The book is written in a way that encourages readers to explore their own spiritual journey and deepen their understanding of the profound wisdom of the Tibetan tradition. Awakening Wisdom: Heart Advice on the Fundamental Practices of Vajrayana Buddhism = As we navigate the fast-paced and ever-evolving world of technology, it is essential to understand the process of evolution and its impact on humanity. In the context of Vajrayana Buddhism, this means recognizing the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This requires a deep understanding of the fundamental practices that form the foundation of this ancient tradition. In "Awakening Wisdom: Heart Advice on the Fundamental Practices of Vajrayana Buddhism Pema Wangyal offers a clear and concise guide to practicing Vajrayana Buddhism, providing everything a beginner needs to know to get started. This short work is framed as a commentary on the Tersar Ngondro by Dudjom Rinpoche and is geared toward connecting people with practice.

Книга написана таким образом, чтобы побудить читателей исследовать свое собственное духовное путешествие и углубить свое понимание глубокой мудрости тибетской традиции. Пробуждение мудрости: сердечные советы по фундаментальным практикам буддизма Ваджраяны = Поскольку мы ориентируемся в быстро развивающемся и постоянно развивающемся мире технологий, важно понимать процесс эволюции и его влияние на человечество. В контексте буддизма Ваджраяны это означает признание важности разработки личностной парадигмы восприятия технологических достижений современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Это требует глубокого понимания фундаментальных практик, которые составляют основу этой древней традиции. В книге «Пробуждение мудрости: сердечные советы по фундаментальным практикам буддизма Ваджраяны» Пема Вангьял предлагает ясное и краткое руководство по практике буддизма Ваджраяны, предоставляя все, что нужно знать новичку, чтобы начать. Эта короткая работа оформлена как комментарий к «Терсар нгондро» Дуджома Ринпоче и ориентирована на связь людей с практикой.

livre est écrit de manière à encourager les lecteurs à explorer leur propre voyage spirituel et à approfondir leur compréhension de la sagesse profonde de la tradition tibétaine. Réveil de la sagesse : conseils cordiaux sur les pratiques fondamentales du bouddhisme Vajrayana = Comme nous nous orientons dans un monde de technologie en évolution rapide et constante, il est important de comprendre le processus d'évolution et son impact sur l'humanité. Dans le contexte du bouddhisme Vajrayana, cela signifie reconnaître l'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. Cela exige une compréhension approfondie des pratiques fondamentales qui constituent la base de cette ancienne tradition. Dans le livre « L'éveil de la sagesse : conseils cordiaux sur les pratiques fondamentales du bouddhisme Vajrayana », Pema Wangyal offre un guide clair et concis sur la pratique du bouddhisme Vajrayana, fournissant tout ce qu'il faut savoir à un débutant pour commencer. Cette courte œuvre est conçue comme un commentaire du « Tersar ngondro » de Dujom Rinpoché et vise à relier les gens à la pratique.

libro está escrito para animar a los lectores a explorar su propio viaje espiritual y profundizar su comprensión de la profunda sabiduría de la tradición tibetana. despertar de la sabiduría: consejos cordiales sobre las prácticas fundamentales del budismo vajrayana = A medida que nos orientamos en un mundo de tecnología en rápida evolución y en constante evolución, es importante comprender el proceso de evolución y su impacto en la humanidad. En el contexto del budismo vajrayana, esto significa reconocer la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. Esto requiere una comprensión profunda de las prácticas fundamentales que constituyen la base de esta antigua tradición. En el libro «despertar de la sabiduría: consejos cordiales sobre las prácticas fundamentales del budismo vajrayana», Pema Wangyal ofrece una guía clara y breve sobre las prácticas del budismo vajrayana, proporcionando todo lo que un principiante necesita saber para comenzar. Este breve trabajo se enmarca como un comentario sobre «Tersar ngondro» de Dujom Rinpoche y se centra en la relación de las personas con la práctica.

O livro foi escrito para encorajar os leitores a explorar sua própria viagem espiritual e aprofundar sua compreensão da profunda sabedoria da tradição tibetana. O despertar da sabedoria: dicas cordiais sobre as práticas fundamentais do budismo de Wajrayana = Como estamos focados em um mundo de tecnologia em rápido desenvolvimento e em constante evolução, é importante compreender a evolução e os seus efeitos na humanidade. No contexto do budismo de Wajrayana, isso significa reconhecer a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. Isso requer uma compreensão profunda das práticas fundamentais que constituem a base desta tradição antiga. Em «O despertar da sabedoria: dicas cordiais sobre as práticas fundamentais do budismo de Wajrayana», Pema Wangyal oferece um guia claro e breve sobre a prática do budismo de Wajrayana, fornecendo tudo o que o novato precisa saber para começar. Este curto trabalho é feito como um comentário sobre «Tersar ngondro» de Dujom Rinpoche e está focado na ligação das pessoas com a prática.

