Beach Trip: A Journey Through Time and Memory As the sun rises over the horizon, four friends, Mel, Sara, Annie, and Lola, gather on the sandy shores of Lola's luxurious beach house in North Carolina, ready to embark on a journey through time and memory. The early morning light casts a golden glow over the group, illuminating the diverse paths they have taken since their college days at a small Southern liberal arts institution in the early 1980s. Mel, now living in New York, is struggling with the aftermath of two failed marriages and a stalled writing career; Sara, an Atlanta attorney, grapples with guilt over her son's illness and her own slowly unraveling marriage; Annie, a successful Nashville businesswoman married to her childhood sweetheart, can't seem to leave behind the regrets of her youth; and Lola, sweet-tempered and absentminded, spends her hours and her husband's money on little pills that keep her happy.

Beach Trip: A Journey Through Time and Memory Когда солнце поднимается над горизонтом, четверо друзей, Мел, Сара, Энни и Лола, собираются на песчаных берегах роскошного пляжного дома Лолы в Северной Каролине, готовые отправиться в путешествие во времени и памяти. Свет раннего утра бросает золотое сияние на группу, освещая разнообразные пути, по которым они шли со времен учебы в колледже в небольшом южном гуманитарном учреждении в начале 1980-х годов. Мел, ныне живущая в Нью-Йорке, борется с последствиями двух неудачных браков и застопорившейся писательской карьеры; Сара, адвокат Атланты, борется с чувством вины из-за болезни своего сына и своего собственного медленно распадающегося брака; Энни, успешная бизнес-леди Нэшвилла, выданная замуж за свою возлюбленную детства, похоже, не может оставить после себя сожаления своей юности; и Лола, сладострастная и рассеянная, тратит свои часы и деньги мужа на маленькие таблетки, которые делают ее счастливой.

Beach Trip : A Journey Through Time and Memory Lorsque le soleil se lève au-dessus de l'horizon, quatre amis, Mel, Sarah, Annie et Lola, se réunissent sur les rives de sable de la luxueuse maison de plage de Lola en Caroline du Nord, prêts à voyager dans le temps et la mémoire. La lumière du petit matin jette une lueur d'or sur le groupe, éclairant les différents chemins qu'ils ont empruntés depuis leurs études collégiales dans une petite institution humanitaire méridionale au début des années 1980. Mel, qui vit maintenant à New York, lutte contre les conséquences de deux mariages malheureux et d'une carrière d'écrivain au point mort ; Sarah, l'avocate d'Atlanta, se bat contre le sentiment de culpabilité à cause de la maladie de son fils et de son propre mariage qui se brise lentement ; Annie, une femme d'affaires réussie de Nashville, mariée à sa bien-aimée enfance, ne semble pas pouvoir laisser derrière elle les regrets de sa jeunesse ; et Lola, vulgaire et distraite, dépense ses heures et l'argent de son mari en petites pilules qui la rendent heureuse.

Beach Trip: A Journey Through Time and Memory Cuando el sol se levanta sobre el horizonte, cuatro amigos, Mel, Sarah, Annie y Lola, se reúnen en las costas de arena de la lujosa casa de playa de Lola en Carolina del Norte, listos para ir a un viaje en el tiempo y la memoria. La luz de la madrugada arroja un brillo dorado sobre el grupo, iluminando los variados caminos que han seguido desde sus estudios universitarios en una pequeña institución humanitaria del sur a principios de los 80. Mel, que ahora vive en Nueva York, lucha contra las consecuencias de dos matrimonios fallidos y una carrera de escritura estancada; Sarah, abogada de Atlanta, lucha contra los sentimientos de culpa por la enfermedad de su hijo y su propio matrimonio, que se desintegra lentamente; Annie, la exitosa dama de negocios de Nashville, casada con su amante de la infancia, no parece poder dejar atrás el arrepentimiento de su juventud; y Lola, voluptuosa y dispersa, gasta sus horas y el dinero de su marido en pequeñas pastillas que la hacen feliz.

