His friends, eager to cheer him up, throw him a birthday party that will change his life forever. Little did Jack expect, a stunningly handsome and charming Asian man named Aran Suttirat, who has just arrived from Bangkok, would jump out of the cake and capture his heart. Despite being twenty-one years younger than Jack, Aran's irresistible charm and captivating smile leave the Captain spellbound. As Aran gives Jack an unforgettable birthday massage with a happy ending, Jack's pheromones go into overdrive, and he finds himself smitten. However, Jack's fear of commitment, rooted in the painful loss of his former partner, threatens to ruin any chance of a relationship with Aran. The young masseur, determined to win Jack's heart, employs every trick in the book to convince him that they can have it all together.

Его друзья, жаждущие подбодрить его, устраивают ему вечеринку в честь дня рождения, которая навсегда изменит его жизнь. Джек никак не ожидал, что потрясающе красивый и обаятельный азиат по имени Аран Суттират, только что прибывший из Бангкока, выпрыгнет из торта и захватит свое сердце. Несмотря на то, что он на двадцать один год моложе Джека, неотразимое обаяние и пленительная улыбка Арана оставляют Капитана завороженным. Когда Аран делает Джеку незабываемый массаж на день рождения со счастливым концом, феромоны Джека переходят в перегрузку, и он оказывается поражённым. Тем не менее, страх Джека перед обязательствами, коренящийся в болезненной потере его бывшего партнера, угрожает разрушить любой шанс на отношения с Араном. Молодой массажист, решивший завоевать сердце Джека, использует каждый трюк в книге, чтобы убедить его, что они могут сделать это все вместе.

Ses amis, désireux de l'encourager, lui organisent une fête d'anniversaire qui changera sa vie pour toujours. Jack ne s'attendait pas à ce qu'un Asiatique incroyablement beau et charmant nommé Aran Suttirat, qui vient d'arriver de Bangkok, saute du gâteau et s'empare de son cœur. Bien qu'il soit vingt et un ans plus jeune que Jack, le charme irrésistible et le sourire captivant d'Aran laissent le Capitaine envoûté. Quand Aran fait à Jack un massage inoubliable pour son anniversaire avec une fin heureuse, les phéromones de Jack passent à la surcharge, et il se retrouve sidéré. Pourtant, la peur de Jack pour les engagements, enracinée dans la perte douloureuse de son ancien partenaire, menace de détruire toute chance de relation avec Aran. Un jeune masseur qui a décidé de conquérir le cœur de Jack utilise toutes les astuces du livre pour le convaincre qu'ils peuvent le faire tous ensemble.

Sus amigos, deseosos de animarlo, le organizan una fiesta de cumple que cambiará su vida para siempre. Jack no esperaba en modo alguno que un asiático tremendamente hermoso y encantador llamado Aran Suttirat, recién llegado de Bangkok, saltara del pastel y se apoderara de su corazón. A pesar de ser veintiún más joven que Jack, el encanto irresistible y la sonrisa cautivadora de Aran dejan al Capitán embelesado. Cuando Aran le da a Jack un inolvidable masaje de cumple con final feliz, las feromonas de Jack entran en sobrecarga, y se encuentra asombrado. n embargo, el miedo de Jack a los compromisos, arraigado en la dolorosa pérdida de su ex pareja, amenaza con arruinar cualquier posibilidad de relación con Aran. Un joven masajista que decide conquistar el corazón de Jack utiliza cada truco del libro para convencerlo de que pueden hacerlo todos juntos.

Os seus amigos, ansiosos por animá-lo, fazem-lhe uma festa de aniversário que vai mudar a sua vida para sempre. Jack não esperava que um belo e encantador asiático chamado Aran Suttirat, recém-chegado de Banguecoque, saltasse do bolo e tomaria conta do seu coração. Apesar de ser vinte e um anos mais novo que o Jack, o charme e o sorriso cativo do Aran deixam o Capitão empolgado. Quando o Aran faz uma massagem de aniversário inesquecível ao Jack, com um final feliz, os feromônios do Jack sobrecarregam e ele fica espantado. No entanto, o medo do Jack de comprometer-se com a perda dolorosa do seu ex-parceiro ameaça destruir qualquer hipótese de uma relação com o Aran. Um jovem massagista que decide conquistar o coração do Jack usa cada truque do livro para convencê-lo de que podem fazer isto juntos.

