Императора, возможно, лучше всего отражены в удивительной Терракотовой армии, которая окружает его гробницу, одно из величайших археологических открытий XX века. Глиняные солдаты в натуральную величину, насчитывающие более 8000 человек, стоят на страже вечно, что свидетельствует о силе и величии их создателя. Тем не менее, несмотря на эти достижения, наследие Цинь Ши Хуана остается сложным и вызывающим разногласия, причем некоторые считают его основателем Китая и одной из самых важных фигур в истории Китая, в то время как другие рассматривают его как безжалостного диктатора, который привел к падению страны.
Premier empereur de Chine et ses guerriers en terre cuite L'histoire du premier empereur de Chine, Qin Shihuandi, est l'une des histoires les plus intrigantes et controversées de l'histoire de la Chine. Ce puissant dirigeant, qui a vécu il y a plus de 2500 ans, fait l'objet de débats depuis plus de deux siècles, et les historiens et les scientifiques ne peuvent pas s'entendre sur la question de savoir s'il a été unificateur ou destructeur, législateur ou tyran. Qin Shihuanda, né en 258 avant n. E., il n'avait que neuf ans quand il est devenu roi de l'État de Qin, et au moment de sa mort en 210 avant JC, il avait conquis six autres États et unifié la Chine sous un seul règne. Mais son règne a été marqué par une répression brutale de l'opposition, l'incendie des livres et l'enterrement des scientifiques vivants, ce qui lui a valu à la fois des éloges et des critiques de différents points de vue. s réalisations militaires du Premier Empereur sont peut-être mieux reflétées dans l'étonnante armée de Terracotov qui entoure sa tombe, l'une des plus grandes découvertes archéologiques du XXe siècle. s soldats en argile de plus de 8 000 hommes sont sur leurs gardes pour toujours, ce qui témoigne de la force et de la grandeur de leur créateur. Néanmoins, malgré ces réalisations, l'héritage de Qin Shi Huang reste complexe et source de controverse, certains le considérant comme le fondateur de la Chine et l'une des figures les plus importantes de l'histoire chinoise, tandis que d'autres le considèrent comme le dictateur impitoyable qui a conduit à la chute du pays.
primer emperador de China y sus guerreros de terracota La historia del primer emperador de China, Qin Shihuandi, es una de las historias más intrigantes y polémicas de la historia de China. Este poderoso líder, que vivió hace más de 2.500 , ha sido objeto de debate durante más de dos siglos, y los historiadores y académicos no pueden ponerse de acuerdo sobre si fue unificador o destructor, legislador o tirano. Qin Shihuandu, nacido en 258 a. C. C., solo tenía nueve cuando se convirtió en rey del estado de Qin, y para el momento de su muerte en 210 a. C., había conquistado otros seis estados y había unido a China bajo un solo reinado. n embargo, su reinado estuvo marcado por la brutal represión de la oposición, la quema de libros y el entierro de científicos vivos, lo que le valió tanto elogios como críticas desde diferentes perspectivas. logros militares del Primer Emperador pueden verse mejor reflejados en el asombroso Ejército de Terracota que rodea su tumba, uno de los mayores descubrimientos arqueológicos del siglo XX. Soldados de arcilla de tamaño natural, con más de 8.000 hombres, están en guardia para siempre, lo que demuestra la fuerza y grandeza de su creador. n embargo, a pesar de estos logros, el legado de Qin Shi Huang sigue siendo complejo y divisivo, con algunos considerándolo el fundador de China y una de las figuras más importantes de la historia de China, mientras que otros lo ven como el despiadado dictador que llevó a la caída del país.
