Birdsong on Holbeck Moor Autumn 1918, the Great War is drawing to a close, and the troops are returning home, but the city is in the grip of a deadly pandemic, food rationing, and unemployment. In Armley, a war hero named Frank Holleran needs one last big score to settle a crippling underworld debt, but his illicit wartime schemes are over, and time is running out. Wartime champions Leeds City FC find themselves in the eye of a financial storm, struggling to remain a footballing force as the full league resumes. Sports reporter Edgar Rowley is diverted from Elland Road to track down an occult animal killer while helping his brother overcome his battlefield demons. 1919 promises to be a momentous year, but for some in Leeds, the consequences of their past actions will make it anything but peaceful. The Plot As the Great War comes to an end, the people of Leeds face a new set of challenges. The city is ravaged by disease, poverty, and violence, and the returning soldiers must navigate this treacherous landscape. Frank Holleran, a war hero, seeks one final score to pay off his debts, but his past misdeeds threaten to catch up with him. Meanwhile, Leeds City FC, the wartime champions, struggle to maintain their status in the face of financial turmoil.

Пение птиц на Холбек Мур Осень 1918 года, Великая война подходит к концу, и войска возвращаются домой, но город находится во власти смертельной пандемии, нормирования продовольствия и безработицы. В «Армли» герою войны по имени Фрэнк Холлеран нужен последний крупный счет, чтобы уладить калечащий долг преступного мира, но его незаконные схемы военного времени закончились, а время уходит. Чемпионы военного времени ФК «Лидс Сити» оказались в поле зрения финансового шторма, изо всех сил пытаясь остаться футбольной силой, поскольку полная лига возобновляется. Спортивного репортёра Эдгара Роули отводят с Элланд-роуд, чтобы выследить убийцу оккультных животных, одновременно помогая брату преодолеть демонов на поле боя. 1919 год обещает стать знаменательным, но для некоторых в Лидсе последствия их прошлых действий сделают его каким угодно, только не мирным. Сюжет Когда Великая война подходит к концу, жители Лидса сталкиваются с новым набором проблем. Город опустошен болезнями, бедностью и насилием, и возвращающиеся солдаты должны ориентироваться в этом коварном ландшафте. Фрэнк Холлеран, герой войны, ищет один окончательный счёт, чтобы расплатиться с долгами, но его прошлые проступки грозят его догнать. Тем временем, «Лидс Сити», чемпионы военного времени, изо всех сил пытаются сохранить свой статус в условиях финансовых потрясений.

Chant des oiseaux à Holbek Moore Automne 1918, la Grande Guerre touche à sa fin et les troupes rentrent chez elles, mais la ville est en proie à une pandémie mortelle, au rationnement de la nourriture et au chômage. Dans Armley, un héros de guerre nommé Frank Holleran a besoin d'un dernier gros compte pour régler la dette mutilante du monde criminel, mais ses plans illégaux de guerre sont terminés et le temps presse. s champions de guerre du eds City FC ont été pris en compte dans la tempête financière, luttant pour rester une force de football alors que la ligue complète reprend. journaliste sportif Edgar Rowley est retiré d'Elland Road pour traquer le tueur d'animaux occultes, tout en aidant son frère à surmonter les démons sur le champ de bataille. L'année 1919 promet d'être importante, mais pour certains à eds, les conséquences de leurs actions passées le rendront n'importe quoi, mais pas pacifique. Quand la Grande Guerre touche à sa fin, les habitants de eds sont confrontés à un nouvel ensemble de problèmes. La ville est dévastée par la maladie, la pauvreté et la violence, et les soldats qui reviennent doivent naviguer dans ce paysage insidieux. Frank Holleran, le héros de la guerre, cherche un compte final pour rembourser ses dettes, mais ses fautes passées menacent de le rattraper. Pendant ce temps, eds City, champions en temps de guerre, a du mal à maintenir son statut face aux turbulences financières.

