The book "Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles" by German author Hans-Joachim Hecht offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to develop a personal paradigm for understanding and adapting to the technological process of modern knowledge. The book provides a detailed analysis of Holderlin's ode "Empedokles which has been largely overlooked in previous studies, and offers a fresh interpretation of the text based on its poetic value. The author begins by emphasizing the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This is achieved through a comprehensive examination of Holderlin's poetry, particularly his ode "Empedokles which serves as a reflection of his dichtungstheoretischen Überlegungen zur poetischen Individualität (poetic individuality). The book explores the fundamental reflections on methodology and metrics that are intertwined with Holderlin's thoughts on the subject, providing readers with a deeper understanding of the poet's work and its significance in the context of contemporary society.

Книга «Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles» немецкого автора Ханса-Йоахима Хехта предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость разработки личной парадигмы для понимания и адаптации к технологическому процессу современных знаний. В книге представлен подробный анализ оды Холдерлина «Empedokles», которая была в значительной степени пропущена в предыдущих исследованиях, и предлагается свежая интерпретация текста, основанная на его поэтической ценности. Автор начинает с того, что подчеркивает важность изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Это достигается всесторонним изучением поэзии Холдерлина, в частности его оды «Empedokles», которая служит отражением его поэтической индивидуальности. Книга исследует фундаментальные размышления о методологии и метриках, которые переплетаются с мыслями Холдерлина на эту тему, предоставляя читателям более глубокое понимание творчества поэта и его значения в контексте современного общества.

livre « Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles » de l'auteur allemand Hans-Joachim Hecht offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité de développer un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter au processus technologique de la connaissance moderne. livre présente une analyse détaillée de l'ode de Holderlin « Empedokles », qui a été largement omise dans les études précédentes, et propose une nouvelle interprétation du texte basée sur sa valeur poétique. L'auteur commence par souligner l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement du savoir moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Cela est obtenu par une étude complète de la poésie de Holderlin, en particulier son ode « Empedokles », qui reflète son individualité poétique. livre explore les réflexions fondamentales sur la méthodologie et les métriques qui s'entrelacent avec les pensées de Holderlin à ce sujet, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de la créativité du poète et de son importance dans le contexte de la société moderne.

libro «Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles» del autor alemán Hans-Joachim Hecht ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender y adaptarse al proceso tecnológico del conocimiento moderno. libro presenta un análisis detallado de la oda de Holderlin, «Empedokles», que se había omitido en gran medida en estudios anteriores, y ofrece una interpretación fresca del texto basada en su valor poético. autor comienza subrayando la importancia de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Esto se logra mediante un estudio exhaustivo de la poesía de Holderlin, en particular de su oda «Empedokles», que sirve como reflejo de su individualidad poética. libro explora reflexiones fundamentales sobre la metodología y las métricas que se entrelazan con los pensamientos de Holderlin sobre el tema, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de la obra del poeta y su significado en el contexto de la sociedad moderna.

O livro «Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles», do autor alemão Hans-Joachim Hecht, oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, destacando a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação ao processo tecnológico do conhecimento moderno. O livro apresenta uma análise detalhada da ode a Holderlin, «Empedokles», que foi em grande parte omitida em estudos anteriores, e oferece uma interpretação recente do texto baseada em seu valor poético. O autor começa por ressaltar a importância de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. Isso é obtido através de um estudo completo da poesia de Holderlin, especialmente da sua ode «Empedokles», que reflete a sua personalidade poética. O livro explora reflexões fundamentais sobre a metodologia e as métricas que se entrelaçam com os pensamentos de Holderlin sobre o tema, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda da obra do poeta e do seu significado no contexto da sociedade contemporânea.

Il libro «Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles» dell'autore tedesco Hans-Joachim Heht offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere e adattarsi al processo tecnologico delle conoscenze moderne. Il libro fornisce un'analisi dettagliata dell'ode di Holderlin «Empedokles», che è stata ampiamente ignorata in studi precedenti, e propone un'interpretazione recente del testo basata sul suo valore poetico. L'autore inizia sottolineando l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Ciò si ottiene con uno studio completo della poesia di Holderlin, in particolare della sua ode Empedokles, che riflette la sua personalità poetica. Il libro esplora le riflessioni fondamentali sulla metodologia e le metriche che si intrecciano con i pensieri di Holderlin su questo tema, fornendo ai lettori una migliore comprensione dell'opera del poeta e del suo significato nel contesto della società moderna.

