The book Are You the One Who Is to Come? The Historical Jesus and the Messianic Question, written by Michael Bird, delves into the concept of messianism and its significance in understanding the life and teachings of Jesus Christ. The author challenges traditional scholarship by arguing that Jesus did indeed claim to be the long-awaited Messiah, contrary to popular belief. To begin, Bird explores the messianic expectations present in the Old Testament and Second Temple Jewish literature, providing a foundation for his argument. He highlights the weaknesses in current scholarly perspectives that dismiss Jesus' self-identification as the Messiah, instead advocating for a more nuanced approach to understanding Jesus' message. In the following chapters, Bird meticulously examines the Gospels and related texts, uncovering evidence that supports his thesis. He demonstrates how Jesus' words and actions were infused with messianic themes, indicating that he viewed himself as the predicted savior of Israel. This self-perception was rooted in the Jewish scriptures, which described the coming Messiah as a figure who would bring about the restoration of God's kingdom on earth. Bird emphasizes the importance of recognizing Jesus' messianic identity as a crucial aspect of his mission and teachings. By doing so, he emphasizes the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict.

Книга Are You the One Who Is to Come? «Исторический Иисус и мессианский вопрос», написанный Майклом Бёрдом, углубляется в понятие мессианизма и его значение в понимании жизни и учения Иисуса Христа. Автор оспаривает традиционную ученость, утверждая, что Иисус действительно претендовал на звание долгожданного Мессии, вопреки распространенному мнению. Для начала Бёрд исследует мессианские ожидания, присутствующие в Ветхом Завете и еврейской литературе Второго Храма, обеспечивая основу для своих аргументов. Он подчеркивает слабые стороны современных научных перспектив, которые отвергают самоидентификацию Иисуса как Мессию, вместо этого выступая за более детальный подход к пониманию послания Иисуса. В следующих главах Бёрд дотошно рассматривает Евангелия и связанные с ними тексты, раскрывая доказательства, подтверждающие его тезис. Он демонстрирует, как слова и действия Иисуса были наполнены мессианскими темами, указывая, что он рассматривал себя как предсказанного спасителя Израиля. Это самовосприятие коренилось в еврейских писаниях, которые описывали грядущего Мессию как фигуру, которая приведет к восстановлению царства Бога на земле. Бёрд подчёркивает важность признания мессианской идентичности Иисуса как важнейшего аспекта его миссии и учения. Тем самым он подчеркивает необходимость личностной смены парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом конфликтами мире.

livre Are You the One Who Is to Come ? « L'histoire de Jésus et la question messianique », écrit Michael Bird, approfondit la notion de messianisme et son importance dans la compréhension de la vie et de l'enseignement de Jésus-Christ. L'auteur conteste la science traditionnelle, affirmant que Jésus prétendait vraiment être le Messie tant attendu, contrairement à la croyance populaire. Pour commencer, Bird explore les attentes messianiques présentes dans l'Ancien Testament et dans la littérature juive du Second Temple, fournissant la base de ses arguments. Il souligne les faiblesses des perspectives scientifiques modernes qui rejettent l'auto-identification de Jésus en tant que Messie, préférant plutôt une approche plus détaillée de la compréhension du message de Jésus. Dans les chapitres suivants, Bird examine minutieusement les évangiles et les textes connexes, révélant des preuves à l'appui de sa thèse. Il montre comment les paroles et les actions de Jésus ont été remplies de sujets messianiques, indiquant qu'il se considérait comme le sauveur prédit d'Israël. Cette image de soi est enracinée dans les Écritures hébraïques qui décrivent le Messie comme une figure qui conduira à la restauration du royaume de Dieu sur la terre. Bird souligne l'importance de reconnaître l'identité messianique de Jésus comme un aspect essentiel de sa mission et de son enseignement. Il souligne ainsi la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits.