Il libro è scritto in modo da incoraggiare i lettori a esplorare il proprio viaggio spirituale e approfondire la loro comprensione della profonda saggezza della tradizione tibetana. Il risveglio della saggezza: consigli cordiali sulle pratiche fondamentali del buddismo di Vajrayana = Poiché ci concentriamo su un mondo tecnologico in rapida evoluzione e in continua evoluzione, è importante comprendere il processo evolutivo e il suo impatto sull'umanità. Nel contesto buddista di Vajrayana, ciò significa riconoscere l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Ciò richiede una profonda comprensione delle pratiche fondamentali che costituiscono la base di questa antica tradizione. Nel libro «Il risveglio della saggezza: consigli di cuore sulle pratiche fondamentali del buddhismo di Vajrayana», Pema Wangyal offre una guida chiara e breve sulla pratica buddista di Vajrayana, fornendo tutto ciò che il principiante deve conoscere per iniziare. Questo breve lavoro è scritto come un commento al Tersar ngondro di Dujom Rinpoche e si concentra sul legame tra le persone e la pratica.

Das Buch ist so geschrieben, dass es die ser ermutigt, ihre eigene spirituelle Reise zu erkunden und ihr Verständnis der tiefen Weisheit der tibetischen Tradition zu vertiefen. Erwachen der Weisheit: Herzliche Ratschläge zu den grundlegenden Praktiken des Vajrayana-Buddhismus = Da wir uns in einer schnelllebigen und sich ständig weiterentwickelnden Welt der Technologie orientieren, ist es wichtig, den Evolutionsprozess und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Im Kontext des Vajrayana-Buddhismus bedeutet dies, die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Errungenschaften des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu erkennen. Dies erfordert ein tiefes Verständnis der grundlegenden Praktiken, die die Grundlage dieser alten Tradition bilden. Im Buch Das Erwachen der Weisheit: Herzliche Ratschläge zu den grundlegenden Praktiken des Vajrayana-Buddhismus bietet Pema Wangyal eine klare und prägnante Anleitung zur Praxis des Vajrayana-Buddhismus und bietet alles, was ein Anfänger wissen muss, um loszulegen. Dieses kurze Werk ist als Kommentar zu Dujom Rinpoches „Tersar ngondro“ angelegt und konzentriert sich auf die Verbindung von Menschen mit der Praxis.

Książka jest napisana w sposób, który zachęca czytelników do zbadania własnej podróży duchowej i pogłębienia ich zrozumienia głębokiej mądrości tradycji tybetańskiej. Przebudzenie mądrości: Serdeczne doradztwo w zakresie podstawowych praktyk buddyzmu wajrajskiego = Kiedy poruszamy się po szybko rozwijającym się i stale ewoluującym świecie technologii, ważne jest zrozumienie procesu ewolucji i jego wpływu na ludzkość. W kontekście buddyzmu wajrajskiego oznacza to uznanie znaczenia rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania osiągnięć technologicznych współczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Wymaga to głębokiego zrozumienia podstawowych praktyk, które stanowią podstawę tej starożytnej tradycji. W Przebudzenie Mądrości: Serdeczne porady dotyczące podstawowych praktyk buddyzmu Wajrajana, Pema Vangyal oferuje jasny i zwięzły przewodnik po praktyce buddyzmu Wajrajana, zapewniając wszystko, co początkujący musi wiedzieć, aby zacząć. Ta krótka praca jest wramowana jako komentarz do Dujom Rinpocze „Tersar ngondro” i koncentruje się na łączeniu ludzi z praktyką.

הספר נכתב באופן שמעודד את הקוראים לחקור את מסעם הרוחני ולהעמיק את הבנתם לגבי החוכמה העמוקה של המסורת הטיבטית. Treeking Wisdom: Heartfeart Essociation on Fundament Practics of Vajrayana Budhism). בהקשר של בודהיזם Vajrayana, משמעות הדבר היא הכרה בחשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההישגים הטכנולוגיים של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הדבר מצריך הבנה עמוקה של המנהגים הבסיסיים המהווים את הבסיס למסורת קדומה זו. בחוכמה מתעוררת: עצות מעומק הלב על פרקטיקות בסיסיות של בודהיזם ווג 'ראיינה, פמה ואנגיאל מציעה מדריך ברור ותמציתי עבודה קצרה זו מוגדרת כפרשנות על ”Tersar ngondro” של דוז 'ום רינפוצ'ה ומתמקדת בחיבור אנשים עם תרגול.''

