She learns about the history of the area and how it has been shaped by migration. Book Border Crossing Author: Maria Colleen Cruz Year: 2003 The story follows a young woman named Lily as she embarks on a journey to Mexico to learn more about her family's heritage. Her grandfather had always told her stories of their ancestors crossing the border illegally, but she never imagined the struggles they faced. As she delves deeper into her family's past, she discovers the harsh realities of migrating to a new country and the challenges of adapting to a new culture. Lily visits the small town where her ancestors settled and meets the descendants of those who made the journey before her. Through their stories, she gains a deeper understanding of the sacrifices they made for a better life. She learns about the history of the region and how it has been shaped by migration.

Она узнает об истории района и о том, как он был сформирован миграцией. Автор книги: Мария Коллин Крус Год: 2003 История рассказывает о молодой женщине по имени Лили, которая отправляется в путешествие в Мексику, чтобы узнать больше о наследии своей семьи. Ее дедушка всегда рассказывал ей истории о том, как их предки нелегально пересекали границу, но она никогда не представляла, с какой борьбой они столкнулись. Углубляясь в прошлое своей семьи, она обнаруживает суровые реалии миграции в новую страну и проблемы адаптации к новой культуре. Лили посещает небольшой городок, где поселились её предки, и знакомится с потомками тех, кто совершил путешествие раньше неё. Благодаря их рассказам она получает более глубокое понимание жертв, на которые они пошли ради лучшей жизни. Она узнает об истории региона и о том, как он был сформирован миграцией.

Elle apprend l'histoire de la région et comment elle a été façonnée par la migration. Auteur : Maria Colleen Cruz Année : 2003 L'histoire parle d'une jeune femme nommée Lily qui part en voyage au Mexique pour en apprendre davantage sur l'héritage de sa famille. Son grand-père lui a toujours raconté des histoires sur la façon dont leurs ancêtres traversaient illégalement la frontière, mais elle n'a jamais imaginé la lutte qu'ils avaient menée. En approfondissant le passé de sa famille, elle découvre les dures réalités de la migration vers un nouveau pays et les défis de l'adaptation à une nouvelle culture. Lily visite une petite ville où ses ancêtres se sont installés et rencontre les descendants de ceux qui ont fait le voyage avant elle. Grâce à leurs histoires, elle acquiert une meilleure compréhension des sacrifices qu'ils ont faits pour une vie meilleure. Elle apprend l'histoire de la région et comment elle a été façonnée par la migration.

Ella aprenderá sobre la historia de la zona y cómo se formó por la migración. Autora del libro: María Colleen Cruz Año: 2003 La historia habla de una joven llamada Lily que se embarca en un viaje a México para conocer más sobre el legado de su familia. Su abuelo siempre le contaba historias de cómo sus antepasados cruzaban ilegalmente la frontera, pero nunca imaginó la lucha a la que se enfrentaban. Profundizando en el pasado de su familia, descubre las duras realidades de la migración al nuevo país y los retos de adaptación a la nueva cultura. Lily visita el pequeño pueblo donde se asentaron sus antepasados y conoce a los descendientes de quienes hicieron el viaje antes que ella. Gracias a sus historias, ella consigue una comprensión más profunda de las víctimas a las que fueron por una vida mejor. Ella aprenderá sobre la historia de la región y cómo se formó por la migración.

Ela vai conhecer a história do bairro e como ele foi formado pela migração. A autora Maria Collín Cruz Ano: 2003 Conta uma jovem mulher chamada Lily que viaja para o México para aprender mais sobre o legado de sua família. O avô dela sempre lhe contou histórias de como os seus antepassados atravessavam ilegalmente a fronteira, mas ela nunca imaginou a luta que enfrentavam. Ao se aprofundar no passado de sua família, ela descobre as duras realidades da migração para um novo país e os desafios da adaptação a uma nova cultura. Lily visita a pequena cidade onde os seus antepassados se instalaram e conhece os descendentes daqueles que viajaram antes dela. Graças às suas histórias, ela tem uma compreensão mais profunda das vítimas que fizeram por uma vida melhor. Ela vai descobrir a história da região e como ele foi formado pela migração.