Book Are You the One Who Is to Come? «Jesús histórico y la cuestión mesiánica», escrito por Michael Bird, profundiza en el concepto de mesianismo y su significado en la comprensión de la vida y la doctrina de Jesucristo. autor desafía la erudición tradicional, argumentando que Jesús realmente reclamó el título del esperado Mesías, en contra de la creencia popular. Para empezar, Bird explora las expectativas mesiánicas presentes en el Antiguo Testamento y la literatura hebrea del Segundo Templo, proporcionando una base para sus argumentos. Destaca las debilidades de las perspectivas científicas modernas, que rechazan la autoidentificación de Jesús como Mesías, en cambio abogan por un enfoque más detallado para entender el mensaje de Jesús. En los siguientes capítulos, Bird examina meticulosamente los Evangelios y los textos relacionados, revelando pruebas que apoyan su tesis. Demuestra cómo las palabras y acciones de Jesús se llenaron de temas mesiánicos, indicando que se veía a sí mismo como el salvador predicho de Israel. Esta autopercepción estaba arraigada en las escrituras hebreas que describían al Mesías venidero como una figura que llevaría a la restauración del reino de Dios en la Tierra. Bird enfatiza la importancia de reconocer la identidad mesiánica de Jesús como el aspecto más importante de su misión y doctrina. Al hacerlo, subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad humana en un mundo desgarrado por conflictos.

Livro Are You the One Who Is to Come? «Jesus histórico e a questão messiânica», escrito por Michael Bird, aprofunda-se no conceito de messianismo e seu significado na compreensão da vida e ensinamentos de Jesus Cristo. O autor contesta a ciência tradicional, alegando que Jesus realmente se candidatou a ser o tão esperado Messias, ao contrário da opinião comum. Para começar, Bird explora as expectativas messiânicas presentes no Antigo Testamento e na literatura judaica do Segundo Templo, fornecendo a base de seus argumentos. Ele enfatiza os pontos fracos das perspectivas científicas modernas, que rejeitam a auto-identificação de Jesus como Messias, ao invés de defender uma abordagem mais detalhada da mensagem de Jesus. Nos capítulos seguintes, Bird aborda meticulosamente o evangelho e os textos associados, revelando provas que sustentam sua tese. Ele demonstra como as palavras e ações de Jesus estavam cheias de temas messiânicos, indicando que ele se via como um salvador de Israel previsto. Essa auto-visão corroeu-se nas escrituras judaicas que descreveram o Messias iminente como uma figura que levaria à restauração do reino de Deus na terra. Bird ressalta a importância de reconhecer a identidade messiânica de Jesus como um aspecto essencial de sua missão e ensinamentos. Com isso, ele enfatiza a necessidade de uma mudança de paradigma pessoal na percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um mundo devastado por conflitos.

Are You the One Who Is to Come? «Gesù storico e la questione messianica», scritto da Michael Bird, approfondisce il concetto di messianismo e il suo significato nella comprensione della vita e degli insegnamenti di Gesù Cristo. L'autore contesta la scienza tradizionale sostenendo che Gesù si candidò davvero al titolo di Messia tanto atteso, contrariamente a quanto si crede. Per cominciare, Bird esplora le aspettative messianiche presenti nell'Antico Testamento e nella letteratura ebraica del Secondo Tempio, fornendo la base per i suoi argomenti. Egli sottolinea i punti deboli delle prospettive scientifiche moderne, che respingono l'identità di Gesù come Messia, invece di sostenere un approccio più dettagliato alla comprensione del messaggio di Gesù. Nei seguenti capitoli, Bird esamina meticolosamente il vangelo e i testi correlati, rivelando le prove che sostengono la sua tesi. Egli dimostra come le parole e le azioni di Gesù siano state riempite di temi messianici, indicando che egli si è considerato il salvatore predetto di Israele. Questa percezione si corrode nelle scritture ebraiche, che descrivevano il Messia in arrivo come una figura che avrebbe portato alla riconquista del regno di Dio sulla terra. Bird sottolinea l'importanza di riconoscere l'identità messianica di Gesù come aspetto fondamentale della sua missione e dei suoi insegnamenti. In questo modo, sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti.