O primeiro imperador da China e seus guerreiros terracóticos A história do primeiro imperador da China, Qin Shihuandi, é uma das histórias mais intrigantes e contraditórias da história da China. Este poderoso líder, que viveu há mais de 2.500 anos, tem sido alvo de discussões há mais de dois séculos, e historiadores e cientistas não conseguem chegar a um acordo sobre se era um unificador ou um destruidor, um legislador ou um tirano. Qin Shihuandu, nascido em 258. C., houve apenas nove anos em que ele se tornou rei do Estado de Qing, e quando morreu em 210 a.C. conquistou seis outros Estados e uniu a China sob o mesmo governo. No entanto, seu governo foi marcado pela repressão brutal da oposição, a queima de livros e o enterro de cientistas vivos, o que lhe rendeu elogios e críticas de diferentes pontos de vista. As conquistas militares do Primeiro Imperador podem estar melhor refletidas no surpreendente Exército de Terracota, que cerca seu túmulo, uma das maiores descobertas arqueológicas do século XX. Soldados de barro em tamanho natural, com mais de 8.000 pessoas, estão em guarda para sempre, o que demonstra a força e grandeza do seu criador. No entanto, apesar desses avanços, o legado de Qin Chi Juan continua a ser complexo e desafiador, e alguns o consideram o fundador da China e uma das figuras mais importantes da história da China, enquanto outros o veem como um ditador implacável que levou à queda do país.
Il primo imperatore della Cina e i suoi guerrieri in terracotta La storia del primo imperatore cinese Qin Shihuandi è una delle storie più intriganti e contraddittorie nella storia della Cina. Questo potente leader, vissuto più di 2500 anni fa, è stato oggetto di discussioni da oltre due secoli, e gli storici e gli scienziati non sono in grado di concordare se fosse un unificatore o un distruttore, un legislatore o un tiranno. Qin Shihuandu, nato nel 258 a. C. Era appena nove anni che divenne re dello stato di Qin, e quando morì nel 210 a.C. conquistò sei altri stati e unì la Cina sotto lo stesso regno. Ma il suo regno è stato segnato dalla brutale repressione dell'opposizione, dalla bruciatura dei libri e dalla sepoltura viva degli scienziati, che gli hanno portato lodi e critiche da diversi punti di vista. I progressi militari del Primo Imperatore potrebbero essere meglio riflessi nell'incredibile Esercito di Terracotta che circonda la sua tomba, una delle più grandi scoperte archeologiche del XX secolo. I soldati di argilla a grandezza naturale, con oltre 8.000 uomini, sono in guardia per sempre, il che dimostra la forza e la grandezza del loro creatore. Tuttavia, nonostante questi progressi, l'eredità di Qin Shi Juan rimane complessa e divisiva, e alcuni lo considerano il fondatore della Cina e una delle figure più importanti nella storia della Cina, mentre altri la considerano come lo spietato dittatore che ha portato alla caduta del paese.
Chinas erster Kaiser und seine Terrakotta-Krieger Die Geschichte von Chinas erstem Kaiser Qin Shihuandi ist eine der faszinierendsten und umstrittensten Geschichten in der chinesischen Geschichte. Dieser mächtige Führer, der vor mehr als 2500 Jahren lebte, ist seit mehr als zwei Jahrhunderten Gegenstand von Diskussionen, und Historiker und Wissenschaftler können sich nicht darauf einigen, ob er ein Vereiniger oder ein Zerstörer, ein Gesetzgeber oder ein Tyrann war. Qin Shihuandu, geboren 258 v. Chr. e. Es war erst neun Jahre alt, als er König des Staates Qin wurde, und zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 210 v. u. Z. eroberte er sechs weitere Staaten und vereinigte China unter einer einzigen Herrschaft. Seine Herrschaft war jedoch geprägt von der brutalen Unterdrückung der Opposition, der Verbrennung von Büchern und der Bestattung von Wissenschaftlern bei lebendigem ibe, was ihm sowohl Lob als auch Kritik aus verschiedenen Perspektiven einbrachte. Die militärischen Errungenschaften des Ersten Kaisers spiegeln sich vielleicht am besten in der erstaunlichen Terrakotta-Armee wider, die sein Grab umgibt, eine der größten archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts. bensgroße hmsoldaten mit mehr als 8000 Mann stehen für immer Wache, was von der Kraft und Größe ihres Schöpfers zeugt. Trotz dieser Errungenschaften bleibt Qin Shi Huangs Vermächtnis komplex und spaltend, wobei einige ihn als Gründer Chinas und eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der chinesischen Geschichte betrachten, während andere ihn als rücksichtslosen Diktator betrachten, der zum Sturz des Landes geführt hat.
