For years, teenage girls have been disappearing on Halloween night, leaving behind only a trail of mystery and terror. When FBI agent Ava James receives an urgent call from an old friend, she knows she must drop everything to investigate the strange occurrences. With only eleven days until Halloween, Ava rushes to Pine Bend to uncover the truth behind the vanishings. As she delves deeper into the case, Ava discovers a web of deceit and corruption that threatens to consume the entire town. From Phantom serial killers to smugglers, Wicca clubs, and annoying youth groups, Pine Bend is a melting pot of bizarre characters, each hiding their own secrets behind a mask of normalcy. But as Ava gets closer to the truth, she realizes that the truth may be too shocking to comprehend. With time running out, Ava must race against the clock to find the missing teens before another disappears forever. But as she navigates the twisted world of Pine Bend, she begins to question whether she can truly trust anyone, including her own family.

В течение многих лет девочки-подростки исчезали в ночь на Хэллоуин, оставляя после себя только след тайны и ужаса. Когда агент ФБР Ава Джеймс получает срочный звонок от старого друга, она знает, что должна бросить все, чтобы расследовать странные события. Всего за одиннадцать дней до Хэллоуина Ава мчится в Пайн-Бенд, чтобы раскрыть правду за исчезновениями. По мере того, как она углубляется в дело, Ава обнаруживает сеть обмана и коррупции, которая угрожает поглотить весь город. От серийных убийц Фантома до контрабандистов, клубов Викки и назойливых молодёжных групп, Пайн-Бенд - плавильный котёл причудливых персонажей, каждый из которых прячет свои собственные секреты за маской нормальности. Но когда Ава приближается к истине, она понимает, что правда может быть слишком шокирующей, чтобы ее понять. Со временем Ава должна мчаться против часов, чтобы найти пропавших подростков, прежде чем другой исчезнет навсегда. Но по мере того, как она перемещается по искореженному миру Пайн-Бенд, она начинает задаваться вопросом, может ли она по-настоящему доверять кому-либо, включая собственную семью.

Pendant de nombreuses années, les adolescentes ont disparu la nuit d'Halloween, ne laissant derrière elles que la trace du mystère et de l'horreur. Quand l'agent du FBI Ava James reçoit un appel urgent d'un vieil ami, elle sait qu'elle doit tout abandonner pour enquêter sur des événements étranges. À seulement onze jours d'Halloween, Ava se dirige vers Pine Bend pour révéler la vérité derrière les disparitions. Au fur et à mesure, Ava découvre un réseau de tromperie et de corruption qui menace d'absorber toute la ville. Des tueurs en série de Fantôme aux contrebandiers, aux clubs de Vicky et aux groupes de jeunes ennuyeux, Pine-Bend est un creuset de personnages bizarres qui cachent chacun leurs propres secrets derrière un masque de normalité. Mais quand Ava s'approche de la vérité, elle se rend compte que la vérité peut être trop choquante pour la comprendre. Avec le temps, Ava doit courir contre la montre pour trouver les adolescents disparus avant que l'autre disparaisse pour toujours. Mais alors qu'elle se déplace dans le monde étincelant de Pine Bend, elle commence à se demander si elle peut vraiment faire confiance à quelqu'un, y compris à sa propre famille.

Durante , las adolescentes desaparecieron en la noche de Halloween, dejando sólo un rastro de misterio y horror. Cuando la agente del FBI Ava James recibe una llamada urgente de una vieja amiga, sabe que tiene que abandonar todo para investigar los extr acontecimientos. Solo once días antes de Halloween, Ava corre a Pine Amb para revelar la verdad detrás de las desapariciones. A medida que se adentra en el caso, Ava descubre una red de eng y corrupción que amenaza con absorber toda la ciudad. Desde los asesinos en serie de Phantom hasta los contrabandistas, los clubes de Vicky y los molestos grupos juveniles, Pine Amb es un crisol de personajes extr, cada uno de los cuales esconde sus propios secretos detrás de una máscara de normalidad. Pero cuando Ava se acerca a la verdad, se da cuenta de que la verdad puede ser demasiado impactante para entenderla. Con el tiempo, Ava debe correr contra el reloj para encontrar a los adolescentes desaparecidos antes de que el otro desaparezca para siempre. Pero a medida que se mueve por el buscado mundo de Pine Amb, comienza a preguntarse si realmente puede confiar en alguien, incluida su propia familia.