Das Buch Are You the One Who Is to Come? „Der historische Jesus und die messianische Frage“, geschrieben von Michael Bird, vertieft den Begriff des Messianismus und seine Bedeutung für das Verständnis des bens und der hre Jesu Christi. Der Autor bestreitet die traditionelle Gelehrsamkeit und behauptet, dass Jesus tatsächlich behauptete, der lang erwartete Messias zu sein, entgegen der landläufigen Meinung. Zunächst untersucht Bird die messianischen Erwartungen, die im Alten Testament und in der jüdischen Literatur des Zweiten Tempels vorhanden sind, und liefert die Grundlage für ihre Argumente. Er hebt die Schwächen moderner wissenschaftlicher Perspektiven hervor, die die Selbstidentifikation Jesu als Messias ablehnen und stattdessen einen detaillierteren Ansatz zum Verständnis der Botschaft Jesu befürworten. In den folgenden Kapiteln untersucht Bird akribisch die Evangelien und die damit verbundenen Texte und enthüllt Beweise, die seine These stützen. Er zeigt, wie Jesu Worte und Taten mit messianischen Themen gefüllt waren, und weist darauf hin, dass er sich selbst als den vorhergesagten Retter Israels betrachtete. Diese Selbstwahrnehmung wurzelte in den hebräischen Schriften, die den kommenden Messias als eine Gestalt bezeichneten, die zur Wiederherstellung des Königreiches Gottes auf Erden führen würde. Bird betont, wie wichtig es ist, die messianische Identität Jesu als einen wesentlichen Aspekt seiner Mission und hre anzuerkennen. Damit unterstreicht er die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt.

Czy jesteś tym, który ma przyjść? Historyczny Jezus i pytanie mesjańskie, napisane przez Michaela Birda, zagłębia się w pojęcie mesjanizmu i jego znaczenie w zrozumieniu życia i nauk Jezusa Chrystusa. Autor kwestionuje tradycyjne stypendium, argumentując, że Jezus twierdził, że jest długo oczekiwanym Mesjaszem, wbrew powszechnemu przekonaniu. Na początek Ptak bada mesjańskie oczekiwania obecne w Starym Testamencie i żydowskiej literaturze Drugiej Świątyni, stanowiąc podstawę jego argumentów. Zwraca uwagę na słabości współczesnych perspektyw naukowych, które odrzucają samodzielną identyfikację Jezusa jako Mesjasza, zamiast opowiadać się za bardziej niuansowanym podejściem do zrozumienia orędzia Jezusa. W poniższych rozdziałach Ptak drobiazgowo analizuje Ewangelie i teksty pokrewne, ujawniając dowody na poparcie swojej tezy. Pokazuje, jak słowa i czyny Jezusa były wypełnione tematami mesjańskimi, co wskazuje, że uważał się za zapowiedzianego przez Izraela zbawiciela. To samo-postrzeganie zostało zakorzenione w pismach hebrajskich, które opisały nadchodzącego Mesjasza jako postać, która doprowadziłaby do przywrócenia królestwa Bożego na ziemi. Ptak podkreśla znaczenie uznania mesjańskiej tożsamości Jezusa za istotny aspekt jego misji i nauk. Podkreśla więc potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym konfliktem świecie.

האם אתה זה שיבוא? ‏ ישוע ההיסטורי והשאלה המשיחית, שנכתב על ־ ידי מיכאל בירד, מתעמקים במושג המשיח ובמשמעותו בהבנת חייו ותורתו של ישוע המשיח. המחבר חולק על המלגה המסורתית וטוען שישו אכן טען שהוא המשיח המיוחל, בניגוד לאמונה הרווחת. ראשית, בירד בוחן את הציפיות המשיחיות המצויות בתנ "ך ובספרות היהודית של בית ־ המקדש השני, ומספק את הבסיס לטיעוניו. הוא מדגיש את החולשות של נקודות מבט מדעיות מודרניות שדוחות את ההזדהות העצמית של ישו כמשיח, ובמקום זאת תומך בגישה מנואשת יותר להבנת המסר של ישו. בפרקים הבאים סוקר בירד בקפדנות את ספרי הבשורה ואת הפסוקים הנוגעים בדבר וחושף ראיות התומכות בתזה שלו. הוא מדגים כיצד מילותיו ומעשיו של ישוע היו מלאים בנושאים משיחיים, דבר המצביע על כך שהוא ראה את עצמו כמושיע שנחזה מראש. תפיסה עצמית זו הייתה מושרשת בתנ "ך, שתיאר את המשיח הקרב ובא כדמות שתוביל לשיקום ממלכת האל עלי אדמות. בירד מדגיש את החשיבות של הכרה בזהותו המשיחית של ישו כהיבט חיוני של שליחותו ותורתו. לפיכך, הוא מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי בתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע סכסוכים.''