canto de los pájaros en Holbek Moore otoño de 1918, la Gran Guerra llega a su fin y las tropas regresan a casa, pero la ciudad está a merced de una pandemia mortal, racionamiento de alimentos y desempleo. En «Armley», un héroe de guerra llamado Frank Holleran necesita una última cuenta importante para resolver la mutilación de la deuda del inframundo, pero sus esquemas ilegales en tiempo de guerra se han acabado y el tiempo se va. campeones en tiempo de guerra del eds City FC han estado en el ojo de la tormenta financiera, luchando por seguir siendo una fuerza futbolística a medida que se reanuda la liga completa. reportero deportivo Edgar Rowley es desviado de Elland Road para rastrear al asesino de animales ocultos, mientras ayuda a su hermano a superar a los demonios en el campo de batalla. 1919 promete ser un año trascendental, pero para algunos en eds, las consecuencias de sus acciones pasadas harán que sea lo que sea, sólo que no sea pacífico. La trama Cuando la Gran Guerra llega a su fin, los habitantes de eds se enfrentan a un nuevo conjunto de problemas. La ciudad está devastada por la enfermedad, la pobreza y la violencia, y los soldados que regresan deben navegar en este insidioso paisaje. Frank Holleran, un héroe de guerra, busca una cuenta final para pagar sus deudas, pero sus pasadas fechorías amenazan con ponerle al día. Mientras tanto, el eds City, campeón en tiempos de guerra, lucha por mantener su estatus en medio de turbulencias financieras.

Cantando pássaros em Holbeck Moore Outono 1918, a Grande Guerra está chegando ao fim e as tropas estão voltando para casa, mas a cidade está sob o poder de uma pandemia mortal, racionamento de alimentos e desemprego. No Armley, um herói de guerra chamado Frank Holleran precisa de uma última conta para resolver a malformação do mundo do crime, mas os seus esquemas ilegais de tempo de guerra acabaram e o tempo está a desaparecer. Os campeões do tempo de guerra do eds City FC estão na mira de uma tempestade financeira, tentando manter-se como uma força de futebol, porque a liga completa está a ser retomada. O repórter esportivo Edgar Rowley foi retirado de Elland Road para localizar o assassino de animais ocultivos, enquanto ajudava o irmão a superar os demónios no campo de batalha. O ano de 1919 será marcante, mas, para alguns em eds, as consequências de suas ações passadas tornarão-no qualquer coisa, senão pacífica. Quando a Grande Guerra chega ao fim, os habitantes de eds enfrentam um novo conjunto de problemas. A cidade está devastada por doenças, pobreza e violência, e os soldados que regressam devem navegar nesta paisagem insidiosa. Frank Holleran, um herói de guerra, está à procura de uma conta final para pagar a dívida, mas as suas transgressões anteriores ameaçam alcançá-lo. Enquanto isso, a eds City, campeã em tempos de guerra, está a tentar manter o seu status sob turbulências financeiras.

Canto degli uccelli su Holbeck Moore autunno 1918, la Grande Guerra sta per finire e le truppe stanno tornando a casa, ma la città è sotto il potere di una pandemia mortale, razionamento alimentare e disoccupazione. In Armley, un eroe di guerra di nome Frank Holleran ha bisogno di un ultimo conto importante per risolvere il debito del mondo criminale, ma i suoi schemi illegali del tempo di guerra sono finiti e il tempo si sta esaurendo. I campioni del tempo di guerra del eds City FC sono finiti nel mirino della tempesta finanziaria, cercando di rimanere una forza calcistica, perché la lega completa sta riprendendo. Il giornalista sportivo Edgar Rowley viene allontanato da Elland Road per rintracciare l'assassino di animali occulti, aiutando il fratello a superare i demoni sul campo di battaglia. Il 1919 promette di essere importante, ma per alcuni di eds le conseguenze delle loro azioni passate lo renderanno qualsiasi cosa, se non pacifico. Quando la Grande Guerra finisce, gli abitanti di eds devono affrontare una nuova serie di problemi. La città è devastata da malattie, povertà e violenza, e i soldati di ritorno devono orientarsi in questo paesaggio insidioso. Frank Holleran, eroe di guerra, sta cercando un conto finale per pagare i suoi debiti, ma le sue trasgressioni rischiano di raggiungerlo. Nel frattempo, il eds City, i campioni in tempo di guerra, sta cercando di mantenere il suo status sotto shock finanziari.

