Before the Devil Knows You're Here In the heart of the Wisconsin Territory, in the midst of the harsh winter of 1836, Catalina and her younger brother Jose Luis are left alone after the death of their mother and the recent burial of their father. The young Mexican-American poet must find a way to keep them both alive, but before she can do so, a mysterious figure appears, covered in bark and sap, and takes her brother away. Determined to rescue him, Catalina sets out on a dangerous journey through the unforgiving wilderness, following a strange bird with crimson wings that seems to be leading her to her brother. Along the way, she meets a young Paul Bunyan, who has also been affected by the enigmatic Man of Sap, and together they uncover the truth about the man's past and the connection they share with Catalina. As they delve deeper into the Northwoods, they learn that Catalina's fate is intimately tied to the seeds planted long ago, giving her the power to alter the course of events or bring about devastating consequences. The Plot The story begins with Catalina and Jose Luis struggling to survive in the remote cabin on the edge of the Wisconsin wilderness, where their mother died and their father was recently buried. With no other family or support system, the two are left alone and vulnerable to the harsh winter.

Before the Devil Knows You 're Here В самом сердце территории Висконсин, в разгар суровой зимы 1836 года, Каталина и ее младший брат Хосе Луис остаются одни после смерти их матери и недавнего погребения их отца. Молодая американо-мексиканская поэтесса должна найти способ сохранить им обоим жизнь, но прежде чем она сможет это сделать, появляется загадочная фигура, покрытая корой и соком, и уводит брата. Решив спасти его, Каталина отправляется в опасное путешествие по неумолимой пустыне, следуя за странной птицей с малиновыми крыльями, которая, кажется, ведёт её к брату. По пути она встречает молодого Пола Баньяна, который также пострадал от загадочного Человека из Сап, и вместе они раскрывают правду о прошлом человека и связи, которую они разделяют с Каталиной. По мере того, как они углубляются в Northwoods, они узнают, что судьба Каталины тесно связана с семенами, посаженными давно, что дает ей возможность изменить ход событий или привести к разрушительным последствиям. Сюжет История начинается с того, что Каталина и Хосе Луис пытаются выжить в отдаленной хижине на краю дикой природы Висконсина, где их мать умерла, а отца недавно похоронили. Не имея другой семьи или системы поддержки, эти двое остаются одни и уязвимы перед суровой зимой.

Before the Devil Knows You 're Here Au cœur du Wisconsin, en plein hiver de 1836, Catalina et son petit frère José Luis restent seuls après la mort de leur mère et l'enterrement récent de leur père. La jeune poète américano-mexicaine doit trouver un moyen de les garder tous les deux en vie, mais avant qu'elle ne puisse le faire, une figure mystérieuse, couverte d'écorce et de jus, apparaît et emmène son frère. Après avoir décidé de le sauver, Catalina part pour un voyage dangereux dans le désert inexorable, en suivant un oiseau étrange avec des ailes de framboise qui semble la conduire à son frère. Sur le chemin, elle rencontre le jeune Paul Banyan, qui a également souffert de l'mystérieux Man of Sap, et ensemble, ils révèlent la vérité sur le passé de l'homme et le lien qu'ils partagent avec Catalina. Alors qu'ils s'enfoncent dans Northwoods, ils apprennent que le sort de Catalina est étroitement lié aux graines plantées depuis longtemps, ce qui lui donne l'occasion de changer le cours des événements ou d'avoir des conséquences dévastatrices. L'histoire commence par le fait que Catalina et José Louis essaient de survivre dans une cabane éloignée au bord de la faune du Wisconsin, où leur mère est morte et leur père a été enterré récemment. N'ayant pas d'autre famille ou de système de soutien, ces deux-là restent seuls et vulnérables aux hivers difficiles.

