Set in the picturesque islands of Hawaii in 1909, this captivating tale follows the journey of Leticia Lili'uokalani Lang, a fearless suffragist with a passion for animals and a fiery temper to match. As one of the first female veterinarians in history, Letty embarks on a mission to tame the wild horses of the land, but her devotion to her craft is put to the test when she finds herself banished to boarding school, forced to leave behind her beloved 'aina (land) and the creatures she has sworn to protect. With a determined spirit, Letty leaps into the ocean to save a drowning horse, setting off a chain of events that will change the course of her life forever. As she navigates the challenges of her new surroundings, she discovers an ancient power within herself, fueled by her deep connection to the land and its inhabitants.

На живописных Гавайских островах в 1909 году эта захватывающая история рассказывает о путешествии Летисии Лили 'уокалани Ланг, бесстрашной суфражистки со страстью к животным и пламенным характером. Как одна из первых женщин-ветеринаров в истории, Летти отправляется на миссию укротить диких лошадей земли, но её преданность своему ремеслу подвергается испытанию, когда она оказывается изгнанной в школу-интернат, вынужденная оставить после себя любимого 'aina (земля) и существ, которых она поклялась защищать. С решительным духом Летти прыгает в океан, чтобы спасти тонущего коня, запуская цепочку событий, которые навсегда изменят ход её жизни. Когда она ориентируется в проблемах своего нового окружения, она обнаруживает древнюю силу внутри себя, подпитываемую ее глубокой связью с землей и ее жителями.

Dans les îles pittoresques d'Hawaï en 1909, cette histoire passionnante raconte le voyage de ticia Lily'wokalani Lang, une souffleuse intrépide passionnée par les animaux et le caractère ardent. En tant que l'une des premières femmes vétérinaires de l'histoire, tty va à la mission de dompter les chevaux sauvages de la terre, mais sa dévotion à son artisanat est mise à l'épreuve quand elle est expulsée dans un pensionnat, forcée de laisser derrière elle son bien-aimé 'aina (terre) et les créatures qu'elle a juré de protéger. Avec un esprit déterminé, tty saute dans l'océan pour sauver un cheval noyé, déclenchant une chaîne d'événements qui changeront pour toujours le cours de sa vie. Lorsqu'elle est guidée par les problèmes de son nouvel environnement, elle découvre une force ancienne en elle-même, alimentée par son lien profond avec la terre et ses habitants.

En las pintorescas islas hawaianas en 1909, esta emocionante historia cuenta el viaje de ticia Lily 'uokalani Lang, una intrépida sufragista con pasión por los animales y un carácter ardiente. Como una de las primeras mujeres veterinarias de la historia, tty va a la misión de domar los caballos salvajes de la tierra, pero su dedicación a su oficio se pone a prueba cuando se encuentra exiliada en un internado, teniendo que dejar atrás a su amada 'aina (tierra) y a las criaturas que juró proteger. Con un espíritu decidido, tty salta al océano para salvar a un caballo que se hunde, lanzando una cadena de eventos que cambiarán para siempre el curso de su vida. Mientras navega por los problemas de su nuevo entorno, descubre un poder antiguo dentro de sí, alimentado por su profunda conexión con la tierra y sus habitantes.

Nas pitorescas ilhas havaianas, em 1909, esta história emocionante conta a viagem de tizia Lily 'uocalani Lang, uma destemida sufragista com paixão por animais e personalidade ardente. Como uma das primeiras veterinárias da história, tty vai para a missão de domar os cavalos selvagens da terra, mas sua dedicação ao seu ofício é colocada à prova quando é expulsa em um colégio interno, forçada a deixar para trás o amado 'aina'e as criaturas que jurou proteger. Com o espírito determinado, tty salta para o oceano para salvar o cavalo que se afogava, lançando uma cadeia de eventos que mudaria para sempre o curso da vida dela. Quando é orientada pelos problemas do seu novo ambiente, ela descobre uma antiga força dentro de si, alimentada por sua profunda ligação com a terra e seus habitantes.

