Calypso: A Journey Through Space, Time, and Perception Capitalizing on the success of his previous collection, Valparaiso, poet Bob Orr delivers another masterpiece with Calypso. This captivating book takes readers on a thrilling voyage through space and time, from Troy to Waiheke, San Francisco, and Spain, weaving together images that are both wistful and forceful. With each poem, Orr guides us through a kaleidoscope of clouds, ants, trains, winds, and kites, all while exploring the human experience of travel and discovery. Section One: Purple Octopus In the first section, "Purple Octopus Orr invites us to embark on a journey that spans centuries and continents. The poems are infused with a sense of longing and adventure, as we follow the poet's footsteps through the cosmos. Each line is imbued with a deep beauty, as if we are floating among the stars, witnessing the birth of new worlds and civilizations.

Калипсо: Путешествие в пространстве, времени и восприятии Используя успех своей предыдущей коллекции, Вальпараисо, поэт Боб Орр доставляет еще один шедевр с Калипсо. Эта увлекательная книга берет читателей в захватывающее путешествие в пространстве и времени, от Трои до Уаихеке, Сан - Франциско и Испании, сплетая воедино образы, которые одновременно и тревожны, и сильны. С каждым стихотворением Орр проводит нас через калейдоскоп облаков, муравьев, поездов, ветров и воздушных змеев, исследуя человеческий опыт путешествий и открытий. Раздел первый: Фиолетовый осьминог В первом разделе «Фиолетовый осьминог» Орр предлагает нам отправиться в путешествие, которое охватывает столетия и континенты. Стихи пропитаны чувством тоски и приключений, поскольку мы идем по стопам поэта через космос. Каждая строка проникнута глубокой красотой, словно мы плывем среди звезд, становясь свидетелями рождения новых миров и цивилизаций.

Calypso : Voyage dans l'espace, le temps et la perception En utilisant le succès de sa collection précédente, Valparaiso, le poète Bob Orr livre un autre chef-d'œuvre avec Calypso. Ce livre fascinant emmène les lecteurs dans un voyage passionnant dans l'espace et le temps, de Troie à Huaiheke, San Francisco et l'Espagne, en tissant des images à la fois inquiétantes et fortes. Avec chaque poème, Orr nous guide à travers un kaléidoscope de nuages, de fourmis, de trains, de vents et de cerfs-volants, explorant l'expérience humaine des voyages et des découvertes. Section 1 : Poulpe pourpre Dans la première section « Poulpe pourpre », Orr nous invite à entreprendre un voyage qui couvre des siècles et des continents. s poèmes sont imprégnés d'un sentiment d'angoisse et d'aventure alors que nous marchons sur les pas du poète à travers l'espace. Chaque ligne est imprégnée d'une beauté profonde, comme si nous naviguions parmi les étoiles, témoins de la naissance de nouveaux mondes et civilisations.

Calypso: Un viaje en el espacio, el tiempo y la percepción Usando el éxito de su colección anterior, Valparaíso, el poeta Bob Orr entrega otra obra maestra con Calypso. Este fascinante libro lleva a los lectores a un emocionante viaje en el espacio y el tiempo, desde Troya hasta Huaiheque, San Francisco y España, tejiendo imágenes que son a la vez inquietantes y fuertes. Con cada poema, Orr nos guía a través de un caleidoscopio de nubes, hormigas, trenes, vientos y cometas, explorando experiencias humanas de viajes y descubrimientos. Primera sección: Pulpo púrpura En la primera sección, Pulpo púrpura, Orr nos invita a emprender un viaje que abarca siglos y continentes. poemas están impregnados de un sentimiento de melancolía y aventura mientras seguimos los pasos del poeta a través del espacio. Cada línea está impregnada de una profunda belleza, como si navegáramos entre las estrellas, siendo testigos del nacimiento de nuevos mundos y civilizaciones.

Calipso: Viagem no espaço, tempo e percepção Usando o sucesso de sua coleção anterior, o poeta Bob Orr entrega outra obra-prima com Calipso. Este livro fascinante leva os leitores a uma viagem emocionante no espaço e no tempo, de Troia a Uaiheque, São Francisco e Espanha, reunindo imagens que são ao mesmo tempo perturbadoras e fortes. A cada poema, Orr leva-nos através de um caleidoscópio de nuvens, formigas, trens, ventos e serpentes de ar, explorando a experiência humana de viagens e descobertas. Seção 1: Polvo roxo Na primeira seção, «Polvo roxo» Orr propõe-nos uma viagem que abrange séculos e continentes. Os poemas estão impregnados de saudade e aventura, pois seguimos os passos do poeta através do espaço. Cada linha é invadida por uma beleza profunda, como se estivéssemos a navegar entre as estrelas, testemunhando o nascimento de novos mundos e civilizações.