Antes del Devil Knows You 're Here En el corazón del territorio de Wisconsin, en medio del duro invierno de 1836, Catalina y su hermano menor José Luis se quedan solos tras la muerte de su madre y el reciente entierro de su padre. La joven poeta estadounidense-mexicana debe encontrar una manera de mantener a ambos con vida, pero antes de que pueda hacerlo, aparece una misteriosa figura cubierta de corteza y jugo y se lleva a su hermano. Decidida a salvarlo, Catalina se embarca en un peligroso viaje por el inexorable desierto, siguiendo a un extraño pájaro con alas de frambuesa que parece llevarla a su hermano. En el camino, se encuentra con el joven Paul Banyang, quien también ha sufrido el enigmático Hombre de Sap, y juntos revelan la verdad sobre el pasado del hombre y el vínculo que comparten con Catalina. A medida que profundizan en Northwoods, aprenden que el destino de Catalina está íntimamente relacionado con las semillas sembradas hace mucho tiempo, lo que le da la oportunidad de cambiar el curso de los acontecimientos o llevar a consecuencias devastadoras. La historia comienza con Catalina y José Luis tratando de sobrevivir en una cabaña remota al borde de la vida silvestre de Wisconsin, donde su madre murió, y su padre fue enterrado recientemente. Al no tener otra familia o sistema de apoyo, los dos se quedan solos y vulnerables a los duros inviernos.

Before the Devil Knows You 're Here No coração do território de Wisconsin, em pleno inverno de 1836, Catalina e seu irmão mais novo, José Luis, permanecem sozinhos após a morte de sua mãe e o recente enterro de seu pai. Uma jovem poeta americana-mexicana deve encontrar uma forma de os manter vivos, mas antes que possa fazê-lo, há uma figura misteriosa coberta de córtex e sumo e leva o irmão. Quando decidiu salvá-lo, Catalina viaja perigosamente pelo deserto inexorável, seguindo um estranho pássaro com asas de framboesa que parece levá-la ao seu irmão. Ao longo do caminho, ela encontra o jovem Paul Banyan, que também sofreu com o misterioso Homem de Sap, e juntos revelam a verdade sobre o passado do homem e a ligação que compartilham com Catalina. À medida que eles se aprofundam no Northwoods, eles descobrirão que o destino de Catalina está intimamente ligado às sementes plantadas há muito tempo, o que lhe dá a possibilidade de mudar o curso ou causar consequências devastadoras. A História começa com Catalina e José Luis tentando sobreviver em uma cabana remota na zona selvagem de Wisconsin, onde sua mãe morreu e seu pai foi enterrado recentemente. Sem outra família ou sistema de apoio, estes dois permanecem sozinhos e vulneráveis a um inverno duro.

Before the Devil Knowes Yo're Here Nel cuore del Wisconsin, nel pieno del duro inverno del 1836, Catalina e il suo fratellino José Luis rimangono soli dopo la morte di loro madre e la recente sepoltura di loro padre. Una giovane poetessa americano-messicana deve trovare un modo per mantenere entrambi in vita, ma prima che possa farlo, appare una figura misteriosa ricoperta di corteccia e succo di frutta e porta via il fratello. Dopo aver deciso di salvarlo, Catalina intraprende un pericoloso viaggio nel deserto inesorabile, seguendo uno strano uccello con ali di lampone che sembra portarla verso suo fratello. Durante il percorso incontra il giovane Paul Banyan, colpito anche dal misterioso Sap Man, e insieme rivelano la verità sul passato dell'uomo e il legame che condividono con Catalina. Mentre si approfondiscono in Northwoods, scopriranno che il destino di Catalina è strettamente legato ai semi piantati da tempo, il che le dà la possibilità di cambiare il corso degli eventi o di avere conseguenze devastanti. La Storia inizia con Catalina e José Luis che cercano di sopravvivere in una remota baita all'orlo della fauna selvatica del Wisconsin, dove la madre è morta e il padre è stato sepolto di recente. Senza un'altra famiglia o un sistema di supporto, questi due restano soli e vulnerabili a un inverno duro.