Kitap, okuyucuları kendi ruhsal yolculuklarını keşfetmeye ve Tibet geleneğinin derin bilgeliği hakkındaki anlayışlarını derinleştirmeye teşvik edecek şekilde yazılmıştır. Uyanış Bilgeliği: Vajrayana Budizminin Temel Uygulamaları Üzerine Yürekten Tavsiyeler = Hızla gelişen ve sürekli gelişen bir teknoloji dünyasında gezinirken, evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. Vajrayana Budizmi bağlamında bu, modern bilginin teknolojik başarılarının insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini kabul etmek anlamına gelir. Bu, bu eski geleneğin temelini oluşturan temel uygulamaların derinlemesine anlaşılmasını gerektirir. Uyanış Bilgeliği: Vajrayana Budizminin Temel Uygulamaları Üzerine Yürekten Tavsiyeler'de Pema Vangyal, Vajrayana Budizmi uygulamasına açık ve özlü bir rehber sunarak, yeni başlayanların başlamak için bilmesi gereken her şeyi sağlar. Bu kısa çalışma, Dujom Rinpoche'nin "Tersar ngondro" üzerine bir yorum olarak çerçevelenmiştir ve insanları pratikle birleştirmeye odaklanmaktadır.

كتب الكتاب بطريقة تشجع القراء على استكشاف رحلتهم الروحية وتعميق فهمهم للحكمة العميقة للتقاليد التبتية. Awakening Wisdom: Hearthelt Advice on Facility Practices of Vajrayana Buddhism = بينما نبحر في عالم التكنولوجيا سريع التطور ودائم التطور، من المهم فهم عملية التطور وتأثيرها على البشرية. في سياق بوذية فاجرايانا، يعني هذا الاعتراف بأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. وهذا يتطلب فهماً عميقاً للممارسات الأساسية التي تشكل أساس هذا التقليد القديم. في صحوة الحكمة: نصيحة صادقة حول الممارسات الأساسية لبوذية فاجرايانا، تقدم Pema Vangyal دليلًا واضحًا وموجزًا لممارسة Vajrayana Buddhism، مما يوفر كل ما يحتاج المبتدئ إلى معرفته للبدء. تم تأطير هذا العمل القصير كتعليق على «Tersar ngondro» لدوجوم رينبوتشي ويركز على ربط الناس بالممارسة.

이 책은 독자들이 자신의 영적 여정을 탐구하고 티벳 전통의 깊은 지혜에 대한 이해를 심화시키는 방식으로 작성되었습니다. 각성 지혜: Vajrayana 불교의 기본 관행에 대한 진심 어린 조언 = 빠르게 진화하고 끊임없이 진화하는 기술 세계를 탐색 할 때 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. Vajrayana 불교의 맥락에서, 이것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술적 성과에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발의 중요성을 인식하는 것을 의미합니다. 이것은이 고대 전통의 기초를 형성하는 기본 관행에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 깨어 난 지혜에서: Vajrayana 불교의 기본 관행에 대한 진심 어린 조언 인 Pema Vangyal은 Vajrayana 불교의 실천에 대한 명확하고 간결한 가이드를 제공하여 초보자가 시작하기 위해 알아야 할 모든 것을 제공합니다. 이 짧은 작품은 Dujom Rinpoche의 "Tersar ngondro" 에 대한 논평으로 구성되어 있으며 사람들과 실습을 연결하는 데 중점을두고 있습니다.

本は、読者が自分の精神的な旅を探求し、チベットの伝統の深い知恵の理解を深めることを奨励する方法で書かれています。目覚めの知恵：金剛乗の基本的実践に関する心からのアドバイス=急速に進化し、進化する技術の世界をナビゲートするには、進化の過程とその人類への影響を理解することが重要です。金剛仏教の文脈において、これは現代の知識の技術的成果を人類の生存の基礎として認識し、戦国における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を認識することを意味する。これは、この古代の伝統の基礎を形成する基本的な慣行の深い理解を必要とします。覚醒の知恵：金剛乗の基本的な実践に関する心からのアドバイスでは、Pema Vangyalは金剛乗の実践に明確かつ簡潔なガイドを提供し、初心者が始めるために必要なすべてを提供します。この短編はDujom Rinpocheの「Tersar ngondro」の解説として構成され、人々と実践を結びつけることに焦点を当てている。

本書的寫作旨在鼓勵讀者探索自己的精神旅程，並加深他們對藏族傳統深刻智慧的理解。智慧覺醒：金剛乘佛教基本實踐的衷心建議=當我們專註於快速發展和不斷發展的技術世界時，了解進化過程及其對人類的影響很重要。在金剛乘佛教的背景下，這意味著認識到發展個人範式以理解現代知識的技術進步作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。這需要深入了解構成這一古老傳統基礎的基本實踐。佩瑪·旺亞爾（Pema Wangyal）在《智慧覺醒：金剛乘佛教的基本實踐的衷心建議》一書中，為金剛乘佛教的實踐提供了清晰而簡潔的指南，為初學者提供了所需要的一切知識。這部簡短的作品被設計為對Dujom仁波切的「Tersar ngondro」的評論，旨在將人們與實踐聯系起來。