Calypso: Viaggio nello spazio, nel tempo e nella percezione Sfruttando il successo della sua collezione precedente, il poeta Bob Orr consegna un altro capolavoro con Calypso. Questo affascinante libro porta i lettori in un emozionante viaggio nello spazio e nel tempo, da Troia a Ouaiheke, San Francisco e Spagna, mettendo insieme immagini che sono tanto inquietanti quanto forti. Con ogni poesia Orr ci porta attraverso un caleidoscopio di nuvole, formiche, treni, venti e serpenti d'aria, esplorando l'esperienza umana di viaggi e scoperte. Sezione 1: Polpo viola Nella prima sezione, «Polpo viola» Orr ci propone di intraprendere un viaggio che copre secoli e continenti. poesie sono impregnate di ansia e avventura, perché seguiamo le orme del poeta attraverso lo spazio. Ogni riga è invasa da una bellezza profonda, come se navigassimo tra le stelle per assistere alla nascita di nuovi mondi e civiltà.

Calypso: Eine Reise durch Raum, Zeit und Wahrnehmung Mit dem Erfolg seiner früheren Sammlung Valparaiso liefert der Dichter Bob Orr mit Calypso ein weiteres Meisterwerk. Dieses faszinierende Buch nimmt die ser mit auf eine spannende Reise durch Raum und Zeit, von Troja bis Waiheke, San Francisco und Spanien, und verwebt Bilder, die sowohl verstörend als auch stark sind. Mit jedem Gedicht führt uns Orr durch ein Kaleidoskop von Wolken, Ameisen, Zügen, Winden und Drachen und erforscht die menschliche Erfahrung von Reisen und Entdeckungen. Abschnitt eins: Violet Octopus Im ersten Abschnitt „Purple Octopus“ lädt Orr uns ein, uns auf eine Reise zu begeben, die Jahrhunderte und Kontinente umfasst. Die Gedichte sind von einem Gefühl der Sehnsucht und des Abenteuers durchdrungen, während wir den Spuren des Dichters durch den Kosmos folgen. Jede Zeile ist von tiefer Schönheit durchdrungen, als ob wir zwischen den Sternen schweben und die Geburt neuer Welten und Zivilisationen miterleben würden.

Calypso: A Journey Through Space, Time, and Perception Wykorzystując sukces swojej poprzedniej kolekcji, Valparaiso, poeta Bob Orr dostarcza kolejne arcydzieło z Calypso. Ta fascynująca książka zabiera czytelników w ekscytującą podróż przez przestrzeń i czas, z Troy do Waiheke, San Francisco i Hiszpanii, tkając razem obrazy, które są zarówno niepokojące i potężne. Z każdym wierszem Orr zabiera nas przez kalejdoskop chmur, mrówek, pociągów, wiatrów i latawców, odkrywając ludzkie doświadczenie podróży i odkrywania. Sekcja pierwsza: Fioletowy ośmiornica W pierwszym odcinku, „Fioletowy ośmiornica”, Orr sugeruje wyruszyć w podróż, która obejmuje wieki i kontynenty. Wiersze są strome w sensie tęsknoty i przygody, gdy podążamy śladami poety przez przestrzeń. Każda linia jest przepełniona głębokim pięknem, jakbyśmy pływali wśród gwiazd, będąc świadkami narodzin nowych światów i cywilizacji.

Calypso: A Journey Through Space, Time, and Perception תוך שימוש בהצלחת האוסף הקודם שלו, ולפראיסו, המשורר בוב אור מספק יצירת מופת נוספת עם קליפסו. ספר מרתק זה לוקח את הקוראים למסע מרגש בחלל ובזמן, מטרויה ועד ווייהייק, סן פרנסיסקו וספרד, ואורג יחדיו דימויים מדאיגים וחזקים. עם כל שיר, אור לוקח אותנו דרך קליידוסקופ של עננים, נמלים, רכבות, רוחות ועפיפונים, סעיף 1: תמנון סגול בחלק הראשון, ”תמנון סגול”, אור מציע שנצא למסע בן מאות שנים ויבשות. השירים נעוצים בתחושת געגועים והרפתקאות בעודנו הולכים בעקבותיו של המשורר בחלל. כל שורה טבועה ביופי עמוק, כאילו אנחנו שוחים בין הכוכבים, עדים להולדת עולמות חדשים ותרבויות.''