Vor dem Teufel Wissen e hier Im Herzen des Wisconsin-Territoriums, inmitten des harten Winters von 1836, sind Catalina und ihr jüngerer Bruder José Luis nach dem Tod ihrer Mutter und der jüngsten Beerdigung ihres Vaters allein. Eine junge amerikanisch-mexikanische Dichterin muss einen Weg finden, beide am ben zu erhalten, aber bevor sie es tun kann, erscheint eine mysteriöse Figur, die mit Rinde und Saft bedeckt ist und ihren Bruder wegführt. Entschlossen, ihn zu retten, begibt sich Catalina auf eine gefährliche Reise durch die unerbittliche Wüste und folgt einem seltsamen Vogel mit Himbeerflügeln, der sie zu ihrem Bruder zu führen scheint. Unterwegs lernt sie den jungen Paul Banyan kennen, der ebenfalls unter dem mysteriösen Sap-Mann gelitten hat, und gemeinsam enthüllen sie die Wahrheit über die Vergangenheit des Mannes und die Verbindung, die sie mit Catalina teilen. Als sie tiefer in Northwoods eintauchen, lernen sie, dass Catalins Schicksal eng mit Samen verbunden ist, die vor langer Zeit gepflanzt wurden, was ihr die Möglichkeit gibt, den Lauf der Dinge zu ändern oder verheerende Folgen zu haben. Die Geschichte beginnt mit Catalina und Jose Luis versuchen, in einer abgelegenen Hütte am Rande der Wildnis von Wisconsin zu überleben, wo ihre Mutter starb und ihr Vater kürzlich begraben wurde. Ohne eine andere Familie oder ein Unterstützungssystem bleiben die beiden allein und sind anfällig für den harten Winter.

לפני שהשטן יודע שאתה כאן בלב טריטוריית ויסקונסין, בעיצומו של החורף הקשה של 1836, קטלינה ואחיה הצעיר, חוסה לואיס, לבד לאחר מות אמם וההתערבות האחרונה של אביהם. משורר מקסיקני-אמריקאי צעיר חייב למצוא דרך לשמור על שניהם בחיים, אבל לפני שהיא יכולה, דמות מסתורית מופיעה, מכוסה קליפה ומיץ, ומובילה את אחיה משם. כשהחליטה להציל אותו, קטלינה יצאה למסע מסוכן במדבר הלא סלחני, בעקבות ציפור מוזרה עם כנפי ארגמן, שנראה שהיא מובילה אותה לאחיה. לאורך הדרך, היא פוגשת את פול בניאן הצעיר, שגם סבל מאיש הסאפ המסתורי, ויחד הם חושפים את האמת על עברו של האיש והקשר שהם חולקים עם קטלינה. כשהם מתעמקים יותר בנורת 'וודס, הם לומדים שגורלה של קטלינה קשור קשר הדוק לזרעים שנשתלו לפני זמן רב, מה שנותן לה את ההזדמנות לשנות את מהלך האירועים או להוביל לתוצאות הרסניות. עלילה הסיפור מתחיל עם קטלינה וחוזה לואיס מנסה לשרוד בבקתה נידחת בקצה השממה של ויסקונסין, שם אמם מתה ואביהם נקבר לאחרונה. ללא משפחה או מערכת תמיכה אחרת, השניים לבד ופגיעים לחורף קשה.''

Şeytan Burada Olduğunu Bilmeden Önce Wisconsin Bölgesi'nin kalbinde, 1836 sert kışının ortasında, Catalina ve küçük kardeşi Jose Luis, annelerinin ölümünden ve babalarının son müdahalesinden sonra yalnızlar. Genç bir Meksikalı-Amerikalı şair, ikisini de hayatta tutmanın bir yolunu bulmalı, ancak yapmadan önce, kabuk ve meyve suyuyla kaplı gizemli bir figür ortaya çıkıyor ve kardeşini uzaklaştırıyor. Onu kurtarmaya karar veren Catalina, affedilmeyen çölde tehlikeli bir yolculuğa çıkar ve onu erkek kardeşine götüren kıpkırmızı kanatları olan garip bir kuşu takip eder. Yol boyunca, gizemli Sap Adam'dan da muzdarip olan genç Paul Bunyan ile tanışır ve birlikte adamın geçmişi ve Catalina ile paylaştıkları bağ hakkındaki gerçeği ortaya çıkarırlar. Northwoods'un derinliklerine indikçe, Catalina'nın kaderinin uzun zaman önce ekilen tohumlara yakından bağlı olduğunu öğrenirler, bu da ona olayların gidişatını değiştirme veya yıkıcı sonuçlara yol açma fırsatı verir. Hikaye, Catalina ve Jose Luis'in, annelerinin öldüğü ve babalarının yakın zamanda gömüldüğü Wisconsin vahşi doğasının kenarındaki uzak bir kabinde hayatta kalmaya çalışmasıyla başlar. Başka bir aile veya destek sistemi olmadan, ikisi yalnız ve sert bir kışa karşı savunmasızdır.