Vogelgezwitscher auf der Holbeck Moore Herbst 1918, der Große Krieg geht zu Ende und die Truppen kehren nach Hause zurück, doch die Stadt ist einer tödlichen Pandemie, bensmittelrationierung und Arbeitslosigkeit ausgeliefert. In Armley braucht ein Kriegsheld namens Frank Holleran eine letzte große Rechnung, um die lähmende Schuld der Unterwelt zu begleichen, aber seine illegalen Kriegszeitpläne sind vorbei und die Zeit läuft ab. Der Kriegsmeister eds City FC geriet in das Visier eines Finanzsturms und kämpfte darum, eine Fußballstärke zu bleiben, während die volle Liga wieder aufgenommen wurde. Der Sportreporter Edgar Rowley wird von der Elland Road gebracht, um den Mörder der okkulten Tiere aufzuspüren und gleichzeitig seinem Bruder zu helfen, Dämonen auf dem Schlachtfeld zu überwinden. 1919 verspricht ein bedeutendes Jahr zu werden, aber für einige in eds werden die Folgen ihrer vergangenen Handlungen es alles andere als friedlich machen. Story Als der Große Krieg zu Ende geht, stehen die Menschen in eds vor neuen Herausforderungen. Die Stadt ist von Krankheit, Armut und Gewalt verwüstet, und die zurückkehrenden Soldaten müssen sich in dieser tückischen Landschaft zurechtfinden. Frank Holleran, ein Kriegsheld, sucht nach einer Endabrechnung, um seine Schulden zu begleichen, aber seine vergangenen Verfehlungen drohen ihn einzuholen. In der Zwischenzeit kämpfen eds City, die Kriegsmeister, darum, ihren Status angesichts der finanziellen Turbulenzen aufrechtzuerhalten.

Birdsong na Holbeck Moor Fall 1918, Wielka wojna dobiega końca i wojska wracają do domu, ale miasto jest na łasce śmiertelnej pandemii, racjonalizacji żywności i bezrobocia. W „Armley”, bohater wojenny o imieniu Frank Holleran potrzebuje ostatniego dużego rachunku do uregulowania kalekiego długu podziemnego, ale jego nielegalne plany wojenne są skończone i czas kończy się. Mistrzowie wojenni eds City FC byli na radarze finansowej burzy, walcząc o pozostanie piłkarską siłą, gdy cała liga wznawia. Reporter sportowy Edgar Rowley zostaje wywieziony z Elland Road, aby namierzyć zabójcę okultystycznych zwierząt, pomagając jednocześnie swemu bratu pokonać demony na polu bitwy. 1919 obiecuje, że będzie to doniosły rok, ale dla niektórych w eds konsekwencje ich dotychczasowych działań uczynią go czymkolwiek poza pokojem. Fabuła Jak Wielka Wojna zbliża się do końca, mieszkańcy eds stoją przed nowym zestawem wyzwań. Miasto jest zniszczone przez choroby, ubóstwo i przemoc, a powracający żołnierze muszą poruszać się po tym zdradzieckim krajobrazie. Frank Holleran, bohater wojenny, szuka ostatniego rachunku za spłatę długów, ale jego przeszłe wykroczenia grożą, że go dogonią. Tymczasem eds City, mistrzowie wojenni, walczą o utrzymanie swojego statusu pośród zawirowań finansowych.

בירדסונג בסתיו 1918, המלחמה הגדולה מגיעה לסיומה וכוחות חוזרים הביתה, אבל העיר נתונה לחסדי מגיפה קטלנית, קיצוב מזון ואבטלה. ב ”ארמלי”, גיבור מלחמה בשם פרנק הולרן צריך שטר גדול אחרון כדי ליישב חוב עולם תחתון משתק, אבל מזימות המלחמה הבלתי חוקיות שלו נגמרו והזמן אוזל. אלופי המלחמה, לידס סיטי, נמצאים על סף סערה פיננסית, נאבקים להישאר כוח פוטבול בזמן שמתחדשת הליגה המלאה. כתב הספורט אדגר ראולי הוא המריא אלנד כביש כדי לאתר את רוצח של חיות נסתרות, בעוד עוזר אחיו להתגבר על שדים בשדה הקרב. 1919 מבטיחה להיות שנה רבת חשיבות, אבל עבור חלק בלידס ההשלכות של מעשיהם בעבר יהפכו אותה לכל דבר מלבד שלווה. עלילה כאשר המלחמה הגדולה מתקרבת לסיומה, תושבי לידס ניצבים בפני קבוצה חדשה של אתגרים. העיר הרוסה ממחלות, עוני ואלימות, וחיילים חוזרים חייבים לנווט בנוף הבוגדני הזה. פרנק הולרן, גיבור מלחמה, מחפש חשבון אחרון לשלם את חובותיו, אבל עוונות העבר שלו מאיימים להדביק אותו. בינתיים, העיר לידס, אלופי המלחמה, נאבקים לשמור על מעמדם בתוך המהומה הפיננסית.''