Beach Trip: A Journal Through Time and Memory Quando o sol sobe sobre o horizonte, quatro amigos, Mel, Sarah, Annie e Lola, se reúnem nas margens de areia da luxuosa casa de praia de Lola, na Carolina do Norte, prontos para viajar no tempo e na memória. As luzes da madrugada lançam uma aurora dourada sobre o grupo, iluminando os caminhos variados que seguiram desde a faculdade na pequena instituição humanitária sul no início dos anos 1980. Mel, que vive em Nova York, luta contra os efeitos de dois casamentos fracassados e uma carreira de escritora estagnada; Sarah, advogada de Atlanta, luta contra a culpa por causa da doença do seu filho e do seu casamento lentamente em desintegração; Annie, a bem-sucedida dama de negócios de Nashville, casada com a sua amada de infância, parece não poder deixar para trás o arrependimento de sua juventude; E a Lola, doce e distraída, gasta o seu relógio e o dinheiro do marido em comprimidos que a fazem feliz.

Beach Trip: A Journey Through Time and Memory Quando il sole sorge sopra l'orizzonte, quattro amici, Mel, Sarah, Annie e Lola, si riuniscono sulle rive sabbiose della lussuosa casa sulla spiaggia di Lola, in North Carolina, pronti a viaggiare nel tempo e nella memoria. luci delle prime ore del mattino gettano l'oro sul gruppo, illuminando le varie strade che hanno intrapreso da quando frequentavano il college in una piccola istituzione umanitaria meridionale nei primi anni Ottanta. Mel, che vive oggi a New York, combatte le conseguenze di due matrimoni falliti e di una carriera di scrittore incasinata; Sara, avvocato di Atlanta, combatte il senso di colpa a causa della malattia di suo figlio e del suo matrimonio che si sta lentamente disintegrando; Annie, la donna d'affari di successo di Nashville, sposata con la sua amata infanzia, non sembra in grado di lasciarsi alle spalle il rimpianto della sua giovinezza; E Lola, dolce e distratta, spende il suo orologio e i soldi del marito in piccole pillole che la rendono felice.

Strandreise: Eine Reise durch Zeit und Erinnerung Während die Sonne über dem Horizont aufgeht, versammeln sich vier Freunde, Mel, Sarah, Annie und Lola, an den sandigen Ufern von Lolas luxuriösem Strandhaus in North Carolina, bereit, sich auf eine Reise durch Zeit und Erinnerung zu begeben. Das Licht des frühen Morgens wirft ein goldenes uchten auf die Gruppe und beleuchtet die vielfältigen Wege, die sie seit ihrer College-Zeit in einer kleinen südlichen humanitären Einrichtung in den frühen 1980er Jahren gegangen sind. Mel, die heute in New York lebt, kämpft mit den Folgen zweier gescheiterter Ehen und einer ins Stocken geratenen Schriftstellerkarriere; Sarah, die Anwältin von Atlanta, kämpft mit Schuldgefühlen wegen der Krankheit ihres Sohnes und ihrer eigenen langsam zerfallenden Ehe; Annie, Nashvilles erfolgreiche Geschäftsfrau, die mit ihrer Jugendliebe verheiratet ist, scheint das Bedauern ihrer Jugend nicht zurücklassen zu können; und Lola, üppig und zerstreut, verbringt ihre Stunden und das Geld ihres Mannes mit kleinen Pillen, die sie glücklich machen.

ביץ 'טיול: מסע בזמן ובזיכרון כשהשמש זורחת מעבר לאופק, ארבעה חברים, מל, שרה, אנני ולולה, מתאספים בחופים החוליים של בית החוף היוקרתי של לולה בצפון קרוליינה, מוכנים לצאת לטיול בזמן ובזיכרון. אור השחר מטיל זוהר זהב על הקבוצה, מאיר את הנתיבים המגוונים שהם לקחו מאז ימי הקולג 'שלהם מל, המתגורר כיום בניו יורק, נאבק בנשורת של שני נישואים כושלים וקריירת כתיבה תקועה; שרה, עורכת דין מאטלנטה, נאבקת באשמה על מחלתו של בנה ונישואיה המתפרקים באיטיות; אנני, אשת עסקים מצליחה מנשוויל שנישאה לאהובת ילדותה, לא מצליחה להשאיר מאחוריה את החרטות של נעוריה; ולולה, חושנית וחסרת אופקים, מבזבזת את השעות שלה ואת הכסף של בעלה על כדורים קטנים שעושים אותה מאושרת.''