Gelecek Olan Sen Misin? Michael Bird tarafından yazılan Tarihsel İsa ve Mesih Sorunu, mesihçilik kavramını ve İsa Mesih'in yaşamını ve öğretilerini anlamadaki önemini ele almaktadır. Yazar, popüler inancın aksine, İsa'nın uzun zamandır beklenen Mesih olduğunu iddia ettiğini iddia ederek geleneksel ilmi tartışıyor. Başlangıç olarak, Bird, Eski Ahit'te ve İkinci Tapınak'ın Yahudi literatüründe bulunan mesih beklentilerini araştırır ve argümanlarının temelini oluşturur. İsa'nın kendini Mesih olarak tanımlamasını reddeden modern bilimsel bakış açılarının zayıflıklarını vurgular, bunun yerine İsa'nın mesajını anlamak için daha incelikli bir yaklaşımı savunur. Sonraki bölümlerde Bird, İncilleri ve ilgili metinleri titizlikle inceleyerek tezini destekleyecek kanıtları ortaya koyuyor. İsa'nın sözlerinin ve eylemlerinin mesihsel temalarla nasıl dolu olduğunu gösterir ve kendisini İsrail'in önceden bildirilen kurtarıcısı olarak gördüğünü gösterir. Bu benlik algısı, yaklaşan Mesih'i Tanrı'nın yeryüzündeki krallığının restorasyonuna yol açacak bir figür olarak tanımlayan İbranice kutsal yazılara dayanıyordu. Kuş, İsa'nın Mesih kimliğini görev ve öğretilerinin önemli bir yönü olarak tanımanın önemini vurgular. Bu nedenle, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, çatışmanın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanmasında kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

هل أنت من سيأتي ؟ يتعمق يسوع التاريخي والسؤال المسياني، الذي كتبه مايكل بيرد، في مفهوم المسيحية وأهميتها في فهم حياة وتعاليم يسوع المسيح. يعارض المؤلف المنح الدراسية التقليدية، بحجة أن يسوع ادعى أنه المسيح الذي طال انتظاره، على عكس الاعتقاد السائد. بادئ ذي بدء، يستكشف بيرد التوقعات المسيانية الموجودة في العهد القديم والأدب اليهودي للهيكل الثاني، مما يوفر الأساس لحججه. يسلط الضوء على نقاط الضعف في وجهات النظر العلمية الحديثة التي ترفض تعريف يسوع الذاتي بأنه المسيح، وبدلاً من ذلك دعا إلى نهج أكثر دقة لفهم رسالة يسوع. في الفصول التالية، يستعرض بيرد بدقة الأناجيل والنصوص ذات الصلة، ويكشف عن أدلة تدعم أطروحته. يوضح كيف امتلأت أقوال يسوع وأفعاله بالمواضيع المسيانية، مشيرًا إلى أنه كان ينظر إلى نفسه على أنه مخلص إسرائيل المنبأ به. كان هذا التصور الذاتي متجذرًا في الكتب المقدسة العبرية، التي وصفت المسيح القادم بأنه شخصية من شأنها أن تؤدي إلى استعادة ملكوت الله على الأرض. يؤكد بيرد على أهمية الاعتراف بهوية يسوع المسيحية كجانب أساسي من مهمته وتعاليمه. ومن ثم، فإنه يشدد على الحاجة إلى إحداث تحول في النموذج الشخصي في تصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الصراعات.

