Callous Disregard: Autism and Vaccines - The Truth Behind a Tragedy As Andrew Wakefield states in his prologue, "If autism does not affect your family now, it will. If something does not change and change soon, this is almost a mathematical certainty. " This book is not just a parochial look at a trivial medical spat in the United Kingdom, but rather dispatches from the battlefront in a major confrontation - a struggle against compromise in medicine, corruption of science, and a real and present threat to children in the interests of policy and profit. It is a story of how 'the system' deals with dissent among its doctors and scientists. In the pursuit of possible links between childhood vaccines, intestinal inflammation, and neurologic injury in children, Wakefield lost his job at London's Royal Free Hospital, his country of birth, his career, and his medical license. A recent General Medical Council ruling stated that he was dishonest, irresponsible, and showed callous disregard for the distress and pain of children.

Черствое игнорирование: Аутизм и вакцины - правда, стоящая за трагедией Как заявляет Эндрю Уэйкфилд в своем прологе: "Если аутизм сейчас не влияет на вашу семью, он повлияет. Если что-то не изменится и скоро изменится, это почти математическая определенность. "Эта книга - не просто местнический взгляд на тривиальную медицинскую размолвку в Соединенном Королевстве, а скорее отправка с фронта сражений в крупном противостоянии - борьбе с компромиссом в медицине, коррупцией в науке и реальной и настоящей угрозой детям в интересах политики и прибыли. Это история о том, как «система» борется с инакомыслием среди своих врачей и ученых. В поисках возможных связей между детскими вакцинами, воспалением кишечника и неврологическими травмами у детей Уэйкфилд потерял работу в лондонской Королевской бесплатной больнице, страну рождения, карьеру и медицинскую лицензию. Недавнее решение Генерального медицинского совета заявило, что он был нечестным, безответственным и продемонстрировал черствое пренебрежение к страданиям и боли детей.

Mépris total : L'autisme et les vaccins sont la vérité derrière la tragédie Comme Andrew Wakefield le déclare dans son prologue : " l'autisme n'affecte pas votre famille maintenant, il l'affectera. quelque chose ne change pas et change bientôt, c'est presque une certitude mathématique. "Ce livre n'est pas seulement une vision locale de l'agitation médicale triviale au Royaume-Uni, mais plutôt l'envoi d'un front de bataille dans une grande confrontation - la lutte contre le compromis médical, la corruption scientifique et la menace réelle et réelle pour les enfants dans l'intérêt de la politique et du profit. C'est une histoire sur la façon dont le « système » combat la dissidence parmi ses médecins et ses scientifiques. À la recherche de liens possibles entre les vaccins pour enfants, l'inflammation intestinale et les blessures neurologiques chez les enfants, Wakefield a perdu son emploi au Royal Free Hospital de Londres, son pays de naissance, sa carrière et sa licence médicale. Une décision récente du Conseil médical général a déclaré qu'il était malhonnête, irresponsable et a démontré un mépris total pour la souffrance et la douleur des enfants.

Burlón: autismo y las vacunas son la verdad detrás de la tragedia Como afirma Andrew Wakefield en su prólogo: " el autismo no afecta ahora a su familia, afectará. algo no cambia y cambia pronto, es casi una certeza matemática. "Este libro no es sólo una visión local de la trivial confusión médica en el Reino Unido, sino más bien un envío desde el frente de las batallas en una gran confrontación - la lucha contra el compromiso en la medicina, la corrupción en la ciencia y la amenaza real y real a los niños en beneficio de la política y el beneficio. Esta es la historia de cómo el «sistema» combate la disidencia entre sus médicos y científicos. En busca de posibles conexiones entre vacunas infantiles, inflamación intestinal y lesiones neurológicas en niños, Wakefield perdió su trabajo en el Royal Free Hospital de Londres, país de nacimiento, carrera y licencia médica. Una reciente decisión del Consejo Médico General declaró que había sido deshonesto, irresponsable y había demostrado un insensible desprecio por el sufrimiento y el dolor de los niños.

Ignorar: Autismo e vacinas é a verdade por trás da tragédia Como afirma Andrew Wakefield em seu prólogo: "Se o autismo não afetar sua família agora, ele afetará. Se algo não mudar e mudar em breve, é quase uma certeza matemática. "Este livro não é apenas uma visão local de um trivial desdobramento médico no Reino Unido, mas sim um lançamento de uma frente de batalha em um grande confronto - a luta contra o compromisso médico, a corrupção científica e uma verdadeira ameaça às crianças em prol da política e do lucro. É a história de como o «sistema» combate a dissidência entre os seus médicos e cientistas. Em busca de possíveis ligações entre vacinas infantis, inflamação intestinal e lesões neurológicas em crianças, Wakefield perdeu o emprego no Royal Grátis Hospital, país de nascimento, carreira e licença médica de Londres. A recente decisão do Conselho Geral de Medicina declarou que ele era desonesto, irresponsável e demonstrou um profundo despreparo pelo sofrimento e dor das crianças.