Beach Trip: A Journey Through Time and Memory Güneş ufukta yükselirken, dört arkadaş, Mel, Sarah, Annie ve Lola, Lola'nın lüks Kuzey Carolina sahil evinin kumlu kıyılarında toplanıyor, zaman ve hafıza içinde bir yolculuğa çıkmaya hazır. Sabahın erken saatlerinde ışık, grubun üzerinde altın bir parıltı yaratıyor ve 1980'lerin başında küçük bir Güney liberal sanat kurumunda üniversite günlerinden bu yana aldıkları çeşitli yolları aydınlatıyor. Şimdi New York'ta yaşayan Mel, iki başarısız evliliğin ve durmuş bir yazma kariyerinin serpintisiyle mücadele ediyor; Atlanta'lı bir avukat olan Sarah, oğlunun hastalığı ve yavaş yavaş parçalanan evliliği yüzünden suçluluk duygusuyla mücadele ediyor. Çocukluk aşkıyla evlenen başarılı bir Nashville iş kadını olan Annie, gençliğinin pişmanlıklarını geride bırakamıyor gibi görünüyor; Ve Lola, şehvetli ve dalgın, saatlerini ve kocasının parasını onu mutlu eden küçük haplara harcıyor.

رحلة الشاطئ |: رحلة عبر الزمن والذاكرة مع شروق الشمس في الأفق، يجتمع أربعة أصدقاء، ميل وسارة وآني ولولا، على الشواطئ الرملية لمنزل لولا الشاطئي الفاخر في نورث كارولينا، على استعداد للقيام برحلة عبر الزمن والذاكرة. يلقي ضوء الصباح الباكر توهجًا ذهبيًا على المجموعة، ويضيء المسارات المتنوعة التي اتخذوها منذ أيام دراستهم الجامعية في مؤسسة صغيرة للفنون الحرة الجنوبية في أوائل الثمانينيات. يكافح ميل، الذي يعيش الآن في نيويورك، مع تداعيات زواجين فاشلين ومهنة كتابة متوقفة ؛ سارة، محامية من أتلانتا، تكافح بالذنب بسبب مرض ابنها وزواجها المتفكك ببطء ؛ آني، سيدة أعمال ناجحة في ناشفيل تزوجت من حبيبة طفولتها، لا يبدو أنها تترك وراءها ندم شبابها ؛ ولولا، الحسية والشاردة، تقضي ساعاتها وأموال زوجها على حبوب صغيرة تجعلها سعيدة.

해변 여행: 시간과 기억을 통한 여행 해가 수평선 위로 떠오를 때, 4 명의 친구 인 멜, 사라, 애니, 롤라는 롤라의 호화로운 노스 캐롤라이나 해변가의 모래 기슭에 모여 여행을 준비합니다. 시간과 기억. 이른 아침 빛은 그룹에 황금빛 빛을 발하며 1980 년대 초 남부의 작은 교양 기관에서 대학 시절부터 취한 다양한 길을 밝힙니다. 현재 뉴욕에 살고있는 멜은 두 번의 실패한 결혼 생활과 실패한 글쓰기 경력으로 어려움을 겪고 있습니다. 애틀랜타 변호사 인 사라는 아들의 병과 천천히 결혼 생활을 붕괴시키는 죄책감에 시달리고 있습니다. 어린 시절 연인과 결혼 한 성공적인 내쉬빌 사업가 애니는 젊음의 후회를 남길 수 없습니다. 풍만하고 결석 한 롤라는 시간과 남편의 돈을 작은 약에 보내 그녀를 행복하게 만듭니다.

Beach Trip： A Journey Through Time and Memory當太陽升起在地平線上時，四個朋友Mel、Sarah、Annie和Lola聚集在北卡羅來納州豪華的Lola海灘住宅的沙灘上，準備踏上時間和記憶之旅。清晨的燈光給樂隊帶來了金色的光芒，照亮了他們自1980代初在南方一家小型人文機構上大學以來所走的各種道路。梅爾（Mel）現在住在紐約，與兩次婚姻失敗和寫作生涯停滯不前的後果作鬥爭。亞特蘭大的律師莎拉（Sarah）因兒子的病和自己慢慢破裂的婚姻而感到內疚。安妮（Annie）是納什維爾（Nashville）成功的商人夫人，嫁給了她的童情人，她似乎對自己的青感到遺憾。和蘿拉，甜蜜和分散，花她的手表和丈夫的錢在小藥片，使她快樂。