
BOOKS - Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire and the Struggle to Be Free

Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire and the Struggle to Be Free
Author: Sandra Willson
Year: May 31, 2022
Format: PDF
File size: PDF 5.2 MB
Language: English

Year: May 31, 2022
Format: PDF
File size: PDF 5.2 MB
Language: English

Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free In this powerful and poignant memoir, Sandra Willson recounts the harrowing tale of her life, from the devastating breakup of her relationship with her female lover to the shocking murder of a taxi driver and her subsequent years in prison. Born in 1937, Sandra grew up in Paddington, a suburb of Sydney, Australia, where she was ostracized for her gender nonconformity and sexual desires. As a young adult, she found solace in her relationships with women, but the societal norms of the time deemed such desires as taboo, leading to her eventual imprisonment. On April 29th, 1959, Sandra, then just twenty years old, left her home, heartbroken after the end of her relationship with her partner. She hailed a taxi and asked the driver to take her to a remote location near Cronulla, a coastal town in New South Wales. Once the driver had stopped to consult a map, Sandra shot him in the back of the head, killing him instantly. The events that followed would change her life forever. Sandra was found not guilty of murder on the grounds of insanity and sentenced to detention at the Governor's pleasure, spending the next seventeen years in prison and psychiatric hospitals.
Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free В этих мощных и пронзительных мемуарах Сандра Уиллсон рассказывает мучительную историю своей жизни, от разрушительного разрыва отношений с возлюбленной-женщиной до шокирующего убийства таксиста и ее последующих лет в тюрьме. Родившаяся в 1937 году Сандра выросла в Паддингтоне, пригороде Сиднея, Австралия, где подвергалась остракизму за своё гендерное несоответствие и сексуальные желания. В молодости она находила утешение в своих отношениях с женщинами, но общественные нормы того времени считали такие желания табу, что привело к её возможному тюремному заключению. 29 апреля 1959 года Сандра, которой тогда было всего двадцать лет, покинула свой дом, убитая горем после окончания отношений с партнером. Она приветствовала такси и попросила водителя отвезти ее в отдаленное место недалеко от Кронуллы, прибрежного города в Новом Южном Уэльсе. Как только водитель остановился, чтобы осмотреть карту, Сандра выстрелила ему в затылок, мгновенно убив. Последовавшие за этим события навсегда изменили бы ее жизнь. Сандра была признана невиновной в убийстве на почве безумия и приговорена к содержанию под стражей по усмотрению губернатора, проведя следующие семнадцать лет в тюрьме и психиатрических больницах.
Between Me and Myself : A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free Dans ces mémoires puissantes et poignantes, Sandra Willson raconte l'histoire douloureuse de sa vie, de la rupture dévastatrice avec sa bien-aimée femme au meurtre choquant d'un chauffeur de taxi et ses années suivantes en prison Née en 1937, Sandra a grandi à Paddington, dans la banlieue de Sydney, en Australie, où elle a été ostracisée pour son incohérence sexuelle et ses désirs sexuels. Quand elle était jeune, elle trouvait du réconfort dans ses relations avec les femmes, mais les normes sociales de l'époque considéraient ces désirs tabous, ce qui conduisait à son éventuelle emprisonnement. 29 avril 1959, Sandra, alors âgée de seulement vingt ans, a quitté sa maison, tuée par le chagrin après la fin de sa relation avec son partenaire. Elle a accueilli un taxi et demandé au chauffeur de l'emmener à un endroit éloigné près de Cronulla, une ville côtière de la Nouvelle-Galles du Sud. Dès que le conducteur s'est arrêté pour examiner la carte, Sandra lui a tiré dans la tête, tuant instantanément. s événements qui ont suivi auraient changé sa vie pour toujours. Sandra a été déclarée non coupable de meurtre pour folie et a été condamnée à la détention à la discrétion du gouverneur, après avoir passé les 17 prochaines années en prison et dans des hôpitaux psychiatriques.
Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free En estas poderosas y punzantes memorias, Sandra Willson cuenta la dolorosa historia de su vida, desde la devastadora ruptura de relaciones con la amante de la mujer hasta el impactante asesinato del taxista y sus posteriores en la cárcel. Nacida en 1937, Sandra creció en Paddington, un suburbio de Sydney, Australia, donde fue ostracista por su disparidad de género y sus deseos sexuales. En su juventud encontró consuelo en su relación con las mujeres, pero las normas sociales de la época consideraban tales deseos como tabúes, lo que la llevó a una posible prisión. 29 de abril de 1959, Sandra, que entonces tenía solo veinte , salió de su casa destrozada tras terminar su relación con su pareja. Ella saludó al taxi y le pidió al conductor que la llevara a un lugar remoto cerca de Kronullah, una ciudad costera en Nueva Gales del Sur. Una vez que el conductor se detuvo para inspeccionar el mapa, Sandra le disparó en la nuca, matándolo instantáneamente. acontecimientos que siguieron cambiarían su vida para siempre. Sandra fue declarada inocente de asesinato por locura y condenada a prisión preventiva a discreción del gobernador, tras pasar los siguientes diecisiete en prisión y hospitales psiquiátricos.
Between Me e Myself: A Memoir of Murder, Desire, e the Struggle to Be Free nestas memórias poderosas e deslumbrantes, Sandra Willson conta uma história dolorosa da sua vida, desde o rompimento devastador com a amada mulher até o assassinato chocante de um taxista e os anos seguintes na prisão. Nascida em 1937, Sandra cresceu em Paddington, subúrbio de Sydney, Austrália, onde foi ostracizada por sua discrepância de gênero e desejos sexuais. Quando jovem, ela encontrava conforto com as mulheres, mas as normas sociais da época consideravam que os desejos eram tabus, levando à sua eventual prisão. Em 29 de abril de 1959, Sandra, então com apenas vinte anos, deixou a sua casa, morta pela tristeza após o fim do seu relacionamento com o seu parceiro. Ela deu as boas vindas ao táxi e pediu ao motorista que a levasse para um local remoto perto de Cronulla, uma cidade costeira em New South Wales. Assim que o motorista parou para ver o mapa, a Sandra atirou na nuca dele, matando-o instantaneamente. Os acontecimentos que se seguiram mudariam a vida dela para sempre. Sandra foi declarada inocente de homicídio louco e condenada à prisão preventiva por discrição do governador, depois de passar os próximos 17 anos na prisão e nos hospitais psiquiátricos.
Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free In queste memorie potenti e sfarzose, Sandra Willson racconta la storia dolorosa della sua vita, dalla distruttiva rottura con l'amata donna fino alla sconvolgente uccisione del tassista e i suoi successivi anni in prigione. Nata nel 1937, Sandra è cresciuta a Paddington, nella periferia di Sydney, in Australia, dove è stata ostracizzata per le sue incongruenze di genere e i suoi desideri sessuali. Quando era giovane, trovò conforto nel suo rapporto con le donne, ma le norme sociali dell'epoca consideravano tali desideri tabù, portando alla sua possibile prigione. Il 29 aprile 1959 Sandra, che allora aveva solo vent'anni, lasciò la sua casa, uccisa dal dolore dopo la fine della sua relazione con il suo partner. Ha accolto il taxi e ha chiesto all'autista di portarla in un posto remoto vicino a Cronula, una città costiera nel New South Wales. Appena l'autista si è fermato per controllare la mappa, Sandra gli ha sparato alla nuca, uccidendolo all'istante. Gli eventi successivi avrebbero cambiato la sua vita per sempre. Sandra è stata dichiarata innocente per omicidio da pazzo e condannata alla detenzione a discrezione del Governatore, dopo aver trascorso i prossimi 17 anni in prigione e negli ospedali psichiatrici.
Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free In diesen kraftvollen und ergreifenden Memoiren erzählt Sandra Willson die erschütternde Geschichte ihres bens, vom verheerenden Bruch mit ihrer Geliebten bis zum schockierenden Mord an einem Taxifahrer und ihren späteren Jahren im Gefängnis. Sandra wurde 1937 geboren und wuchs in Paddington, einem Vorort von Sydney, Australien, auf, wo sie für ihre geschlechtsspezifische Diskrepanz und ihre sexuellen Wünsche geächtet wurde. In ihrer Jugend fand sie Trost in ihren Beziehungen zu Frauen, aber die gesellschaftlichen Normen der damaligen Zeit hielten solche Wünsche für tabu, was zu ihrer möglichen Inhaftierung führte. Am 29. April 1959 verließ die damals erst zwanzig Jahre alte Sandra nach dem Ende ihrer Beziehung mit ihrem Partner untröstlich ihr Zuhause. e begrüßte das Taxi und bat den Fahrer, sie zu einem abgelegenen Ort in der Nähe von Cronulla, einer Küstenstadt in New South Wales, zu bringen. Sobald der Fahrer anhielt, um die Karte zu inspizieren, schoss Sandra in seinen Hinterkopf und tötete ihn sofort. Die Ereignisse, die folgten, hätten ihr ben für immer verändert. Sandra wurde des wahnsinnigen Mordes für nicht schuldig befunden und nach Ermessen des Gouverneurs zu Haft verurteilt, nachdem sie die nächsten siebzehn Jahre im Gefängnis und in psychiatrischen Krankenhäusern verbracht hatte.
ביני לבין עצמי: ספר זכרונות של רצח, תשוקה, והמאבק להיות חופשי בספר זכרונות חזק ונוקב זה, סנדרה וילסון מספרת את סיפור חייה הקשה, מההתמוטטות ההרסנית של יחסיה עם אהובה הנשי ועד הרצח המזעזע של נהגת מונית והשנים שלאחר מכן בכלא. סנדרה גדלה בשנת 1937 בפדינגטון, פרבר של סידני, אוסטרליה, שם הייתה מנודה בשל אי התאמתה המגדרית ותשוקותיה המיניות. בנעוריה מצאה נחמה ביחסיה עם נשים, אך נורמות חברתיות של אותה תקופה נחשבו כטאבו, מה שהוביל למאסרה האפשרי. ב ־ 29 באפריל 1959 עזבה סנדרה, אז בת עשרים בלבד, את ביתה, כשהיא שבורת לב לאחר סיום מערכת היחסים שלה עם בן זוגה. היא קיבלה בברכה מונית וביקשה מהנהג לקחת אותה למקום מרוחק ליד קרונולה, עיירת חוף בניו סאות 'ויילס. ברגע שהנהג עצר כדי לבדוק את המפה, סנדרה ירתה בו בחלק האחורי של הראש, והרגה אותו מיד. האירועים שלאחר מכן היו משנים את חייה לנצח. סנדרה נמצאה לא אשמה ברצח בשל אי שפיות ונידונה למעצר על פי שיקול דעתו של המושל, לאחר שבילתה את שבע עשרה השנים הבאות בכלא ובבתי חולים פסיכיאטריים.''
- Between Me and Myself: A Memoir of Murder, Desire, and the Struggle to Be Free (Benimle Benim Aramda: Bir Cinayet, Arzu ve Özgür Olma Mücadelesinin Anısı) Bu güçlü ve dokunaklı anı kitabında Sandra Willson, kadın sevgilisiyle olan ilişkisinin yıkıcı çöküşünden bir taksi şoförünün şok edici şekilde öldürülmesine ve sonraki yıllarının hapishanede geçirilmesine kadar hayatının üzücü hikayesini anlatıyor. 1937'de doğan Sandra, Avustralya'nın dney kentinin bir banliyösü olan Paddington'da büyüdü ve burada cinsiyet farklılığı ve cinsel arzuları nedeniyle dışlandı. Gençliğinde, kadınlarla olan ilişkilerinde teselli buldu, ancak o zamanın sosyal normları, bu tür arzuları tabu olarak gördü ve bu da olası hapis cezasına yol açtı. 29 Nisan 1959'da, o zaman sadece yirmi yaşında olan Sandra, eşiyle olan ilişkisinin sona ermesinden sonra kalbi kırılmış evini terk etti. Bir taksiyi karşıladı ve şoförden onu Yeni Güney Galler'deki bir sahil kasabası olan Cronulla yakınlarındaki uzak bir yere götürmesini istedi. Sürücü haritayı incelemek için durduğunda, Sandra onu başının arkasından vurarak anında öldürdü. Sonraki olaylar hayatını sonsuza dek değiştirecekti. Sandra, delilik nedeniyle cinayetten suçsuz bulundu ve valinin takdirine bağlı olarak gözaltına alındı ve sonraki on yedi yılını hapishanede ve psikiyatri hastanelerinde geçirdi.