I suoi amici, desiderosi di incoraggiarlo, gli danno una festa di compleanno che cambierà per sempre la sua vita. Jack non si aspettava che un meraviglioso e affascinante asiatico di nome Aran Suttirat, appena arrivato da Bangkok, si buttasse fuori dalla torta e si prendesse il cuore. Anche se è ventuno anni più giovane di Jack, il fascino irresistibile e il sorriso prigioniero di Aran lasciano il Capitano incantato. Quando Aran fa a Jack un massaggio indimenticabile per il suo compleanno a lieto fine, i feromoni di Jack vanno in sovraccarico, e lui si trova colpito. Tuttavia, la paura di Jack di impegnarsi, che si basa sulla dolorosa perdita del suo ex partner, minaccia di distruggere ogni possibilità di avere una relazione con Aran. Un giovane massaggiatore che decide di conquistare il cuore di Jack usa ogni trucco del libro per convincerlo che possono farlo tutti insieme.

Seine Freunde, die ihn aufmuntern wollen, geben ihm eine Geburtstagsparty, die sein ben für immer verändern wird. Jack hatte nie erwartet, dass ein atemberaubend schöner und charmanter Asiate namens Aran Suttirat, der gerade aus Bangkok gekommen war, aus dem Kuchen springen und sein Herz ergreifen würde. Obwohl er einundzwanzig Jahre jünger als Jack ist, lassen Arans unwiderstehlicher Charme und sein fesselndes Lächeln den Captain fasziniert zurück. Als Aran Jack eine unvergessliche Geburtstagsmassage mit Happy End gibt, geraten Jacks Pheromone in eine Überlastung und er ist erstaunt. Jacks Angst vor Verpflichtungen, die auf dem schmerzhaften Verlust seines ehemaligen Partners beruht, droht jedoch, jede Chance auf eine Beziehung mit Aran zu zerstören. Ein junger Masseur, der beschlossen hat, Jacks Herz zu gewinnen, benutzt jeden Trick im Buch, um ihn davon zu überzeugen, dass sie es alle zusammen schaffen können.

''

Onu neşelendirmek isteyen arkadaşları, hayatını sonsuza dek değiştirecek bir doğum günü partisi düzenlerler. Jack, Bangkok'tan yeni gelen Aran Suttirat adında şaşırtıcı derecede yakışıklı ve çekici bir Asyalı adamın pastadan atlayıp kalbini almasını beklemiyordu. Jack'ten yirmi bir yaş küçük olmasına rağmen, Aran'ın karşı konulmaz cazibesi ve büyüleyici gülümsemesi Kaptan'ı büyülemiştir. Aran, Jack'e mutlu sonla biten unutulmaz bir doğum günü masajı yaptığında, Jack'in feromonları aşırı hızlanır ve şaşırır. Bununla birlikte, Jack'in eski ortağının acı verici kaybına dayanan bağlılık korkusu, Aran ile bir ilişki şansını mahvetmekle tehdit ediyor. Genç bir masaj terapisti, Jack'in kalbini kazanmaya kararlı, onu hep birlikte yapabileceklerine ikna etmek için kitaptaki her numarayı kullanır.

أصدقاؤه، حريصون على تشجيعه، يقيمون له حفلة عيد ميلاد ستغير حياته إلى الأبد. لم يتوقع جاك أبدًا رجلاً آسيويًا وسيمًا وساحرًا بشكل مذهل يُدعى آران سوتيرات، طازجًا من بانكوك، ليقفز من الكعكة ويأخذ قلبه. على الرغم من كونه أصغر من جاك بواحد وعشرين عامًا، إلا أن سحر آران الذي لا يقاوم وابتسامته الآسرة يترك الكابتن مفتونًا. عندما يعطي آران جاك تدليكًا لا يُنسى بعيد ميلاده بنهاية سعيدة، فإن فيرومونات جاك تزداد، وهو مندهش. ومع ذلك، فإن خوف جاك من الالتزام، المتجذر في الخسارة المؤلمة لشريكه السابق، يهدد بتدمير أي فرصة لعلاقة مع آران. يستخدم معالج تدليك شاب مصمم على الفوز بقلب جاك كل خدعة في الكتاب لإقناعه بأنه يمكنهم القيام بذلك معًا.