Pierwszy cesarz Chin i jego wojownicy terakota Historia pierwszego cesarza Chin, Qin Shi Huang, jest jedną z najbardziej intrygujących i kontrowersyjnych historii Chin. Ten potężny przywódca, który żył ponad 2500 lat temu, był przedmiotem debaty od ponad dwóch wieków, a historycy i uczeni nie mogą się zgodzić, czy był unifikatorem, niszczycielem, prawodawcą czy tyranem. Qin Shi Huang, ur. w 258 r. p.n.e. e., miał tylko dziewięć lat, kiedy został królem stanu Qin, i w chwili jego śmierci w 210 BC. e., podbił sześć innych stanów i zjednoczył Chiny pod jedną regułą. Jednak jego panowanie było naznaczone brutalnym tłumieniem opozycji, paleniem książek i pogrzebem żywcem naukowców, co przyniosło mu zarówno pochwałę, jak i krytykę z różnych punktów widzenia. Militarne osiągnięcia Pierwszego Cesarza najlepiej odzwierciedla niesamowita Armia Terakoty otaczająca jego grobowiec, jedno z największych odkryć archeologicznych XX wieku. Życiowe gliniane żołnierze, liczące ponad 8000, stoją na straży na zawsze, testament do siły i wielkości ich stwórcy. Mimo tych osiągnięć, dziedzictwo Qin Shi Huanga pozostaje złożone i dzielące, a niektórzy uważają go za założyciela Chin i jedną z najważniejszych postaci w chińskiej historii, podczas gdy inni uważają go za bezwzględnego dyktatora, który doprowadził do upadku kraju.
הקיסר הראשון של סין ולוחמיו הטרקוטה הסיפור של הקיסר הראשון של סין, צ 'ין שי הואנג, הוא אחד הסיפורים המסקרנים והשנויים במחלוקת ביותר בהיסטוריה הסינית. מנהיג רב-עוצמה זה, שחי לפני יותר מ-2,500 שנה, היה נושא לוויכוח במשך יותר ממאתיים שנה, והיסטוריונים וחוקרים אינם יכולים להסכים אם הוא היה מאוחד או משחתת, מחוקק או רודן. צ 'ין שי הואנג, נולד בשנת 258 לפנה "ס. הוא היה רק בן תשע כאשר הפך למלך מדינת צ 'ין, ועד מותו בשנת 210 לפנה "ס. הוא כבש שש מדינות וסין המאוחדת תחת שלטון אחד. עם זאת, שלטונו היה מאופיין בדיכוי אכזרי של ההתנגדות, שריפת ספרים וקבורת מדענים בחיים, אשר הביאו לו גם שבחים וגם ביקורת מנקודות מבט שונות. ההישגים הצבאיים של הקיסר הראשון משתקפים אולי בצורה הטובה ביותר בצבא טרקוטה המדהים המקיף את קברו, אחת התגליות הארכיאולוגיות הגדולות ביותר של המאה ה-20. חיילי החימר בגודל טבעי, המונים יותר מ-8,000, עומדים על המשמר לנצח, עדות לכוחו ולגדולתו של בוראם. עם זאת, למרות הישגים אלה, מורשתו של צ 'ין שי הואנג נותרה מורכבת ומפלגתית, כאשר חלק רואים בו את מייסד סין ואת אחת הדמויות החשובות ביותר בהיסטוריה הסינית, בעוד אחרים רואים בו דיקטטור אכזרי שהוביל לנפילתה של המדינה.''
