Bridge Across the Sky: A Historical Novel in Verse In this powerful and poignant novel, we follow the journey of Tai Go, a young Chinese immigrant who, along with his family, sets out to seek a better life in the United States, only to be met with hostility and racism at every turn. The story takes place in the late 19th century, during a time when the Chinese Exclusion Act was in full force, and the government saw fit to detain immigrants on Angel Island in San Francisco Bay, subjecting them to humiliating medical exams and interrogations designed to trick them into failure. Despite the harsh conditions and mistreatment, Tai Go finds hope in the poems carved into the walls of the barracks by fellow detainees, and in the friendships he forms with those around him. As Tai Go navigates this new world, he must also confront his own prejudices and biases, learning to overcome the racism he encounters in both others and himself.

Мост через небо: исторический роман в стихах В этом мощном и остром романе мы следим за путешествием Тай Го, молодого китайского иммигранта, который вместе со своей семьей стремится искать лучшей жизни в Соединенных Штатах, только чтобы быть встреченным враждебно и расизм на каждом шагу. Действие истории происходит в конце XIX века, во времена, когда Закон об исключении китайцев был в полной силе, и правительство посчитало нужным задержать иммигрантов на острове Ангел в заливе Сан-Франциско, подвергнув их унизительным медицинским обследованиям и допросам, призванным обмануть их до провала. Несмотря на суровые условия и плохое обращение, Тай Го находит надежду в стихах, вырезанных в стенах казарм сокамерниками, и в дружеских отношениях, которые он заводит с окружающими. Поскольку Тай Го ориентируется в этом новом мире, он также должен противостоять своим собственным предрассудкам и предубеждениям, учась преодолевать расизм, с которым он сталкивается как в других, так и в себе.

Pont à travers le ciel : un roman historique en vers Dans ce roman puissant et poignant, nous suivons le voyage de Tai Go, un jeune immigrant chinois qui, avec sa famille, cherche à trouver une vie meilleure aux États-Unis, juste pour être accueilli de manière hostile et raciste à chaque pas. L'histoire se déroule à la fin du XIXe siècle, à une époque où la loi d'exclusion des Chinois était en pleine vigueur, et le gouvernement a jugé nécessaire d'arrêter les immigrants sur l'île Angel dans la baie de San Francisco, en les soumettant à des examens médicaux humiliants et à des interrogatoires visant à les tromper jusqu'à l'échec. Malgré les conditions difficiles et les mauvais traitements, Tai Go trouve de l'espoir dans les poèmes découpés dans les murs des casernes par les camarades de cellule et dans les relations amicales qu'il entretient avec les autres. Comme Tai Go est guidé dans ce monde nouveau, il doit également résister à ses propres préjugés et préjugés en apprenant à surmonter le racisme qu'il rencontre tant dans les autres que dans lui - ​ même.

puente sobre el cielo: novela histórica en verso En esta poderosa y aguda novela seguimos el viaje de Tai Guo, un joven inmigrante chino que junto a su familia busca buscar una vida mejor en Estados Unidos, solo para ser recibido con hostilidad y racismo a cada paso. La historia transcurre a finales del siglo XIX, en tiempos en que la y de Exclusión de los Chinos estaba en plena vigencia, y el gobierno consideró necesario detener a los inmigrantes en la isla Ángel en la bahía de San Francisco, sometiéndolos a humillantes exámenes médicos e interrogatorios diseñados para engañarlos hasta el fracaso. A pesar de las duras condiciones y el maltrato, Tai Go encuentra esperanza en los versos tallados en las paredes de los cuarteles por los compañeros de celda, y en la relación amistosa que entabla con los demás. A medida que Tai Go navega en este nuevo mundo, también debe enfrentar sus propios prejuicios y prejuicios aprendiendo a superar el racismo que enfrenta tanto en los demás como en sí mismo.