L'ignoranza dell'autismo e dei vaccini è la verità dietro la tragedia Come afferma Andrew Wakefield nel suo prologo, "Se l'autismo non influisce sulla vostra famiglia, influirà. Se qualcosa non cambia e cambia presto, è quasi una certezza matematica. "Questo libro non è solo un punto di vista localista di una triviale disavventura medica nel Regno Unito, ma piuttosto un lancio da un fronte di battaglia in un grande confronto - la lotta contro il compromesso nella medicina, la corruzione nella scienza e una vera e propria minaccia ai bambini per la politica e il profitto. È la storia di come il «sistema» combatte il dissenso tra i suoi medici e scienziati. Cercando possibili legami tra vaccini infantili, infiammazione intestinale e lesioni neurologiche nei bambini, Wakefield ha perso il lavoro al Royal Free Hospital di Londra, il paese di nascita, la carriera e la licenza medica. Una recente decisione del Consiglio Generale di Medicina ha dichiarato di essere stato disonesto, irresponsabile e ha dimostrato un profondo disprezzo per la sofferenza e il dolore dei bambini.

Gefühlloses Ignorieren: Autismus und Impfstoffe - die Wahrheit hinter der Tragödie Wie Andrew Wakefield in seinem Prolog feststellt: "Wenn Autismus jetzt Ihre Familie nicht betrifft, wird er sich auswirken. Wenn sich nicht bald etwas ändert, ist das fast schon mathematische Gewissheit. "Dieses Buch ist nicht nur eine lokale chtweise auf die triviale medizinische Zwietracht im Vereinigten Königreich, sondern eine Entsendung von der Front der Schlachten in einer großen Konfrontation - der Kampf gegen Kompromisse in der Medizin, Korruption in der Wissenschaft und eine echte und gegenwärtige Bedrohung für Kinder im Interesse von Politik und Profit. Es ist eine Geschichte darüber, wie das „System“ mit Dissens unter seinen Ärzten und Wissenschaftlern umgeht. Auf der Suche nach möglichen Verbindungen zwischen Kinderimpfstoffen, Darmentzündungen und neurologischen Verletzungen bei Kindern verlor Wakefield seinen Job im Londoner Royal Free Hospital, sein Geburtsland, seine Karriere und seine medizinische Lizenz. Die jüngste Entscheidung des General Medical Board sagte, es sei unehrlich, unverantwortlich und zeigte eine gefühllose Missachtung des idens und Schmerzes von Kindern.

Bezlitosne lekceważenie: Autyzm i szczepionki są prawdą za tragedią Andrew Wakefield stwierdza w swoim prologu: "Jeśli autyzm nie wpływa teraz na twoją rodzinę, to tak będzie. Chyba, że coś się zmieni i zmieni, to niemal pewność matematyczna. "Ta książka jest nie tylko parochialnym spojrzeniem na błahy spat medyczny w Wielkiej Brytanii, ale raczej wysyłką z frontu bitwy w poważnym kompromisie walki z medycyną, korupcją w nauce oraz rzeczywistym i obecnym zagrożeniem dla dzieci w interesie polityki i zysku. Jest to opowieść o tym jak „system” zwalcza sprzeczność wśród swoich lekarzy i naukowców. Szukając możliwych powiązań między szczepionkami z dzieciństwa, zapaleniem jelita i urazami neurologicznymi u dzieci, Wakefield stracił pracę w londyńskim Royal Free Hospital, kraju urodzenia, kariery i licencji medycznej. Niedawna decyzja Naczelnej Rady karskiej mówiła, że jest nieuczciwy, nieodpowiedzialny i okazał bezlitosne lekceważenie cierpienia i bólu dzieci.

התעלמות קשוחה: אוטיזם וחיסונים הם האמת מאחורי הטרגדיה כפי שאנדרו וייקפילד אומר בפרולוג שלו: "אם אוטיזם לא ישפיע על משפחתך עכשיו, זה ישפיע. אלא אם כן משהו ישתנה בקרוב, זו כמעט ודאות מתמטית. "ספר זה אינו רק מבט מרוכז על ריב רפואי טריוויאלי בממלכה המאוחדת, אלא גם שליחה מחזית הקרב בעימות עיקרי - פשרת לחימה ברפואה, שחיתות במדע ואיום ממשי ומיידי על ילדים בתחומי הפוליטיקה והרווח. זהו סיפור על איך ”המערכת” נלחמת בהתנגדות בקרב הרופאים והמדענים שלה. בחיפוש אחר קשרים אפשריים בין חיסוני ילדות, דלקת במעיים ופגיעות נוירולוגיות בילדים, איבד וייקפילד את עבודתו בבית החולים המלכותי החופשי בלונדון, את ארץ הולדתו, את הקריירה שלו ואת הרישיון הרפואי שלו. בהחלטה שהתקבלה לאחרונה על ידי המועצה הרפואית הכללית נאמר שהוא לא היה ישר, לא אחראי והראה התעלמות קשוחה מהסבל והכאב של ילדים.''