Birdsong on Holbeck Moor Fall 1918, Büyük Savaş sona erer ve birlikler eve döner, ancak şehir ölümcül bir pandeminin, gıda istihkakının ve işsizliğin insafına kalır. "Armley'de, Frank Holleran adlı bir savaş kahramanı, sakat bir yeraltı dünyası borcunu kapatmak için son bir büyük faturaya ihtiyaç duyuyor, ancak yasadışı savaş planları sona erdi ve zaman tükeniyor. Savaş zamanı şampiyonları eds City FC, finansal bir fırtınanın radarında, tam lig devam ederken bir futbol gücü olarak kalmak için mücadele ediyor. Spor muhabiri Edgar Rowley, kardeşinin savaş alanındaki iblislerin üstesinden gelmesine yardım ederken, gizli hayvanların katilini bulmak için Elland Road'dan çıkarıldı. 1919 önemli bir yıl olmayı vaat ediyor, ancak eds'teki bazıları için geçmiş eylemlerinin sonuçları onu barışçıl olmaktan başka bir şey yapacak. Büyük Savaş sona ererken, eds halkı yeni bir dizi zorlukla karşı karşıya. Şehir hastalık, yoksulluk ve şiddet tarafından harap edilir ve geri dönen askerler bu hain manzarada gezinmelidir. Bir savaş kahramanı olan Frank Holleran, borçlarını ödemek için son bir fatura arıyor, ancak geçmiş yanlışları onu yakalamakla tehdit ediyor. Bu arada, savaş zamanı şampiyonu eds City, finansal kargaşanın ortasında statülerini korumak için mücadele ediyor.

بيردسونغ في خريف هولبيك مور 1918، انتهت الحرب العظمى وعادت القوات إلى الوطن، لكن المدينة تحت رحمة جائحة مميتة وتقنين الغذاء والبطالة. في «أرملي»، يحتاج بطل حرب يُدعى فرانك هوليران إلى فاتورة كبيرة أخيرة لتسوية ديون العالم السفلي المعوقة، لكن مخططاته غير القانونية في زمن الحرب انتهت والوقت ينفد. كان نادي ليدز سيتي بطل زمن الحرب على رادار عاصفة مالية، ويكافح من أجل البقاء قوة كروية مع استئناف الدوري بأكمله. نُقل المراسل الرياضي إدغار رولي من طريق إيلاند لتعقب قاتل حيوانات غامضة، بينما كان يساعد شقيقه في التغلب على الشياطين في ساحة المعركة. 1919 يعد بأن يكون عامًا بالغ الأهمية، ولكن بالنسبة للبعض في ليدز، فإن عواقب أفعالهم السابقة ستجعلها غير سلمية. مع اقتراب الحرب العظمى من نهايتها، يواجه سكان ليدز مجموعة جديدة من التحديات. لقد دمر المرض والفقر والعنف المدينة، ويجب على الجنود العائدين التنقل في هذا المشهد الغادر. يبحث فرانك هوليران، بطل الحرب، عن فاتورة أخيرة لسداد ديونه، لكن أفعاله السابقة تهدد باللحاق به. في غضون ذلك، يكافح ليدز سيتي، بطل زمن الحرب، للحفاظ على مكانته وسط الاضطرابات المالية.