Per anni le adolescenti sono scomparse la notte di Halloween, lasciando dietro di sé solo un segno di mistero e terrore. Quando l'agente dell'FBI Ava James riceve una chiamata d'emergenza da un vecchio amico, sa che deve lasciare tutto per indagare su eventi strani. A soli undici giorni da Halloween, Ava va a Pine Bend per rivelare la verità dietro le sparizioni. Mentre si approfondisce, Ava scopre una rete di truffe e corruzione che minaccia di consumare l'intera città. Dai serial killer di Phantom ai contrabbandieri, ai locali di Vicky e ai gruppi giovanili inferociti, Pine Bend è un fuso di personaggi bizzarri, ognuno dei quali nasconde i propri segreti dietro la maschera della normalità. Ma quando Ava si avvicina alla verità, capisce che la verità può essere troppo scioccante per capirla. Con il tempo, Ava deve muoversi contro l'orologio per trovare gli adolescenti scomparsi prima che l'altro sparisca per sempre. Ma mentre si sposta nel mondo scintillante di Pine Bend, inizia a chiedersi se possa davvero fidarsi di qualcuno, inclusa la propria famiglia.

Jahrelang verschwanden heranwachsende Mädchen in der Halloween-Nacht und hinterließen nur eine Spur von Geheimnis und Schrecken. Als die FBI-Agentin Ava James einen dringenden Anruf von einem alten Freund erhält, weiß sie, dass sie alles aufgeben muss, um seltsame Ereignisse zu untersuchen. Nur elf Tage vor Halloween rast Ava nach Pine Bend, um die Wahrheit hinter dem Verschwinden aufzudecken. Als sie tiefer in den Fall eindringt, entdeckt Ava ein Netz aus Täuschung und Korruption, das die ganze Stadt zu verschlingen droht. Von Phantom-Serienmördern über Schmuggler, Wicky-Clubs bis hin zu nervigen Jugendgruppen ist Pine Bend ein Schmelztiegel skurriler Charaktere, die jeweils ihre eigenen Geheimnisse hinter der Maske der Normalität verbergen. Aber als Ava sich der Wahrheit nähert, erkennt sie, dass die Wahrheit zu schockierend sein kann, um sie zu verstehen. Im Laufe der Zeit muss Ava gegen die Uhr rennen, um die vermissten Teenager zu finden, bevor der andere für immer verschwindet. Aber als sie sich durch die verdrehte Welt von Pine Bend bewegt, beginnt sie sich zu fragen, ob sie wirklich jemandem vertrauen kann, einschließlich ihrer eigenen Familie.

''

Yıllarca, genç kızlar Cadılar Bayramı gecesi ortadan kayboldu, sadece bir gizem ve korku izi bıraktı. FBI ajanı Ava James eski bir arkadaşından acil bir çağrı aldığında, garip olayları araştırmak için her şeyi bırakması gerektiğini biliyor. Cadılar Bayramı'ndan sadece on bir gün önce Ava, kayıpların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Pine Bend'e koşuyor. Davanın derinliklerine indikçe, Ava tüm şehri yutmakla tehdit eden bir aldatmaca ve yolsuzluk ağını keşfeder. Seri katiller Phantom'dan kaçakçılara, Vikki kulüplerine ve can sıkıcı gençlik gruplarına kadar, Pine Bend, her biri kendi sırlarını normallik maskesinin arkasına saklayan tuhaf karakterlerin erime potasıdır. Ancak Ava gerçeğe yaklaştıkça, gerçeğin anlaşılmayacak kadar şok edici olabileceğini fark eder. Zamanla, Ava, diğeri kaybolmadan önce kayıp gençleri bulmak için zamana karşı yarışmalıdır. Ancak Pine Bend'in çarpık dünyasında gezinirken, kendi ailesi de dahil olmak üzere kimseye gerçekten güvenip güvenemeyeceğini merak etmeye başlar.

لسنوات، اختفت الفتيات المراهقات في ليلة الهالوين، ولم يتبق وراءهن سوى أثر من الغموض والرعب. عندما تتلقى عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي آفا جيمس مكالمة عاجلة من صديقة قديمة، فهي تعلم أنها يجب أن تتخلى عن كل شيء للتحقيق في أحداث غريبة. قبل أحد عشر يومًا فقط من عيد الهالوين، تسابق آفا إلى باين بيند للكشف عن الحقيقة وراء حالات الاختفاء. بينما تتعمق في القضية، تكتشف آفا شبكة من الخداع والفساد تهدد بابتلاع المدينة بأكملها. من القتلة المتسلسلين Phantom إلى المهربين ونوادي Vikki ومجموعات الشباب المزعجة، يعد Pine Bend بوتقة تنصهر فيها شخصيات غريبة، يخفي كل منهم أسراره وراء قناع الحياة الطبيعية. لكن مع اقتراب آفا من الحقيقة، أدركت أن الحقيقة قد تكون صادمة للغاية بحيث لا يمكن فهمها. بمرور الوقت، يجب أن تتسابق آفا مع عقارب الساعة للعثور على المراهقين المفقودين قبل أن يختفي الآخر إلى الأبد. ولكن بينما كانت تتنقل في عالم باين بيند الملتوي، بدأت تتساءل عما إذا كان بإمكانها الوثوق حقًا بأي شخص، بما في ذلك عائلتها.