قبل أن يعرف الشيطان أنك هنا في قلب إقليم ويسكونسن، في خضم شتاء عام 1836 القاسي، أصبحت كاتالينا وشقيقها الأصغر خوسيه لويس بمفردهما بعد وفاة والدتهما ودفن والدهما مؤخرًا. يجب أن تجد شاعرة مكسيكية أمريكية شابة طريقة لإبقائهما على قيد الحياة، ولكن قبل أن تتمكن من ذلك، تظهر شخصية غامضة مغطاة باللحاء والعصير وتقود شقيقها بعيدًا. قررت كاتالينا إنقاذه، وتنطلق في رحلة خطيرة عبر الصحراء التي لا ترحم، بعد طائر غريب بأجنحة قرمزية، والتي يبدو أنها تقودها إلى شقيقها. على طول الطريق، قابلت الشاب بول بنيان، الذي عانى أيضًا من رجل ساب الغامض، وكشفوا معًا حقيقة ماضي الرجل والعلاقة التي يتشاركونها مع كاتالينا. بينما يتعمقون أكثر في نورث وودز، علموا أن مصير كاتالينا مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالبذور المزروعة منذ فترة طويلة، مما يمنحها الفرصة لتغيير مسار الأحداث أو يؤدي إلى عواقب وخيمة. Plot تبدأ القصة بمحاولة كاتالينا وخوسيه لويس البقاء على قيد الحياة في كوخ بعيد على حافة برية ويسكونسن، حيث ماتت والدتهما ودفن والدهما مؤخرًا. مع عدم وجود أسرة أو نظام دعم آخر، يكون الاثنان وحدهما ومعرضين لشتاء قاس.

악마가 당신이 여기 있다는 것을 알기 전에 위스콘신 영토의 중심부에서 1836 년의 혹독한 겨울 가운데 카탈리나와 그녀의 남동생 호세 루이스는 어머니의 죽음과 최근의 중재 후에 혼자입니다. 아버지. 멕시코 계 미국인의 젊은 시인은 둘 다 살릴 수있는 방법을 찾아야하지만, 그녀가 가능하기 전에 나무 껍질과 주스로 덮인 신비한 인물이 나타나서 동생을 멀어지게합니다. 그를 구하기로 결심 한 카탈리나는 진홍색 날개를 가진 이상한 새를 따라 용서할 수없는 사막을 통과하는 위험한 여행을 시작합니다. 그 과정에서 그녀는 신비한 Sap Man으로 고통받은 젊은 Paul Bunyan을 만나고 함께 남자의 과거와 그들이 Catalina와 공유하는 유대에 대한 진실을 밝힙니다. 그들은 노스 우드를 더 깊이 파고 들면서 카탈리나의 운명이 오래 전에 심어진 씨앗과 밀접한 관련이 있다는 것을 알게되어 사건의 과정을 바꾸거나 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다. 줄거리이 이야기는 카탈리나와 호세 루이스가 위스콘신 광야의 가장자리에있는 외딴 오두막에서 살아남 으려고 노력하면서 시작됩니다. 다른 가족이나 지원 시스템이 없으면 두 사람은 혼자서 혹독한 겨울에 취약합니다.

魔鬼知道你在這裏，在威斯康星州領土的中心，在1836嚴冬的高度，卡塔利娜和她的弟弟何塞·路易斯在母親去世和父親最近被埋葬後獨自一人。這位輕的墨西哥裔美國詩人必須找到一種方法來挽救他們的生命，但是在她這樣做之前，一個神秘的人物出現了，上面覆蓋著樹皮和果汁，並帶走了她的兄弟。決定營救他後，卡塔琳娜（Catalina）沿著一只帶有深紅色翅膀的奇怪鳥走上了無情沙漠的危險旅程，這似乎將她引向了她的兄弟。在途中，她遇到了輕的保羅·巴格南（Paul Bagnan），後者也受到了來自Sap的神秘人物的傷害，他們一起揭示了有關該人的過去以及他們與Catalina的聯系的真相。當他們深入到Northwoods時，他們了解到Catalina的命運與長期種植的種子密切相關，這使她有機會改變事件的進程或造成破壞性後果。劇情故事始於卡塔琳娜（Catalina）和何塞·路易斯（Jose Luis）試圖在威斯康星州野生動物邊緣的一個偏遠小屋中生存，他們的母親去世，父親最近被埋葬。由於沒有其他家庭或支持系統，兩人仍然獨自一人，容易受到嚴冬的影響。