Nelle pittoresche isole Hawaii nel 1909, questa storia emozionante racconta il viaggio di tizia Lillia'uocalani Lang, un'impavida suffragetta con passione per gli animali e il carattere ardente. Come una delle prime donne veterinarie della storia, tty è in missione per domare i cavalli selvatici della terra, ma la sua dedizione al suo mestiere viene messa alla prova quando viene cacciata in collegio, costretta a lasciare l'amato'aina '(terra) e le creature che ha giurato di proteggere. Con uno spirito deciso, tty salta nell'oceano per salvare un cavallo che affonda, lanciando una catena di eventi che cambierà per sempre il corso della sua vita. Quando si concentra sui problemi del suo nuovo ambiente, scopre una forza antica dentro di sé, alimentata dal suo profondo legame con la terra e i suoi abitanti.

Auf den malerischen Hawaii-Inseln im Jahr 1909 erzählt diese spannende Geschichte die Reise von ticia Lily 'uokalani Lang, einer furchtlosen Suffragette mit idenschaft für Tiere und feurigem Charakter. Als eine der ersten Tierärztinnen der Geschichte begibt sich tty auf die Mission, die wilden Pferde der Erde zu zähmen, aber ihre Hingabe an ihr Handwerk wird auf die Probe gestellt, als sie in ein Internat verbannt wird, gezwungen, ihre geliebte Aina (Erde) und die Kreaturen, die sie zu beschützen geschworen hat, zurückzulassen. Mit entschlossenem Geist springt tty in den Ozean, um ein sinkendes Pferd zu retten, und löst eine Kette von Ereignissen aus, die den Lauf ihres bens für immer verändern werden. Wenn sie sich in den Problemen ihrer neuen Umgebung zurechtfindet, entdeckt sie eine uralte Kraft in sich, die durch ihre tiefe Verbindung mit der Erde und ihren Bewohnern genährt wird.

Na malowniczych Wyspach Hawajskich w 1909 roku, ta historia chwytania podąża za podróż ticia Lili 'uokalani Lang, nieustraszony suffragette z pasją dla zwierząt i ognistej osobowości. Jako jedna z pierwszych kobiet weterynarii w historii, tty udaje się na misję oswoić dzikie konie ziemi, ale jej oddanie dla jej rzemiosła jest testowane, gdy jest wydalony do szkoły z internatem, zmuszony do pozostawienia za swoją ukochaną 'aina (ziemia) i stworzeń, które ślubowała chronić. Dzięki zdecydowanemu duchowi tty wskakuje do oceanu, aby uratować tonącego konia, uruchamiając łańcuch wydarzeń, który na zawsze zmieni bieg jej życia. Poruszając się po wyzwaniach swojego nowego otoczenia, odkrywa w sobie starożytną moc, napędzaną głębokim połączeniem z ziemią i jej mieszkańcami.

באיי הוואי הציוריים ב-1909, הסיפור האוחז הזה עוקב אחר מסעה של לטיסיה ליליואוקלאני לאנג, סופרג 'יסטית חסרת פחד עם תשוקה לחיות ואישיות לוהטת. כאחת הווטרינריות הראשונות בהיסטוריה, יוצאת לטי למשימה לאלף את סוסי-הפרא של כדור-הארץ, אך מסירותה למלאכתה נבחנת כאשר היא מסולקת לפנימייה, נאלצת להשאיר מאחור את אהובתה (האדמה) ואת היצורים עליהם נשבעה להגן. עם רוח נחושה, לטי קופצת לים כדי להציל סוס טובע, משגרת שרשרת אירועים שישנו לנצח את מהלך חייה. בעודה מנווטת את האתגרים של סביבתה החדשה, היא מגלה כוח עתיק בתוכה, מתודלק על ידי הקשר העמוק שלה לכדור הארץ ותושביו.''

