And so the adventure begins. . . "The Tale of Nero Wolfe and the $20 Bill Mystery" As the sun rises over the bustling streets of New York City, a woman is found dead in the office of the renowned detective, Nero Wolfe. The police are baffled by the strange circumstances surrounding her murder, and they soon discover that the victim was not who she seemed to be. With his impeccable taste for fine food and orchids, Nero Wolfe is more concerned with his lunch plans than the investigation at hand. However, his trusty sidekick, Archie Goodwin, is determined to crack the case and prove the innocence of their client, Hattie Annis. Hattie, a peculiar woman with a penchant for disguises and a mysterious past, has been accused of murder and seeks the help of Nero Wolfe to clear her name. Despite her questionable reputation and shady dealings, Nero Wolfe agrees to take on the case, intrigued by the challenge and the opportunity to unravel the complex web of lies and deceit that surrounds Hattie. As the investigation unfolds, they uncover a tangled web of secrets, scandals, and conspiracies that threaten to destroy not only Hattie's life but also the very fabric of American society.

И так начинается приключение. «The Tale of Nero Wolfe and the $20 Bill Mystery» Когда солнце встает над шумными улицами Нью-Йорка, женщину находят мертвой в офисе известного детектива Ниро Вульфа. Полиция озадачена странными обстоятельствами, связанными с её убийством, и вскоре они обнаруживают, что жертва была не той, кем казалась. Своим безупречным вкусом к прекрасной еде и орхидеям Ниро Вульф больше озабочен своими обеденными планами, чем подручным расследованием. Однако его доверчивый напарник Арчи Гудвин полон решимости взломать дело и доказать невиновность своей клиентки Хэтти Аннис. Хэтти, своеобразная женщина со склонностью к маскировке и таинственному прошлому, была обвинена в убийстве и ищет помощи Ниро Вульфа, чтобы очистить своё имя. Несмотря на её сомнительную репутацию и теневые сделки, Ниро Вульф соглашается взяться за дело, заинтригованный вызовом и возможностью распутать сложную паутину лжи и обмана, которая окружает Хэтти. В ходе расследования они раскрывают запутанную паутину тайн, скандалов и заговоров, которые угрожают разрушить не только жизнь Хэтти, но и саму ткань американского общества.

Et ainsi commence l'aventure. « The Tale of Nero Wolfe and the 20 $ Bill Mystery » Quand le soleil se lève au-dessus des rues bruyantes de New York, une femme est retrouvée morte dans le bureau du célèbre détective Niro Wolf. La police est perplexe par les circonstances étranges de son meurtre, et bientôt ils découvrent que la victime n'était pas ce qu'elle semblait être. Avec son goût impeccable pour la nourriture et les orchidées, Niro Wolf est plus préoccupé par ses plans de déjeuner que par une enquête. Cependant, son partenaire crédule Archie Goodwin est déterminé à pirater l'affaire et à prouver l'innocence de sa cliente Hetty Annis. Hetty, une femme avec une tendance à se déguiser et un passé mystérieux, a été accusée de meurtre et cherche l'aide de Niro Wolf pour nettoyer son nom. Malgré sa réputation douteuse et ses transactions fictives, Niro Wolf accepte de se lancer dans une affaire intriguée par le défi et l'occasion de démêler la toile complexe de mensonges et de tromperies qui entoure Hetty. Au cours de l'enquête, ils révèlent une toile confuse de secrets, de scandales et de complots qui menacent de détruire non seulement la vie de Hetty, mais aussi le tissu même de la société américaine.

Y así comienza la aventura. «The Tale of Nero Wolfe and the $20 Bill Mystery» Cuando el sol se levanta sobre las ruidosas calles de Nueva York, una mujer es encontrada muerta en la oficina del famoso detective Niro Wulff. La policía está desconcertada por las extrañas circunstancias que rodearon su asesinato, y pronto descubren que la víctima no era quien parecía ser. Con su impecable gusto por la comida fina y las orquídeas, Niro Wulff está más preocupado por sus planes de almuerzo que por una investigación improvisada. n embargo, su confiado compañero Archie Goodwin está decidido a hackear el caso y demostrar la inocencia de su clienta Hattie Annis. Hattie, una peculiar mujer con tendencia a disfrazarse y un misterioso pasado, ha sido acusada de asesinato y busca la ayuda de Niro Wulff para limpiar su nombre. A pesar de su dudosa reputación y tratos en la sombra, Niro Wulff acepta emprender un caso intrigado por el desafío y la oportunidad de desentrañar la compleja telaraña de mentiras y eng que rodea a Hattie. Durante la investigación, revelan una enrevesada red de misterios, escándalos y conspiraciones que amenazan con destruir no solo la vida de Hattie, sino el tejido mismo de la sociedad estadounidense.

