This engaging book provides a detailed account of the development and deployment of warships, specifically the Byzantine dromon and the Arabic shalandi, and their respective doctrines and tactics. It offers a unique perspective on the history of naval warfare and highlights the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an overview of the historical context of the conflict, providing readers with a solid foundation to appreciate the significance of the technological advancements made during this period. The author, Angus Konstam, is an authority on naval warfare and his expertise shines through as he delves into the intricacies of ship design, construction, and deployment. He skillfully weaves together historical records and artwork to create a vivid picture of the long-lost world of war at sea in the age of Byzantium.

Эта увлекательная книга содержит подробное описание разработки и развертывания военных кораблей, в частности византийского дромона и арабского шаланди, а также их соответствующих доктрин и тактик. Он предлагает уникальный взгляд на историю военно-морской войны и подчеркивает значение понимания технологического процесса развития современных знаний для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с обзора исторического контекста конфликта, предоставляя читателям прочную основу для оценки значимости технологических достижений, достигнутых в этот период. Автор, Ангус Констам, является авторитетом в области военно-морской войны, и его опыт просвечивает, когда он углубляется в тонкости проектирования, строительства и развертывания кораблей. Он умело сплетает воедино исторические записи и художественные работы, чтобы создать яркую картину давно потерянного мира войны на море в век Византии.

Ce livre fascinant contient une description détaillée du développement et du déploiement des navires de guerre, en particulier le dromon byzantin et les chalandises arabes, ainsi que leurs doctrines et tactiques respectives. Il offre une vision unique de l'histoire de la guerre navale et souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par un aperçu du contexte historique du conflit, offrant aux lecteurs une base solide pour évaluer l'importance des progrès technologiques réalisés au cours de cette période. L'auteur, Angus Constam, est une autorité dans le domaine de la guerre navale, et son savoir-faire éclaire lorsqu'il approfondit les subtilités de la conception, de la construction et du déploiement des navires. Il est habile à tisser des enregistrements historiques et des œuvres artistiques pour créer une image brillante du monde de la guerre en mer depuis longtemps perdu à l'âge de Byzantium.

Este fascinante libro contiene una descripción detallada del desarrollo y despliegue de los buques de guerra, en particular el dromón bizantino y el chalandi árabe, así como sus respectivas doctrinas y tácticas. Ofrece una visión única de la historia de la guerra naval y destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una revisión del contexto histórico del conflicto, proporcionando a los lectores una base sólida para evaluar la importancia de los avances tecnológicos logrados durante este período. autor, Angus Constam, es una autoridad en el campo de la guerra naval, y su experiencia ilumina a medida que profundiza en los entresijos del diseño, construcción y despliegue de las naves. Teje hábilmente registros históricos y obras de arte para crear una imagen vívida de un mundo de guerra en el mar hace mucho tiempo perdido en la era de Bizancio.

Este livro fascinante traz uma descrição detalhada do desenvolvimento e da implantação de navios de guerra, especialmente dromon bizantino e shalandi árabe, bem como suas respectivas doutrinas e táticas. Ele oferece uma visão única da história da guerra naval e ressalta a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com uma revisão do contexto histórico do conflito, fornecendo aos leitores uma base sólida para avaliar a importância dos avanços tecnológicos alcançados neste período. O autor, Angus Constam, é uma autoridade no campo da guerra naval, e sua experiência é esclarecedora quando ele se aprofunda na finitude da engenharia, construção e implantação de navios. Ele é hábil em combinar registros históricos e trabalhos artísticos para criar uma imagem brilhante de um mundo há muito perdido de guerra marítima no século bizantino.

Dieses faszinierende Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der Entwicklung und des Einsatzes von Kriegsschiffen, insbesondere des byzantinischen Dromons und der arabischen Schalandi, sowie ihrer jeweiligen hren und Taktiken. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Seekrieges und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext des Konflikts und bietet den sern eine solide Grundlage, um die Bedeutung der in dieser Zeit erzielten technologischen Fortschritte zu bewerten. Der Autor, Angus Constam, ist eine Autorität auf dem Gebiet der Seekriegsführung, und seine Erfahrung scheint durch, wenn er in die Feinheiten des Entwurfs, des Baus und des Einsatzes von Schiffen eintaucht. Gekonnt verwebt er historische Aufzeichnungen und Kunstwerke zu einem anschaulichen Bild der längst verlorenen Welt des Seekrieges im byzantinischen Zeitalter.

Ta fascynująca książka zawiera szczegółowy opis rozwoju i rozmieszczenia okrętów wojennych, w szczególności bizantyjskiego dromonu i arabskich szalandi, a także ich odpowiednich doktryn i taktyki. Oferuje unikalną perspektywę na historię wojny morskiej i podkreśla znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego kontekstu konfliktu, zapewniając czytelnikom solidną podstawę do oceny znaczenia postępu technologicznego dokonanego w tym okresie. Autor, Angus Constam, jest autorytetem w działaniach wojennych marynarki wojennej, a jego doświadczenie świeci, gdy zagłębia się w zawiłości projektowania, budowania i rozmieszczania statków. On fachowo tkwi razem historyczne zapisy i dzieła sztuki, aby stworzyć żywy obraz dawno utraconego świata wojny na morzu w epoce Bizancjum.