Scoprirà la storia del quartiere e come è stato formato dalla migrazione. L'autrice di Maria Colleen Cruz Anno 2003 racconta di una giovane donna di nome Lily, che fa un viaggio in Messico per scoprire di più sull'eredità della sua famiglia. Suo nonno le raccontava sempre le storie di come i loro antenati attraversassero illegalmente il confine, ma lei non aveva mai immaginato la lotta che stavano affrontando. Approfondendo il passato della sua famiglia, scopre le dure realtà della migrazione verso un nuovo paese e le sfide dell'adattamento a una nuova cultura. Lily visita la piccola città dove i suoi antenati si sono accampati e conosce i discendenti di coloro che hanno viaggiato prima di lei. Grazie alle loro storie, ottiene una maggiore comprensione delle vittime che hanno fatto per una vita migliore. Scoprirà la storia della regione e come è stata formata dalla migrazione.

e erfährt etwas über die Geschichte der Region und wie sie durch Migration geprägt wurde. Buchautor: Maria Collin Cruz Jahr: 2003 Die Geschichte erzählt von einer jungen Frau namens Lily, die sich auf eine Reise nach Mexiko begibt, um mehr über das Erbe ihrer Familie zu erfahren. Ihr Großvater erzählte ihr immer Geschichten darüber, wie ihre Vorfahren illegal die Grenze überquerten, aber sie hatte nie eine Ahnung, welchen Kampf sie hatten. Während sie in die Vergangenheit ihrer Familie eintaucht, entdeckt sie die harten Realitäten der Migration in ein neues Land und die Herausforderungen der Anpassung an eine neue Kultur. Lily besucht die kleine Stadt, in der sich ihre Vorfahren niedergelassen haben, und lernt die Nachkommen derer kennen, die die Reise vor ihr unternommen haben. Durch ihre Geschichten gewinnt sie einen tieferen Einblick in die Opfer, die sie für ein besseres ben gebracht haben. e erfährt etwas über die Geschichte der Region und wie sie durch Migration geprägt wurde.

Dowiaduje się o historii dzielnicy i jej kształtowaniu przez migrację. Autor książki: Maria Colleen Cruz Year: 2003 Opowieść śledzi młodą kobietę o imieniu Lily, która wyrusza w podróż do Meksyku, aby dowiedzieć się więcej o dziedzictwie swojej rodziny. Jej dziadek zawsze opowiadał jej historie o przodkach przekraczających granicę nielegalnie, ale nigdy nie wyobrażała sobie walki, z którą się zmierzyli. Zagłębiając się w przeszłość rodziny, odkrywa trudne realia migracji do nowego kraju i wyzwania związane z przystosowaniem się do nowej kultury. Lily odwiedza małe miasteczko, gdzie zamieszkali jej przodkowie, i poznaje potomków tych, którzy podróżowali przed nią. Dzięki ich opowieściom zyskuje głębsze zrozumienie ofiar, które złożyli dla lepszego życia. Dowiaduje się o historii regionu i tym, jak ukształtowała go migracja.

היא לומדת על ההיסטוריה של המחוז ואיך הוא עוצב על ידי נדידה. מחבר הספר: Maria Colleen Cruz Year: 2003 הסיפור עוקב אחר צעירה בשם לילי היוצאת למסע למקסיקו כדי ללמוד עוד על מורשת משפחתה. סבה תמיד סיפר לה סיפורים על אבותיהם חוצים את הגבול באופן בלתי חוקי, אבל היא מעולם לא דמיינה את המאבק שהם התמודדו. בהתעמקות בעברה של משפחתה, היא מגלה את המציאות הקשה של נדידה למדינה חדשה ואת האתגרים של הסתגלות לתרבות חדשה. לילי מבקרת בעיירה הקטנה שבה אבותיה התיישבו, ומתוודעת לצאצאיהם של אלו שנסעו לפניה. דרך הסיפורים שלהם, היא משיגה הבנה עמוקה יותר של הקורבנות שהם עשו לחיים טובים יותר. היא לומדת על ההיסטוריה של האזור וכיצד הוא עוצב על ידי נדידה.''