Das Buch „Poetische Individualität und Holderlins Empedokles“ des deutschen Autors Hans-Joachim Hecht bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und unterstreicht die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um den technologischen Prozess des modernen Wissens zu verstehen und anzupassen. Das Buch präsentiert eine detaillierte Analyse von Holderlins Ode „Empedokles“, die in früheren Studien weitgehend übersehen wurde, und schlägt eine frische Interpretation des Textes vor, die auf seinem poetischen Wert basiert. Der Autor betont zunächst die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies wird durch eine umfassende Untersuchung von Holderlins Poesie erreicht, insbesondere seiner Ode „Empedokles“, die als Spiegelbild seiner poetischen Persönlichkeit dient. Das Buch untersucht grundlegende Reflexionen über die Methodik und Metriken, die mit Holderlins Gedanken zu diesem Thema verflochten sind, und gibt den sern einen tieferen Einblick in das Werk des Dichters und seine Bedeutung im Kontext der modernen Gesellschaft.

הספר ”Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles” מאת הסופר הגרמני הנס-יואכים הכט מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, המדגישה את הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנה והתאמה לתהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הספר מספק ניתוח מפורט של ”Empedokles” של הולדרלין, שהושמט ברובו במחקרים קודמים, ומציע פרשנות חדשה של הטקסט בהתבסס על הערך הפואטי שלו. המחבר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הדבר הושג על ידי מחקר מקיף של שירתו של הולדרלין, במיוחד של ”Empedokles”, המשקף את אישיותו הפואטית. הספר בוחן הרהורים בסיסיים על מתודולוגיה ומדדים המשתלבים עם מחשבותיו של הולדרלין בנושא, ומספק לקוראים הבנה עמוקה יותר של יצירתו של המשורר ושל משמעותו בהקשר של החברה המודרנית.''

Alman yazar Hans-Joachim Hecht'in "Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles" kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurguluyor. Kitap, Holderlin'in önceki çalışmalarda büyük ölçüde göz ardı edilmiş olan "Empedokles'e yazdığı metnin ayrıntılı bir analizini sunar ve şiirsel değerine dayanarak metnin yeni bir yorumunu sunar. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Bu, Holderlin'in şiirinin, özellikle de şiirsel kişiliğinin bir yansıması olarak hizmet eden "Empedokles'adlı şiirinin kapsamlı bir çalışmasıyla elde edilir. Kitap, Holderlin'in konuyla ilgili düşünceleriyle iç içe geçen metodoloji ve metrikler üzerindeki temel yansımaları araştırıyor ve okuyuculara şairin çalışmalarını ve modern toplum bağlamında anlamını daha derinlemesine anlamalarını sağlıyor.

يقدم كتاب «Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles» للمؤلف الألماني هانز يواكيم هيشت منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم وتكيف العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لقصيدة هولدرلين إلى «إمبيدوكلز»، والتي تم حذفها إلى حد كبير في الدراسات السابقة، ويقدم تفسيرًا جديدًا للنص بناءً على قيمته الشعرية. يبدأ المؤلف بالتشديد على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يتم تحقيق ذلك من خلال دراسة شاملة لشعر هولدرلين، ولا سيما قصيدته «إمبيدوكلز»، والتي تعمل بمثابة انعكاس لشخصيته الشعرية. يستكشف الكتاب التأملات الأساسية في المنهجية والمقاييس التي تتشابك مع أفكار هولدرلين حول هذا الموضوع، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لعمل الشاعر ومعناه في سياق المجتمع الحديث.

독일 작가 Hans-Joachim Hecht의 "Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles" 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공하여 현대 지식의 기술 프로세스를 이해하고 적응용. 이 책은 이전 연구에서 크게 생략 된 "Empedokles" 에 대한 Holderlin의 ode에 대한 자세한 분석을 제공하며 시적 가치를 기반으로 텍스트를 새롭게 해석합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 시작합니다. 이것은 Holderlin의시, 특히 그의 시적 성격을 반영한 그의 "Empedokles" 에 대한 포괄적 인 연구를 통해 달성됩니다. 이 책은 주제에 대한 Holderlin의 생각과 얽힌 방법론과 지표에 대한 근본적인 반영을 탐구하여 독자들에게 현대 사회의 맥락에서 시인의 작업과 그 의미에 대한 깊은 이해를 제공합니다.

德國作家Hans-Joachim Hecht撰寫的「Poetische Individualität und Holderlin's Empedokles」一書提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解，強調需要開發個人範式來理解和適應現代知識的技術過程。該書詳細分析了Holderlin的「Empedokles」頌歌，該頌歌在先前的研究中被廣泛遺漏，並根據其詩意價值對文本進行了新的解釋。作者首先強調了研究和理解現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。這是通過全面研究霍爾德林的詩歌，特別是他的頌歌「Empedokles」來實現的，這反映了他的詩意個性。該書探討了與霍爾德林關於該主題的思想交織在一起的方法論和度量標準的基本反思，為讀者提供了對詩人作品及其在現代社會背景下的含義的更深入的見解。