Annie Glover is NOT a Tree Lover As the sun rises over the small town of Willow Creek, Annie Glover's grandmother, Mrs. Glover, stands firmly planted in front of a century-old tree named Elmer, chained to its trunk with a determined look on her face. The local government has deemed Elmer as an obstacle to the construction of a new swimming pool complex, and Mrs. Glover has taken it upon herself to protect this beloved tree from being cut down. Despite the ridicule of the townspeople, including Annie's classmates who call her "tree lover" and "weirdo Mrs. Glover remains steadfast in her belief that Elmer is worth saving. Annie, however, is not convinced. She wants the swimming pool to be built, and she thinks her grandmother's actions are silly and embarrassing. But as she observes her grandmother's dedication to Elmer, she begins to see the tree in a different light. She notices how the other kids in her class are fascinated by the story of Elmer and how they too have started to feel a connection to the tree. Annie realizes that her grandmother's love for Elmer is not just about the tree itself, but about the memories and history it holds. One day, while Annie is at school, Mrs. Glover is arrested for chaining herself to Elmer.

Энни Гловер НЕ любитель деревьев Когда солнце встает над маленьким городком Уиллоу-Крик, бабушка Энни Гловер, миссис Гловер, прочно стоит перед вековым деревом по имени Элмер, прикованным к его стволу решительным взглядом на ее лицо. Местное правительство сочло Элмер препятствием для строительства нового комплекса бассейнов, и миссис Гловер взяла на себя обязательство защитить это любимое дерево от вырубки. Несмотря на насмешки горожан, в том числе одноклассников Энни, которые называют её «любителем деревьев» и «чудаком», миссис Гловер остаётся непоколебимой в своём убеждении, что Элмера стоит спасать. Энни, однако, это не убеждает. Она хочет, чтобы бассейн был построен, и ей кажется, что действия бабушки глупы и смущают. Но наблюдая за преданностью своей бабушки Элмеру, она начинает видеть дерево в другом свете. Она замечает, как другие дети в её классе очарованы историей Элмера и как они тоже начали чувствовать связь с деревом. Энни понимает, что любовь её бабушки к Элмеру заключается не только в самом дереве, но в воспоминаниях и истории, которую оно хранит. Однажды, когда Энни учится в школе, миссис Гловер арестовывают за то, что она приковала себя к Элмеру.

Annie Glover N'AIME PAS LES ARBRES Quand le soleil se lève sur la petite ville de Willow Creek, la grand-mère d'Annie Glover, Mme Glover, se tient debout devant un arbre centenaire nommé Elmer, enchaîné à son tronc avec un regard déterminé sur son visage. gouvernement local a considéré Elmer comme un obstacle à la construction d'un nouveau complexe de piscines, et Mme Glover s'est engagée à protéger cet arbre préféré contre l'abattage. Malgré les moqueries des citoyens, y compris les camarades de classe d'Annie, qui l'appellent « amateur d'arbres » et « bizarre », Mme Glover reste inébranlable dans sa conviction qu'Elmer devrait être sauvée. Annie, cependant, ne convainc pas. Elle veut que la piscine soit construite, et elle a l'impression que les actions de sa grand-mère sont stupides et embarrassantes. Mais en observant la dévotion de sa grand-mère à Elmer, elle commence à voir l'arbre sous une autre lumière. Elle remarque comment les autres enfants de sa classe sont fascinés par l'histoire d'Elmer et comment ils ont commencé à se sentir liés à l'arbre. Annie comprend que l'amour de sa grand-mère pour Elmer ne réside pas seulement dans l'arbre lui-même, mais dans les souvenirs et l'histoire qu'il garde. Un jour, quand Annie est à l'école, Mme Glover est arrêtée pour s'être enchaînée à Elmer.