İlçenin tarihini ve göçle nasıl şekillendiğini öğrenir. Maria Colleen Cruz Yıl: 2003 Hikaye ailesinin mirası hakkında daha fazla bilgi edinmek için Meksika'ya bir yolculuğa çıkar Lily adında genç bir kadın izler. Büyükbabası ona her zaman atalarının sınırı yasadışı yollardan geçtiğini anlatırdı, ancak karşılaştıkları mücadeleyi asla hayal edemezdi. Ailesinin geçmişini araştırırken, yeni bir ülkeye göç etmenin sert gerçeklerini ve yeni bir kültüre uyum sağlamanın zorluklarını keşfeder. Lily, atalarının yerleştiği küçük kasabayı ziyaret eder ve ondan önce seyahat edenlerin torunlarıyla tanışır. Hikayeleri sayesinde, daha iyi bir yaşam için yaptıkları fedakarlıklar hakkında daha derin bir anlayış kazanır. Bölgenin tarihini ve göçle nasıl şekillendiğini öğreniyor.

تتعرف على تاريخ المنطقة وكيف تشكلت من خلال الهجرة. مؤلفة الكتاب: ماريا كولين كروز العام: 2003 القصة تتبع امرأة شابة تدعى ليلي تشرع في رحلة إلى المكسيك لمعرفة المزيد عن إرث عائلتها. لطالما روى جدها قصص أسلافهم وهم يعبرون الحدود بشكل غير قانوني، لكنها لم تتخيل أبدًا الصراع الذي واجهوه. بالتعمق في ماضي عائلتها، تكتشف الحقائق القاسية للهجرة إلى بلد جديد وتحديات التكيف مع ثقافة جديدة. تزور ليلي البلدة الصغيرة حيث استقر أسلافها، وتتعرف على أحفاد أولئك الذين سافروا قبلها. من خلال قصصهم، اكتسبت فهمًا أعمق للتضحيات التي قدموها من أجل حياة أفضل. تتعرف على تاريخ المنطقة وكيف تشكلت من خلال الهجرة.

그녀는 지구의 역사와 이주에 의해 어떻게 형성되었는지에 대해 배웁니다. 이 책의 저자: Maria Colleen Cruz Year: 2003 이야기는 가족의 유산에 대해 더 많이 배우기 위해 멕시코로 여행을 떠나는 Lily라는 젊은 여성을 따릅니다. 그녀의 할아버지는 항상 국경을 넘어 조상들에 대한 이야기를 불법으로 말했지만, 그들이 직면 한 투쟁을 상상하지 못 그녀는 가족의 과거를 살펴보면서 새로운 나라로 이주하는 가혹한 현실과 새로운 문화에 적응해야하는 어려움을 발견했습니다. 릴리는 조상들이 정착 한 작은 마을을 방문하여 그녀 앞에서 여행 한 사람들의 후손들과 친해집니다. 그들의 이야기를 통해, 그녀는 더 나은 삶을 위해 그들이 한 희생에 대해 더 깊이 이해합니다. 그녀는이 지역의 역사와 그것이 이주에 의해 어떻게 형성되었는지에 대해 배웁

彼女は地区の歴史とそれが移住によって形成された方法について学びます。著者：Maria Colleen Cruz Year： 2003この物語は、彼女の家族の遺産についてもっと学ぶためにメキシコへの旅に乗り出すリリーという名前の若い女性に続きます。祖父は祖先が違法に国境を越えたという話をしていましたが、彼らが直面した闘争を想像することはありませんでした。家族の過去を掘り下げて、新しい国に移住するという厳しい現実と、新しい文化に適応するという課題を発見します。リリーは先祖が定住していた小さな町を訪れ、彼女の前を旅した人々の子孫と知り合いになる。彼らの物語を通して、彼女はより良い人生のために彼らがした犠牲についてより深い理解を得る。彼女はこの地域の歴史と移住によって形成された方法について学びます。

她了解該地區的歷史以及移民如何塑造該地區。該書的作者：Maria Colleen Cruz份：2003故事講述了一個名叫Lily的輕女子，她前往墨西哥了解更多有關家庭遺產的旅程。她的祖父總是告訴她他們的祖先如何非法越過邊境的故事，但她從來沒有想過他們所面臨的鬥爭。通過深入研究家人的過去，她發現了移民到新國家的嚴峻現實以及適應新文化的挑戰。莉莉（Lily）參觀了祖先定居的小鎮，並遇到了那些在她之前旅行的人的後代。通過他們的故事，她可以更好地了解他們為改善生活而犧牲的受害者。她了解該地區的歷史以及移民如何塑造該地區。