1909'daki pitoresk Hawaii Adaları'nda, bu sürükleyici hikaye, hayvanlara tutkusu ve ateşli bir kişiliği olan korkusuz bir süfrajet olan ticia Lili 'uokalani Lang'ın yolculuğunu takip ediyor. Tarihteki ilk kadın veterinerlerden biri olan tty, dünyanın vahşi atlarını evcilleştirmek için bir göreve gider, ancak zanaatına olan bağlılığı, yatılı bir okula gönderildiğinde, sevgili topraklarını ve korumaya yemin ettiği yaratıkları geride bırakmak zorunda kaldığında test edilir. Kararlı bir ruhla, tty batan bir atı kurtarmak için okyanusa atlar ve hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zinciri başlatır. Yeni çevresinin zorluklarında gezinirken, kendi içinde, dünya ve sakinleriyle olan derin bağlantısıyla beslenen eski bir gücü keşfeder.

في جزر هاواي الخلابة في عام 1909، تتبع هذه القصة المؤثرة رحلة ليتيسيا ليليوكالاني لانغ، وهي حق اقتراع لا يعرف الخوف ولديها شغف بالحيوانات وشخصية نارية. كواحدة من أوائل الطبيبات البيطريات في التاريخ، تذهب ليتي في مهمة لترويض خيول الأرض البرية، ولكن يتم اختبار إخلاصها لحرفتها عندما يتم طردها إلى مدرسة داخلية، وإجبارها على ترك محبوبتها (الأرض) والمخلوقات التي تعهدت بحمايتها. بروح حازمة، تقفز ليتي إلى المحيط لإنقاذ حصان غارق، وتطلق سلسلة من الأحداث التي ستغير مسار حياتها إلى الأبد. بينما تتنقل في تحديات محيطها الجديد، تكتشف قوة قديمة بداخلها، تغذيها علاقتها العميقة بالأرض وسكانها.

1909 년 그림 같은 하와이 제도에서이 그립 이야기는 동물에 대한 열정과 불 같은 성격을 가진 두려움없는 참정권 인 ticia Lili 'uokalani Lang의 여정을 따릅니다. 역사상 최초의 여성 수의사 중 한 명인 tty는 지구의 야생마를 길들이는 임무를 수행하지만 기숙 학교로 추방 될 때 그녀의 기술에 대한 헌신은 테스트를 거쳤습니다.) 와 그녀가 보호하기로 맹세 한 생물. 결정적인 정신으로 tty는 바다로 뛰어 들어 가라 앉는 말을 구하고 그녀의 삶의 과정을 영원히 바꿀 일련의 사건을 시작합니다. 그녀는 새로운 환경의 도전을 탐색하면서 지구와 주민들과의 깊은 연결로 인해 자신 안에서 고대의 힘을 발견합니다.

1909の絵のように美しいハワイ諸島で、動物への情熱と燃えるような性格を持つ恐怖のないサフラゲットであるticia Lili 'uokalani Langの旅に続きます。史上初の女性獣医師の一人として、レティは地球の野生の馬を飼う任務に就きますが、彼女が寄宿学校に追放されたときに彼女の工芸品への献身がテストされ、彼女の最愛の'aina（土地）と彼女が保護することを誓った生き物を残すことを余儀なくされます。決定的な精神で、レティは沈んだ馬を救うために海に飛び込み、彼女の人生を永遠に変える一連の出来事を開始します。彼女は新しい環境の課題をナビゲートすると、地球とその住民との深いつながりによって、自分自身の中に古代の力を発見します。

1909在風景如畫的夏威夷群島，這個激動人心的故事講述了ticia Lili'uokalani Lang的旅程，ticia Lili'uokalani Lang是一位無所畏懼的選舉權主義者，對動物和火焰般的性格充滿熱情。作為歷史上最早的女獸醫之一，萊蒂（tty）的任務是馴服野馬，但是當她發現自己被放逐到寄宿學校時，她對手工藝品的熱愛受到了考驗，被迫留下她心愛的'aina（土地）和她發誓要保護的生物。萊蒂（tty）充滿了堅定的精神，跳入海洋以拯救沈沒的馬匹，引發了一系列事件，這些事件將永遠改變她的生活。當她專註於新環境的問題時，由於與土地及其居民的深厚聯系，她發現了自己內部的古老力量。