Annie Glover NO es una amante de los árboles Cuando el sol se levanta sobre el pequeño pueblo de Willow Creek, la abuela de Annie Glover, la Sra. Glover, está firmemente frente a un árbol centenario llamado Elmer, encadenado a su tronco con una mirada decidida a su rostro. gobierno local consideró que Elmer era un obstáculo para la construcción de un nuevo complejo de piscinas, y la señora Glover se comprometió a proteger este árbol favorito de la tala. A pesar de las burlas de los ciudadanos, incluyendo a sus compañeras de clase Annie, que la llaman «amante de los árboles» y «milagrosa», la señora Glover sigue inquebrantable en su creencia de que Elmer vale la pena ser rescatada. Annie, sin embargo, no convence. Quiere que se construya una piscina y le parece que las acciones de la abuela son estúpidas y vergonzosas. Pero viendo la devoción de su abuela a Elmer, comienza a ver el árbol en una luz diferente. Ella nota cómo los otros niños de su clase están fascinados por la historia de Elmer y cómo ellos también comenzaron a sentir una conexión con el árbol. Annie se da cuenta de que el amor de su abuela por Elmer no solo radica en el árbol en sí, sino en los recuerdos y la historia que guarda. Un día, cuando Annie está en la escuela, la Sra. Glover es arrestada por encadenarse a Elmer.

Annie Glover NÃO gosta de árvores Quando o sol se levanta sobre a pequena cidade de Willow Creek, a avó de Annie Glover, Mrs. Glover, está firme diante de uma árvore de séculos chamada Elmer, acorrentada a seu tronco com um olhar firme em seu rosto. O governo local considerou o Elmer um obstáculo para a construção de um novo complexo de piscinas, e a Sra. Glover comprometeu-se a proteger esta árvore preferida de entulho. Apesar das gozações da cidadania, incluindo dos colegas de turma de Annie, que a chamam de «amante das árvores» e «estranha», a Sra. Glover permanece firme na sua crença de que Elmer vale a pena ser resgatado. A Annie, no entanto, não convence. Ela quer que a piscina seja construída e acha que as acções da avó são estúpidas e embaraçosas. Mas observando a lealdade da sua avó, Elmer, ela começa a ver a árvore noutra luz. Ela vê como as outras crianças da sua turma estão fascinadas com a história do Elmer e como elas também começaram a se sentir conectadas com a árvore. Annie percebe que o amor da avó por Elmer não está apenas na árvore, mas nas memórias e na história que guarda. Uma vez, quando a Annie estava na escola, a Sra. Glover foi presa por se ter acorrentado ao Elmer.

Annie Glover NON AMA GLI ALBERI Quando il sole sorge sopra la piccola città di Willow Creek, nonna Annie Glover, signora Glover, è ferma davanti a un albero secolare di nome Elmer, incatenato al suo tronco con una visione decisa del suo viso. Il governo locale ha considerato Elmer un ostacolo alla costruzione di un nuovo complesso di piscine, e la signora Glover si è impegnata a proteggere questo albero preferito dalla macellazione. Nonostante le prese in giro dei cittadini, compresi i compagni di classe di Annie, che la chiamano «amante degli alberi» e «strambo», la signora Glover resta ferma nella sua convinzione che Elmer valga la pena di essere salvata. Annie, tuttavia, non lo convince. Vuole che la piscina venga costruita e pensa che le azioni della nonna siano stupide e imbarazzanti. Ma guardando la fedeltà di sua nonna Elmer, inizia a vedere l'albero in un'altra luce. accorge che gli altri bambini della sua classe sono affascinati dalla storia di Elmer e che anche loro hanno iniziato a sentirsi legati all'albero. Annie capisce che l'amore di sua nonna per Elmer non è solo nell'albero, ma nei ricordi e nella storia che custodisce. Una volta, quando Annie va a scuola, la signora Glover viene arrestata perché si è incatenata con Elmer.