Duygusuz umursamazlık: Otizm ve aşılar trajedinin ardındaki gerçek Andrew Wakefield'ın prologunda belirttiği gibi: "Otizm ailenizi şimdi etkilemiyorsa, etkileyecektir. Bir şey değişmediği ve yakında değişmediği sürece, neredeyse matematiksel kesinliktir. "Bu kitap sadece Birleşik Krallık'taki önemsiz bir tıbbi tükürüğe dar görüşlü bir bakış değil, daha çok büyük bir çatışmaya savaş cephesinden bir gönderimdir - tıpta uzlaşmaya, bilimde yolsuzluğa ve çocuklara gerçek ve mevcut bir tehdide karşı politika ve kar çıkarları. Bu, "sistem'in doktorları ve bilim adamları arasındaki muhalefetle nasıl savaştığı hakkında bir hikaye. Çocukluk aşıları, bağırsak iltihabı ve çocuklarda nörolojik yaralanmalar arasında olası bağlantılar arayan Wakefield, Londra'daki Royal Free Hospital'daki işini, doğduğu ülkeyi, kariyerini ve tıbbi lisansını kaybetti. Genel Tıp Konseyi'nin yakın tarihli bir kararı, dürüst olmayan, sorumsuz olduğunu ve çocukların acı ve acılarına karşı duyarsız bir saygısızlık gösterdiğini söyledi.

تجاهل قاس: التوحد واللقاحات هي الحقيقة وراء المأساة كما يقول أندرو ويكفيلد في مقدمته: "إذا لم يؤثر التوحد على عائلتك الآن، فسيحدث ذلك. ما لم يتغير شيء ما ويتغير قريبًا، فهو يقين رياضي تقريبًا. "هذا الكتاب ليس مجرد نظرة ضيقة على خلاف طبي تافه في المملكة المتحدة، بل هو إرسال من جبهة القتال في مواجهة كبيرة - محاربة التسوية في الطب، والفساد في العلم، والتهديد الحقيقي والحاضر للأطفال في مصلحة السياسة والربح. هذه قصة حول كيفية محاربة «النظام» للمعارضة بين أطبائه وعلمائه. بحثًا عن روابط محتملة بين لقاحات الطفولة والتهاب الأمعاء والإصابات العصبية لدى الأطفال، فقد ويكفيلد وظيفته في مستشفى رويال فري بلندن، وبلد ميلاده، وحياته المهنية ورخصته الطبية. قال قرار صدر مؤخرًا عن المجلس الطبي العام إنه غير أمين وغير مسؤول وأظهر تجاهلًا قاسيًا لمعاناة وآلام الأطفال.

Callous 무시: 앤드류 웨이크 필드 (Andrew Wakefield) 가 그의 프롤로그에서 언급 한 것처럼 자폐증과 백신은 비극의 진실입니다. 무언가가 곧 변하고 변하지 않는 한, 그것은 거의 수학적 확실성입니다. "이 책은 영국의 사소한 의료 스 패트에 대한 교구 적 견해 일뿐만 아니라 의학의 타협, 과학의 부패, 아이들의 이익에 대한 실질적이고 현재의 위협 등 주요 대결에서 전장에서 파견 된 것입니다. 정치와 이익의. 이것은 "시스템" 이 의사와 과학자들 사이에서 어떻게 반대 의견을 제기하는지에 대한 이야기입 어린 시절 백신, 장 염증 및 어린이의 신경계 손상 사이의 가능한 연관성을 찾기 위해 Wakefield는 런던의 Royal Free Hospital, 출생 국가, 경력 및 의료 면허에서 실직했습니다. 일반 의료위원회 (General Medical Council) 의 최근 결정에 따르면 그는 부정직하고 무책임하며 아이들의 고통과 고통에 대해 냉담한 무시를 보였다.

Callous無視：自閉症とワクチンは悲劇の背後にある真実アンドリュー・ウェイクフィールドが彼のプロローグで述べているように："自閉症が今あなたの家族に影響を与えなければ、それはでしょう。何かがすぐに変化し、変化しない限り、それはほとんど数学的確実性です。"この本は、単に英国の些細な医療スパットを見下ろすだけのものではなく、医学の妥協、科学の腐敗、そして政治と利益の利益のための子供たちへの現実と現在の脅威との戦いという、大きな対立の中で戦場からの派遣です。これは「、システム」がどのようにその医師や科学者の間で反対意見を戦うかについての物語です。幼少期のワクチン、腸の炎症、子供の神経障害との間の可能なリンクを求めて、ウェイクフィールドはロンドンのロイヤル・フリー病院、彼の出生国、彼のキャリアと彼の医療免許で彼の仕事を失いました。General Medical Councilの最近の決定は、彼が不誠実で無責任であり、子供たちの苦しみと痛みを軽視していると述べました。