Ponte sul cielo: romanzo storico in poesie In questo romanzo potente e acuto seguiamo il viaggio di Tai Go, un giovane immigrato cinese che con la sua famiglia cerca una vita migliore negli Stati Uniti solo per essere accolto in modo ostile e razzista ad ogni passo. La storia si svolge alla fine del XIX secolo, quando la legge sull'esclusione dei cinesi era pienamente in vigore, e il governo ha ritenuto opportuno trattenere gli immigrati a Angel Island, nella baia di San Francisco, sottoponendoli a esami medici e interrogatori umilianti per ingannarli fino al fallimento. Nonostante le condizioni difficili e i maltrattamenti, Ty Go trova speranza nelle poesie scolpite tra le mura della caserma dai compagni di cella e nelle amicizie che ha con gli altri. Poiché Tai Go si sta orientando in questo nuovo mondo, deve anche affrontare i suoi pregiudizi e pregiudizi, imparando a superare il razzismo che affronta sia negli altri che in se stesso.

Brücke über den Himmel: ein historischer Roman in Gedichten In diesem kraftvollen und ergreifenden Roman folgen wir der Reise von Tai Guo, einem jungen chinesischen Einwanderer, der zusammen mit seiner Familie ein besseres ben in den Vereinigten Staaten sucht, nur um auf Schritt und Tritt mit Feindseligkeit und Rassismus konfrontiert zu werden. Die Geschichte spielt im späten 19. Jahrhundert, zu einer Zeit, als das Chinese Exclusion Act vollständig in Kraft war und die Regierung es für notwendig hielt, Einwanderer auf Angel Island in der San Francisco Bay zu inhaftieren und sie demütigenden medizinischen Untersuchungen und Verhören zu unterziehen, um sie zum Scheitern zu bringen. Trotz der harten Bedingungen und der schlechten Behandlung findet Tai Guo Hoffnung in Versen, die von Insassen in die Wände der Kasernen geschnitzt wurden, und in den Freundschaften, die er mit anderen pflegt. Während Tai Guo durch diese neue Welt navigiert, muss er sich auch seinen eigenen Vorurteilen und Vorurteilen stellen, indem er lernt, den Rassismus zu überwinden, dem er in anderen und in sich selbst begegnet.

''

Gökyüzündeki Köprü: Ayette Tarihi Bir Roman Bu güçlü ve dokunaklı romanda, ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'nde daha iyi bir yaşam arayışında olan, ancak her fırsatta düşmanlık ve ırkçılıkla karşılaşan genç bir Çinli göçmen olan Tai Guo'nun yolculuğunu takip ediyoruz. Hikaye, 19. yüzyılın sonunda, Çin Dışlama Yasası'nın tam yürürlükte olduğu bir zamanda gerçekleşir ve hükümet, San Francisco Körfezi'ndeki Angel Adası'ndaki göçmenleri gözaltına almayı uygun gördü ve onları aldatmak için tasarlanmış aşağılayıcı tıbbi muayenelere ve sorgulamalara maruz bıraktı. Zorlu koşullara ve kötü muameleye rağmen Tai Guo, mahkumlar tarafından kışla duvarlarına oyulmuş şiirlerde ve etrafındakilerle kurduğu dostluklarda umut buluyor. Tai Go bu yeni dünyada gezinirken, hem başkalarında hem de kendisinde karşılaştığı ırkçılığın üstesinden gelmeyi öğrenerek kendi önyargıları ve önyargılarıyla da yüzleşmelidir.

جسر فوق السماء: رواية تاريخية في الآية في هذه الرواية القوية والمؤثرة، نتابع رحلة تاي قوه، وهو مهاجر صيني شاب يسعى مع عائلته إلى البحث عن حياة أفضل في الولايات المتحدة، فقط ليقابله العداء والعنصرية في كل منعطف. تدور أحداث القصة في نهاية القرن التاسع عشر، في وقت كان فيه قانون الاستبعاد الصيني ساري المفعول بالكامل، ورأت الحكومة أنه من المناسب احتجاز المهاجرين في جزيرة أنجل في خليج سان فرانسيسكو، وإخضاعهم لفحوصات طبية واستجوابات مهينة. مصممة لخداعهم في الفشل. على الرغم من الظروف القاسية وسوء المعاملة، يجد تاي جو الأمل في القصائد المنحوتة في جدران الثكنات من قبل النزلاء والصداقات التي يقيمها مع من حوله. بينما يتنقل Tai Go في هذا العالم الجديد، يجب عليه أيضًا مواجهة تحيزاته وتحيزاته، وتعلم التغلب على العنصرية التي يواجهها في الآخرين وفي نفسه.