당신은 와야 할 사람입니까? 마이클 버드 (Michael Bird) 가 저술 한 역사적 예수와 메시아 문제는 메시아주의의 개념과 예수 그리스도의 삶과 가르침을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다. 저자는 예수가 대중의 믿음과는 달리 오랫동안 기다려온 메시아라고 주장하면서 전통적인 장학금에 대해 이의를 제기합니다. 우선, 버드는 구약과 제 2 성전의 유대 문학에 존재하는 메시아 적 기대를 탐구하여 그의 주장의 근거를 제공합니다. 그는 예수의 메시아로서의 자기 식별을 거부하고 예수의 메시지를 이해하는보다 미묘한 접근을 옹호하는 현대 과학적 관점의 약점을 강조합니다. 다음 장에서 Bird는 복음서와 관련 텍스트를 세 심하게 검토하여 그의 논문을 뒷받침 할 증거를 보여줍니다. 그는 예수의 말과 행동이 어떻게 메시아 적 주제로 가득 차 있었는지 보여주고, 자신을 이스라엘의 예언 된 구세주로 보았 음을 나타냅니다. 이 자기 인식은 히브리어 경전에 뿌리를두고 있으며, 다가오는 메시아는 지상에서 하나님의 왕국을 회복시킬 수있는 인물로 묘사했습니다. 버드는 예수의 메시아 정체성을 그의 사명과 가르침의 필수 측면으로 인식하는 것의 중요성을 강조합니다. 따라서 그는 갈등이 심한 세상에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에서 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 강조한다.

あなたは来るべき人ですか？ミカエル・バードによって書かれた歴史的イエスとメシア的な質問は、メシア主義の概念と、イエス・キリストの生活と教えを理解する上での重要性を掘り下げています。著者は伝統的な学問に異議を唱え、イエスは一般的な信念に反して待望のメシアであると主張したと主張している。まず、バードは旧約聖書に存在するメシア的な期待と第二神殿のユダヤ文学を探求し、彼の議論の基礎を提供します。彼は、イエスのメシアとしての自己同定を拒否する現代の科学的視点の弱点を強調し、代わりにイエスのメッセージを理解するためのより微妙なアプローチを提唱しています。次の章で、バードは福音書と関連するテキストを細かくレビューし、彼の論文を支持する証拠を明らかにした。イエスの言葉と行動がどのようにメシア的なテーマで満たされたかを示し、イエスが自分をイスラエルの予告された救い主と見なしていたことを示しています。この自己認識はヘブライ語聖書に根ざしていました。バードは、イエスのメシア的アイデンティティを自分の使命と教えの本質的な側面として認識することの重要性を強調しています。したがって、彼は、現代の知識の発展の技術プロセスの認識における個人的なパラダイムシフトの必要性を強調し、紛争が引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として。

你是誰來的書？邁克爾·伯德（Michael Bird）撰寫的「歷史耶穌與彌賽亞問題」深入探討了彌賽亞主義的概念及其對理解耶穌基督的生活和教義的意義。作者對傳統學說提出異議，認為耶穌確實聲稱自己是期待已久的彌賽亞，這與普遍的看法相反。首先，伯德（Bird）探索了舊約和第二聖殿猶太文學中存在的彌賽亞人的期望，為他的論點奠定了基礎。他強調了當代科學觀點的弱點，這些弱點拒絕了耶穌作為彌賽亞的自我認同，而是主張采取更詳細的方法來理解耶穌的信息。在接下來的章節中，伯德仔細研究了福音和相關文本，揭示了支持其論點的證據。他展示了耶穌的言行是如何充滿彌賽亞主題的，表明他認為自己是以色列的預言救世主。這種自我形象植根於希伯來語經文，該經文將即將到來的彌賽亞描述為導致地球上上帝王國恢復的人物。伯德強調了承認耶穌的彌賽亞身份作為他的使命和教義的關鍵方面的重要性。因此，他強調，在將現代知識的技術發展過程視為人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎時，需要進行個人範式的轉變。