1918 년 가을 Holbeck Moor의 Birdsong은 대전이 끝나고 군대가 집으로 돌아 왔지만 도시는 치명적인 전염병, 식량 배급 및 실업의 자비에 있습니다. "Armley" 에서 Frank Holleran이라는 전쟁 영웅은 치명적인 언더 월드 부채를 해결하기 위해 마지막 큰 법안이 필요하지만 그의 불법 전쟁 계획은 끝났고 시간이 지났습니다. 전쟁 챔피언 리즈 시티 FC는 전체 리그가 재개됨에 따라 축구 팀으로 남아 있기 위해 고군분투하고 있습니다. 스포츠 기자 Edgar Rowley는 Elland Road에서 이륙하여 신비로운 동물 살인범을 추적하고 동생이 전장에서 악마를 극복하도록 도와줍니다. 1919 년은 중대한 해가 될 것이라고 약속하지만, 리즈의 일부 사람들에게는 과거 행동의 결과가 평화롭게 만들 것입니다. 대전이 끝날 무렵, 리즈 사람들은 새로운 도전에 직면하게됩니다. 도시는 질병, 빈곤 및 폭력으로 황폐화되어 있으며 귀환 군인들은이 위험한 풍경을 탐색해야합니다. 전쟁 영웅 인 프랭크 홀러 란 (Frank Holleran) 은 빚을 갚을 마지막 법안을 찾고 있지만 과거의 잘못은 그를 따라 잡을 위협이다. 한편, 전쟁 챔피언 인 리즈 시티는 금융 혼란 속에서 지위를 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다.

Birdsong on Holbeck Moor Fall 1918、大戦争は終結し、軍隊は帰国するが、街は致命的なパンデミック、食糧配給と失業の慈悲に満ちている。「アームリー」では、フランク・ホレランという名の戦争英雄が、不自由な冥界の借金を解決するために最後の大きな法案を必要としていますが、彼の違法な戦時体制は終わり、時間がなくなっています。リーズ・シティFCは、フル・リーグが再開されるにつれて、サッカーの力を維持するために苦労して、財政的な嵐のレーダーに乗っています。スポーツレポーターのエドガー・ローリーは、兄が戦場で悪魔を克服するのを手伝っている間に、オカルト動物の殺人犯を追跡するためにエランド・ロードから連れ去られます。1919は重大なであることを約束しますが、リーズの一部の人々にとっては、過去の行動の結果はそれを平和なものにするでしょう。プロット大戦争が終わりに近づくにつれて、リーズの人々は新しい一連の課題に直面します。都市は病気、貧困、暴力によって荒廃しており、帰還する兵士はこの危険な風景を航行しなければなりません。戦争の英雄フランク・ホレランは、借金を返済するための最終的な法案を探していますが、彼の過去の悪行は彼に追いつくと脅します。一方、戦時チャンピオンのリーズ・シティは、財政の混乱の中でその地位を維持するために苦労しています。

1918秋天 Holbeck Moore的鳥兒唱歌，大戰即將結束，部隊返回家園，但城市正處於致命的大流行病、食品配給和失業的擺布之中。在《阿姆利》中，名為弗蘭克·霍勒蘭（Frank Holleran）的戰爭英雄需要最後一個主要帳戶來解決黑社會的殘酷債務，但是他的戰時非法計劃已經結束，時間也消失了。戰時冠軍利茲城（FC eds City）發現自己正處於金融風暴的視線，隨著整個聯賽的恢復，他們努力保持一支足球力量。體育記者埃德加·羅利（Edgar Rowley）被從埃蘭路（Elland Road）撤出，以追捕神秘動物殺手，同時幫助他的兄弟克服戰場上的惡魔。1919有望成為具有裏程碑意義的份，但對於利茲的一些人來說，他們過去行動的後果將使他成為任何事情，只是不和平。劇情隨著大戰的結束，利茲人民面臨著一系列新的挑戰。這座城市飽受疾病，貧困和暴力的摧殘，返回的士兵必須駕馭這一陰險的景觀。戰爭英雄弗蘭克·霍勒蘭（Frank Holleran）正在尋找一個最終賬單來償還債務，但他過去的不當行為威脅要追趕他。與此同時，戰時冠軍利茲城正努力在金融動蕩中保持自己的地位。