بيني وبين نفسي: مذكرات القتل والرغبة والنضال من أجل الحرية في هذه المذكرات القوية والمؤثرة، تروي ساندرا ويلسون القصة المروعة لحياتها، من الانهيار المدمر لعلاقتها مع حبيبتها إلى القتل المروع لسائق سيارة أجرة وسنواتها اللاحقة في السجن. ولدت ساندرا عام 1937، ونشأت في بادينغتون، إحدى ضواحي سيدني، أستراليا، حيث تم نبذها بسبب التناقض بين الجنسين والرغبات الجنسية. في شبابها، وجدت العزاء في علاقاتها مع النساء، لكن الأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت اعتبرت مثل هذه الرغبات من المحرمات، مما أدى إلى سجنها المحتمل. في 29 أبريل 1959، غادرت ساندرا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك عشرين عامًا فقط، منزلها، حزينة بعد نهاية علاقتها بشريكها. رحبت بسيارة أجرة وطلبت من السائق اصطحابها إلى موقع بعيد بالقرب من كرونولا، وهي بلدة ساحلية في نيو ساوث ويلز. بمجرد أن توقف السائق لتفقد الخريطة، أطلقت ساندرا النار عليه في مؤخرة رأسه، مما أسفر عن مقتله على الفور. الأحداث التي تلت ذلك كانت ستغير حياتها إلى الأبد. تم العثور على ساندرا غير مذنبة بارتكاب جريمة قتل بسبب الجنون وحُكم عليها بالاحتجاز وفقًا لتقدير الحاكم، حيث أمضت السبعة عشر عامًا التالية في السجن ومستشفيات الأمراض النفسية.
나와 나 자신 사이: 살인, 욕망, 그리고 자유로운 투쟁의 회고록 산드라 윌슨 (Sandra Willson) 은이 강력하고 신랄한 회고록에서 여성 애인과의 관계가 엄청나게 무너지면서 그녀의 삶에 대한 비참한 이야기를 들려줍니다. 1937 년에 태어난 Sandra는 호주 시드니 교외의 패딩턴에서 자랐으며 그곳에서 성별 불일치와 성적 욕구로 배척되었습니다. 젊었을 때, 그녀는 여성과의 관계에서 위안을 찾았지만 당시의 사회적 규범은 그러한 욕망을 금기시하는 것으로 간주되어 투옥 될 수있었습니다. 1959 년 4 월 29 일, 20 살 밖에되지 않은 산드라는 파트너와의 관계가 끝난 후 집을 떠났다. 그녀는 택시를 환영하고 운전사에게 뉴 사우스 웨일즈의 해안 도시인 Cronulla 근처의 외딴 곳으로 데려가라고 요청했습니다. 운전자가지도를 검사하기 위해 멈추자 Sandra는 머리 뒤쪽에서 그를 쏴서 즉시 죽였습니다. 뒤 따르는 사건들은 그녀의 인생을 영원히 바꿔 놓았을 것입니다 산드라는 광기 때문에 살인죄로 유죄 판결을받지 않았으며, 주지사의 재량에 따라 구금형을 선고 받았으며, 다음 17 년을 교도소와 정신 병원에서 보냈다.
在我和米塞爾夫之間:謀殺、欲望和自由的回憶錄桑德拉·威爾森在這些強大而刺耳的回憶錄中講述了他一生的痛苦故事,從與情人的女性關系的毀滅性破裂到出租車司機的令人震驚的謀殺和她隨後的入獄幾。桑德拉(Sandra)生於1937,在澳大利亞悉尼郊區帕丁頓(Paddington)長大,在那裏她因性別差異和性欲而被排斥。在她的青時期,她在與婦女的關系中找到了安慰,但是當時的社會規範認為這種欲望是禁忌,導致她最終被監禁。19594月29日,當時只有20歲的桑德拉(Sandra)在與伴侶的關系結束後傷心欲絕地離開了家。她歡迎出租車,並要求司機將她帶到新南威爾士州沿海城市克羅納拉附近的偏遠地區。司機停下來檢查地圖後,桑德拉將他射入頭部後部,立即殺死了他。隨後的事件將永遠改變她的生活。桑德拉(Sandra)因精神錯亂而被判無罪,並在接下來的十七在監獄和精神病院服刑後被州長酌情決定拘留。