Calypso: A Journey Through Space, Time, and Perception Önceki koleksiyonu Valparaiso'nun başarısını kullanan şair Bob Orr, Calypso ile bir başyapıt daha sunuyor. Bu büyüleyici kitap, okurları Troya'dan Waiheke'ye, San Francisco'ya ve İspanya'ya kadar uzay ve zamanda heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor ve hem rahatsız edici hem de güçlü görüntüleri bir araya getiriyor. Her şiirde, Orr bizi bulutlar, karıncalar, trenler, rüzgarlar ve uçurtmalardan oluşan bir kaleydoskopa götürür ve insanın seyahat ve keşif deneyimini keşfeder. Birinci Bölüm: Mor Ahtapot İlk bölümde, "Mor Ahtapot", Orr, yüzyılları ve kıtaları kapsayan bir yolculuğa çıkmamızı önerir. Şiirler, şairin uzaydaki ayak izlerini takip ederken özlem ve macera duygusuyla doludur. Her satır derin bir güzellikle doludur, sanki yıldızların arasında yüzüyor, yeni dünyaların ve medeniyetlerin doğuşuna tanıklık ediyormuşuz gibi.

كاليبسو: رحلة عبر الفضاء والزمان والإدراك باستخدام نجاح مجموعته السابقة، فالبارايسو، يقدم الشاعر بوب أور تحفة أخرى مع كاليبسو. يأخذ هذا الكتاب الرائع القراء في رحلة مثيرة عبر المكان والزمان، من تروي إلى وايهيكي وسان فرانسيسكو وإسبانيا، حيث ينسجون صورًا مزعجة وقوية. مع كل قصيدة، يأخذنا أور عبر مشهد من السحب والنمل والقطارات والرياح والطائرات الورقية، لاستكشاف التجربة الإنسانية للسفر والاكتشاف. القسم الأول: الأخطبوط الأرجواني في القسم الأول، «الأخطبوط الأرجواني»، يقترح أور أن نشرع في رحلة تمتد على مدى قرون وقارات. القصائد غارقة في إحساس الشوق والمغامرة ونحن نسير على خطى الشاعر عبر الفضاء. كل سطر مشبع بجمال عميق، وكأننا نسبح بين النجوم، نشهد ولادة عوالم وحضارات جديدة.

칼립소: 공간, 시간 및 지각을 통한 여행 그의 이전 컬렉션 Valparaiso의 성공을 사용하여 시인 Bob Orr는 칼립소와 함께 또 다른 걸작을 제공합니다. 이 매혹적인 책은 독자들이 트로이에서 와이 헤케, 샌프란시스코, 스페인에 이르기까지 우주와 시간을 여행하면서 흥미 진진한 여행을 떠납니다. 각시를 통해 Orr은 구름, 개미, 기차, 바람 및 연의 만화경을 통해 인간의 여행 및 발견 경험을 탐구합니다. 섹션 1: 퍼플 문어 첫 번째 섹션 인 "퍼플 문어" 에서 Orr은 수세기와 대륙에 걸친 여행을 시작할 것을 제안합니다. 우리가 우주를 통해 시인의 발자취를 따라갈 때 시는 갈망과 모험의 의미로 가파르게됩니다. 마치 우리가 별들 사이에서 수영하는 것처럼 새로운 세계와 문명의 탄생을 목격하는 것처럼 각 줄에는 깊은 아름다움이 가득합니다.

Calypso： A Journey Through Space、 Time、 and Perception以前のコレクションの成功を利用して、詩人のBob OrrがCalypsoで別の傑作を発表しました。この魅力的な本は、トロイからワイヘケ、サンフランシスコ、スペインまでの空間と時間を通してエキサイティングな旅に読者を連れて行きます。それぞれの詩で、Orrは私たちを雲、アリ、電車、風、たこの万華鏡を通して、旅行や発見の人間の経験を探求します。セクション1：紫色のタコ最初のセクションでは「紫色のタコ」、Orrは、私たちが何世紀にもわたって大陸に渡る旅に着手することを示唆しています。詩人の足跡を空間を通して追いかけるように、詩はあこがれと冒険の感覚に染まっています。まるで星の間を泳いでいるかのように、新しい世界や文明の誕生を目撃しているかのように、それぞれの線には深い美しさが溢れています。

Calypso：在空間，時間和感知的旅程利用他以前收藏的成功，Valparaiso，詩人Bob Orr與Calypso一起交付了另一部傑作。這本引人入勝的書讓讀者踏上了從特洛伊到瓦耶克、舊金山和西班牙的激動人心的時空之旅，編織出既令人不安又強大的圖像。每首詩中，奧爾都會帶領我們穿越雲層，螞蟻，火車，風和風箏的萬花筒，探索人類的旅行和發現經歷。第一部分：紫色章魚在第一部分「紫色章魚」中，奧爾建議我們踏上跨越幾個世紀和大洲的旅程。當我們跟隨詩人的腳步穿越太空時，詩歌充滿了渴望和冒險的感覺。每一行都充滿了深厚的美麗，好像我們在星星之間航行，目睹了新世界和文明的誕生。