Çin'in İlk İmparatoru ve Terracotta Savaşçıları Çin'in ilk imparatoru Qin Shi Huang'ın hikayesi, Çin tarihinin en ilgi çekici ve tartışmalı hikayelerinden biridir. 2.500 yıldan daha uzun bir süre önce yaşamış olan bu güçlü lider, iki yüzyıldan fazla bir süredir tartışma konusu olmuştur ve tarihçiler ve akademisyenler, onun bir birleştirici mi yoksa bir yıkıcı mı, bir yasa koyucu mu yoksa bir tiran mı olduğu konusunda anlaşamamaktadır. Qin Shi Huang, MÖ 258 doğumlu. E., Qin devletinin kralı olduğunda sadece dokuz yaşındaydı ve MÖ 210'da öldüğü zaman. E., diğer altı devleti fethetti ve Çin'i tek bir yönetim altında birleştirdi. Bununla birlikte, saltanatı, muhalefetin acımasızca bastırılması, kitapların yakılması ve bilim adamlarının diri diri gömülmesi ile damgasını vurdu ve bu da ona farklı bakış açılarından hem övgü hem de eleştiri getirdi. Birinci İmparator'un askeri başarıları belki de en iyi 20. yüzyılın en büyük arkeolojik keşiflerinden biri olan mezarını çevreleyen şaşırtıcı Terracotta Ordusu'nda yansıtılmaktadır. Sayıları 8.000'den fazla olan gerçek boyutlu kil askerler, yaratıcılarının gücünün ve büyüklüğünün bir kanıtı olarak sonsuza dek nöbet tutuyorlar. Ancak bu başarılara rağmen, Qin Shi Huang'ın mirası karmaşık ve bölücü olmaya devam ediyor; bazıları onu Çin'in kurucusu ve Çin tarihinin en önemli figürlerinden biri olarak görürken, diğerleri onu ülkenin çöküşüne yol açan acımasız bir diktatör olarak görüyor.
أول إمبراطور صيني ومحاربيه التراكوتا قصة أول إمبراطور صيني، تشين شي هوانغ، هي واحدة من أكثر القصص إثارة للاهتمام والمثيرة للجدل في التاريخ الصيني. هذا الزعيم القوي، الذي عاش منذ أكثر من 2500 عام، كان موضع نقاش لأكثر من قرنين، ولا يمكن للمؤرخين والعلماء الاتفاق على ما إذا كان موحدًا أو مدمرًا أو مشرعًا أو طاغية. تشين شي هوانغ، ولد عام 258 قبل الميلاد. ه.، كان عمره تسع سنوات فقط عندما أصبح ملكًا لولاية تشين، وبحلول وقت وفاته عام 210 قبل الميلاد. (هـ)، غزا ست ولايات أخرى ووحد الصين تحت حكم واحد. ومع ذلك، تميز عهده بالقمع الوحشي للمعارضة، وحرق الكتب ودفن العلماء أحياء، مما جلب له الثناء والنقد من وجهات نظر مختلفة. ربما تنعكس الإنجازات العسكرية للإمبراطور الأول بشكل أفضل في جيش التراكوتا المذهل الذي يحيط بقبره، وهو أحد أعظم الاكتشافات الأثرية في القرن العشرين. جنود الطين بالحجم الطبيعي، الذين يبلغ عددهم أكثر من 8000، يقفون في حراسة إلى الأبد، وهي شهادة على قوة وعظمة خالقهم. ومع ذلك، على الرغم من هذه الإنجازات، لا يزال إرث تشين شي هوانغ معقدًا ومثيرًا للانقسام، حيث ينظر إليه البعض على أنه مؤسس الصين وأحد أهم الشخصيات في التاريخ الصيني، بينما ينظر إليه آخرون على أنه ديكتاتور لا يرحم أدى إلى سقوط البلاد.