ספר מרתק זה מכיל תיאור מפורט של התפתחות ופריסה של ספינות מלחמה, בפרט הדרומון הביזנטי והשאלנדי הערבי, כמו גם את הדוקטרינות והטקטיקות שלהם. הוא מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של לוחמה ימית ומדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני להישרדות האנושות ואיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בסקירת ההקשר ההיסטורי של הסכסוך, ומספק לקוראים בסיס מוצק להערכת המשמעות של ההתקדמות הטכנולוגית שנעשתה בתקופה זו. הסופר, אנגוס קונסטם, הוא סמכות על לוחמה ימית והניסיון שלו זורח בעודו מתעמק במורכבות של עיצוב, בניית ופריסת ספינות. הוא אוסף במומחיות תיעוד היסטורי ויצירות אמנות כדי ליצור תמונה חיה של עולם המלחמה האבוד בים בעידן ביזנטיון.''

Bu büyüleyici kitap, savaş gemilerinin, özellikle de Bizans dromonu ve Arap şalandi'nin geliştirilmesi ve konuşlandırılmasının yanı sıra doktrinleri ve taktiklerinin ayrıntılı bir açıklamasını içerir. Deniz savaşının tarihine benzersiz bir bakış açısı sunar ve insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesi için modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamanın önemini vurgular. Kitap, çatışmanın tarihsel bağlamını gözden geçirerek, okuyuculara bu dönemde yapılan teknolojik gelişmelerin önemini değerlendirmek için sağlam bir temel sağlayarak başlar. Yazar Angus Constam, deniz savaşı konusunda bir otoritedir ve gemi tasarlama, inşa etme ve konuşlandırmanın karmaşıklıklarını araştırırken deneyimi parlar. Bizans çağında denizde uzun süredir kayıp olan savaş dünyasının canlı bir resmini oluşturmak için tarihi kayıtları ve sanat eserlerini ustalıkla bir araya getiriyor.

يحتوي هذا الكتاب الرائع على وصف مفصل لتطوير ونشر السفن الحربية، ولا سيما الدرامون البيزنطي والشلندي العربي، بالإضافة إلى مذاهب وتكتيكات كل منهما. إنه يقدم منظورًا فريدًا لتاريخ الحرب البحرية ويؤكد على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة من أجل بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب باستعراض السياق التاريخي للنزاع، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لتقييم أهمية التقدم التكنولوجي الذي تم إحرازه خلال هذه الفترة. المؤلف، أنجوس كونستام، هو سلطة في الحرب البحرية وتتألق تجربته وهو يتعمق في تعقيدات تصميم السفن وبنائها ونشرها. ينسج بخبرة السجلات التاريخية والأعمال الفنية معًا لخلق صورة حية لعالم الحرب المفقود منذ فترة طويلة في البحر في عصر بيزنطة.

이 매혹적인 책에는 군함, 특히 비잔틴 dromon과 아랍 샬랜드의 개발 및 배치와 각각의 교리와 전술에 대한 자세한 설명이 들어 있습니다. 그것은 해전의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하며 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일을위한 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 갈등의 역사적 맥락을 검토하여이 기간 동안 이루어진 기술 발전의 중요성을 평가할 수있는 확실한 근거를 독자들에게 제공함으로써 시작됩니다. 저자 Angus Constam은 해전의 권위자이며 선박 설계, 건설 및 배치의 복잡성을 탐구하면서 그의 경험이 빛을 발합니다. 그는 역사적 기록과 예술 작품을 전문적으로 짜서 비잔티움 시대에 바다에서 오랫동안 잃어버린 전쟁 세계의 생생한 그림을 만듭니다.

この魅力的な本には、軍艦、特にビザンチンのドロモンとアラブのシャランディ、およびそれぞれの教義と戦術の開発と展開の詳細な説明が含まれています。これは、海軍戦争の歴史に関するユニークな視点を提供し、人類の生存と戦争状態での人々の統一のための近代的な知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。この本は、紛争の歴史的文脈を見直すことから始まり、この期間に行われた技術進歩の重要性を評価するための確かな基礎を読者に提供します。著者のアンガス・コンスタム（Angus Constam）は、海軍戦争の権威であり、船の設計、建造、配備の複雑さを掘り下げながら、彼の経験が輝いています。彼は歴史的な記録とアートワークを巧みに織り交ぜ、ビザンチウムの時代に海で失われた戦争の世界を鮮やかに描きます。

這本引人入勝的書詳細描述了軍艦的發展和部署，特別是拜占庭德羅蒙和阿拉伯沙蘭迪及其各自的學說和戰術。它提供了對海軍戰爭歷史的獨特看法，並強調了解現代知識發展的技術過程對人類生存和交戰國人民團結的重要性。該書首先回顧了沖突的歷史背景，為讀者提供了評估這一時期技術進步重要性的堅實基礎。作者安格斯·康斯坦姆（Angus Constam）是海軍戰爭領域的權威，他的經驗使他深入研究了船舶設計，建造和部署的復雜性。他巧妙地編織了歷史記錄和藝術品，以生動地描繪拜占庭時代久違的海戰世界。