Annie Glover KEIN Baumliebhaber Wenn die Sonne über der kleinen Stadt Willow Creek aufgeht, steht Annie Glovers Großmutter, Mrs. Glover, fest vor einem jahrhundertealten Baum namens Elmer, der mit einem entschlossenen Blick auf ihr Gesicht an seinen Stamm gekettet ist. Die örtliche Regierung betrachtete Elmer als Hindernis für den Bau eines neuen Schwimmbadkomplexes, und Frau Glover verpflichtete sich, diesen geliebten Baum vor dem Fällen zu schützen. Trotz des Spotts der Bürger, einschließlich Annys Klassenkameraden, die sie „Baumliebhaber“ und „Spinner“ nennen, bleibt Frau Glover unerschütterlich in ihrer Überzeugung, dass Elmer es wert ist, gerettet zu werden. Annie überzeugt das allerdings nicht. e möchte, dass der Pool gebaut wird, und sie findet die Handlungen ihrer Großmutter dumm und peinlich. Aber als sie die Hingabe ihrer Großmutter an Elmer beobachtet, beginnt sie, den Baum in einem anderen Licht zu sehen. e merkt, wie die anderen Kinder in ihrer Klasse von Elmers Geschichte fasziniert sind und wie auch sie begonnen haben, sich dem Baum verbunden zu fühlen. Annie erkennt, dass die Liebe ihrer Großmutter zu Elmer nicht nur im Baum selbst liegt, sondern auch in den Erinnerungen und der Geschichte, die er enthält. Eines Tages, als Annie in der Schule ist, wird Mrs. Glover verhaftet, weil sie sich an Elmer gekettet hat.

''

Annie Glover bir ağaç aşığı DEĞİLDİR Güneş küçük Willow Creek kasabasının üzerine doğduğunda, Annie Glover'ın büyükannesi Bayan Glover, yüzüne kararlı bir bakışla gövdesine zincirlenmiş Elmer adlı asırlık bir ağacın önünde sıkıca durur. Elmer, yerel yönetim tarafından yeni bir havuz kompleksi inşa etmenin önünde bir engel olarak kabul edildi ve Bayan Glover, bu sevgili ağacı kesilmekten korumayı taahhüt etti. Annie'nin sınıf arkadaşları da dahil olmak üzere kasaba halkının alay etmesine rağmen, ona "ağaç aşığı've" tuhaf'diyen Bayan Glover, Elmer'in kurtarılmaya değer olduğuna olan inancında sarsılmaz kalır. Ancak Annie ikna olmadı. Havuzun inşa edilmesini istiyor ve büyükannesinin eylemlerinin aptalca ve utanç verici olduğunu düşünüyor. Ancak büyükannesinin Elmer'e olan bağlılığını izlerken, ağacı farklı bir ışıkta görmeye başlar. Sınıfındaki diğer çocukların Elmer'in hikayesinden nasıl etkilendiklerini ve onların da ağaca nasıl bağlı hissetmeye başladıklarını fark ediyor. Annie, büyükannesinin Elmer'e olan sevgisinin sadece ağacın kendisinde değil, tuttuğu anılarda ve tarihte de yattığını fark eder. Bir gün, Annie okuldayken, Bayan Glover kendini Elmer'a zincirlediği için tutuklanır.

آني جلوفر ليست من محبي الأشجار عندما تشرق الشمس فوق بلدة ويلو كريك الصغيرة، تقف جدة آني جلوفر، السيدة جلوفر، بقوة أمام شجرة عمرها قرن من الزمان تدعى إلمر، مقيدة بالسلاسل إلى جذعها بنظرة حازمة على وجهها. اعتبرت الحكومة المحلية إلمر عائقًا أمام بناء مجمع مسبح جديد والتزمت السيدة جلوفر بحماية هذه الشجرة المحبوبة من القطع. على الرغم من سخرية سكان المدينة، بمن فيهم زملاء آني في الفصل، الذين وصفوها بأنها «محبة للأشجار» و «غريبة الأطوار»، لا تزال السيدة جلوفر لا تتزعزع في اعتقادها أن إلمر تستحق الإنقاذ. ومع ذلك، فإن آني غير مقتنعة. إنها تريد بناء المسبح وتشعر أن تصرفات جدتها غبية ومحرجة. لكن عند مشاهدة إخلاص جدتها لإلمر، بدأت في رؤية الشجرة من منظور مختلف. تلاحظ كيف أن الأطفال الآخرين في فصلها مفتونون بقصة إلمر وكيف بدأوا أيضًا في الشعور بالارتباط بالشجرة. تدرك آني أن حب جدتها لإلمر لا يكمن فقط في الشجرة نفسها، ولكن في الذكريات والتاريخ الذي تحتفظ به. في أحد الأيام، بينما كانت آني في المدرسة، تم القبض على السيدة جلوفر لربطها نفسها بإلمر.