중국 최초의 황제와 그의 테라코타 전사 중국 최초의 황제 진시황 이야기는 중국 역사상 가장 흥미롭고 논쟁의 여지가있는 이야기 중 하나입니다. 2,500 년 전에 살았던이 강력한 지도자는 2 세기 이상 토론의 대상이되어 왔으며, 역사가와 학자들은 그가 통일 자, 구축함, 입법자 또는 폭군인지 여부에 동의 할 수 없습니다. 기원전 258 년에 태어난 진 시황. e., 그가 진 국가의 왕이되었을 때와 기원전 210 년에 사망 할 때까지 9 살 밖에되지 않았습니다. e., 그는 6 개의 다른 주를 정복하고 한 규칙에 따라 중국을 연합시켰다. 그러나 그의 통치는 야당의 잔인한 억압, 책의 불타기, 과학자들의 매장으로 인해 다른 관점에서 칭찬과 비판을 받았다. 제 1 황제의 군사 업적은 아마도 20 세기의 가장 큰 고고 학적 발견 중 하나 인 그의 무덤을 둘러싼 놀라운 테라코타 군대에 가장 잘 반영되어있을 것입니다. 8,000 명 이상의 실물 크기의 점토 병사들은 창조주의 힘과 위대함에 대한 증거로 영원히 경비를 서 있습니다. 그러나 이러한 업적에도 불구하고 Qin Shi Huang의 유산은 복잡하고 분열 적이며 일부는 그를 중국의 창시자이자 중국 역사상 가장 중요한 인물 중 하나로 여기고 다른 사람들은 그를 무자비한 독재자로보고 있습니다.
中国の最初の皇帝と彼のテラコッタ戦士中国の最初の皇帝の物語は、中国の歴史の中で最も興味深く、物議を醸す物語の一つです。2500以上前に住んでいたこの強力な指導者は、2世紀以上にわたって議論の対象となっており、歴史家や学者は、彼が統一者であるか破壊者であるか、立法者であるか、暴君であるかについて同意することはできません。Qin Shi Huang、紀元前258に生まれました。e。、彼は秦の状態の王になったときにわずか9歳でした、そして紀元前210に彼の死の時までに。e。、彼は1つの規則の下で他の6つの州および米国中国を征服しました。しかし、彼の治世は野党の残忍な弾圧、書物の焼却、科学者の埋葬によって特徴付けられ、異なる観点からの賞賛と批判の両方をもたらした。最初の皇帝の軍事的成果は、おそらく20世紀の最大の考古学的発見の1つである彼の墓を取り囲む驚くべきテラコッタ軍に最もよく反映されています。8,000人以上の実物大の粘土兵は、創造者の強さと偉大さの証である永久に守っています。しかし、これらの業績にもかかわらず、秦の遺産は複雑で分裂したままであり、彼を中国の創設者であり、中国の歴史の中で最も重要な人物の一人と見なす人もいれば、彼を冷酷な独裁者と見なす人もいます。
中國第一皇帝和他的兵馬俑戰士中國第一皇帝秦世華迪的故事是中國歷史上最耐人尋味、最具爭議的故事之一。這位生活在2500多前的強大領導人兩個多世紀以來一直是爭論的話題,歷史學家和學者無法就他是統一者還是破壞者、立法者還是暴君達成一致。秦世川都出生於公元前258。他成為秦國國王只有九,到公元前210去世時,他征服了另外六個州,並在一個統治下統一了中國。但是,他的統治以殘酷鎮壓反對派,焚燒書籍和活埋學者為標誌,從不同的角度贏得了贊譽和批評。第一皇帝的軍事成就也許最能反映在圍繞他的墳墓的驚人的兵馬俑中,這是20世紀最偉大的考古發現之一。擁有超過8000人的真人大小的粘土士兵永遠守衛,這證明了他們的創造者的力量和偉大。盡管如此,盡管取得了這些成就,秦始皇的遺產仍然充滿挑戰性和分歧,一些人認為他是中國的創始人,也是中國歷史上最重要的人物之一,而另一些人則認為他是導致中國垮臺的無情獨裁者。