Assim começa a aventura. Quando o sol se põe sobre as ruas ruidosas de Nova Iorque, uma mulher é encontrada morta no escritório do famoso detetive Niro Wolff. A polícia está perplexa com as estranhas circunstâncias do seu assassinato, e logo descobriram que a vítima não era o que parecia. Com o seu perfeito gosto pela bela comida e orquídeas, Niro Wolff está mais preocupado com os seus planos de jantar do que com a investigação. No entanto, o seu parceiro de confiança, Archie Goodwin, está determinado a invadir o caso e a provar a inocência da cliente, Hetty Annis. Hetty, uma mulher com tendência a disfarçar e um passado misterioso, foi acusada de homicídio e procura ajuda de Niro Wolff para limpar o seu nome. Apesar da sua reputação duvidosa e dos seus acordos obscuros, Niro Wolff aceita assumir o negócio, intrigado com o desafio e a oportunidade de abrir mão da complexa teia de mentiras e enganações que rodeia Hetty. Durante a investigação, eles revelam uma complexa teia de mistérios, escândalos e conspirações que ameaçam destruir não só a vida da Hetty, mas também o próprio tecido da sociedade americana.

Und so beginnt das Abenteuer. „The Tale of Nero Wolfe and the $20 Bill Mystery“ Als die Sonne über den lauten Straßen von New York aufgeht, wird eine Frau tot im Büro des berühmten Detektivs Niro Wolfe gefunden. Die Polizei ist verwirrt über die seltsamen Umstände, die mit ihrer Ermordung verbunden sind, und bald stellen sie fest, dass das Opfer nicht das war, was es zu sein schien. Mit seinem makellosen Geschmack für feines Essen und Orchideen beschäftigt sich Niro Wulf mehr mit seinen Mittagsplänen als mit einer hinterhältigen Untersuchung. Sein vertrauensvoller Partner Archie Goodwin ist jedoch entschlossen, den Fall zu knacken und die Unschuld seiner Klientin Hattie Annis zu beweisen. Hattie, eine eigenartige Frau mit einem Hang zur Verkleidung und einer mysteriösen Vergangenheit, wurde des Mordes angeklagt und sucht die Hilfe von Niro Wolfe, um ihren Namen reinzuwaschen. Trotz ihres zweifelhaften Rufs und zwielichtigen Deals willigt Niro Woolf ein, sich der Sache anzunehmen, fasziniert von der Herausforderung und der Möglichkeit, das komplexe Netz aus Lügen und Täuschungen zu entwirren, das Hattie umgibt. Im Zuge der Ermittlungen decken sie ein wirres Geflecht aus Geheimnissen, Skandalen und Verschwörungen auf, das nicht nur Hettys ben, sondern auch das Gefüge der amerikanischen Gesellschaft selbst zu zerstören droht.

''

Ve böylece macera başlıyor. "Nero Wolfe'un Hikayesi ve 20 Dolarlık Bill Gizemi" New York'un hareketli sokaklarında güneş doğduğunda, ünlü dedektif Nero Wolfe'un ofisinde bir kadın ölü bulunur. Polis, cinayeti çevreleyen garip koşullardan şaşkına döndü ve yakında kurbanın göründüğü gibi olmadığını keşfettiler. Güzel yiyecekler ve orkideler için kusursuz tadı ile Niro Woolf, eldeki soruşturmadan çok akşam yemeği planlarıyla ilgileniyor. Ancak, saf ortağı Archie Goodwin davayı kırmaya ve müvekkili Hattie Annis'in masum olduğunu kanıtlamaya kararlıdır. Kılık değiştirme ve gizemli bir geçmişe sahip tuhaf bir kadın olan Hattie, cinayetle suçlandı ve adını temizlemek için Niro Wolfe'un yardımını istiyor. Şüpheli şöhretine ve gölgeli ilişkilerine rağmen, Niro Wolf, Hattie'yi çevreleyen karmaşık yalan ve aldatma ağını çözme zorluğu ve fırsatı ile ilgilenen yere koşmayı kabul eder. Araştırırken, sadece Hattie'nin hayatını değil, Amerikan toplumunun dokusunu da yok etmekle tehdit eden karışık bir gizem, skandal ve komplo ağını ortaya çıkarırlar.

وهكذا تبدأ المغامرة. «The Tale of Nero Wolfe and the 20 دولارًا Bill Mystery» عندما تشرق الشمس فوق شوارع نيويورك الصاخبة، تم العثور على امرأة ميتة في مكتب المحقق الشهير نيرو وولف. تشعر الشرطة بالحيرة من الظروف الغريبة المحيطة بقتلها، وسرعان ما اكتشفوا أن الضحية لم تكن كما بدت. مع طعمه الذي لا تشوبه شائبة للطعام الفاخر وبساتين الفاكهة، يهتم نيرو وولف بخطط العشاء الخاصة به أكثر من اهتمامه بالتحقيق الجاري. ومع ذلك، فإن شريكه الساذج أرشي جودوين مصمم على حل القضية وإثبات براءة موكله هاتي أنيس. هاتي، امرأة غريبة لديها ميل للتنكر وماض غامض، اتُهمت بالقتل وتطلب مساعدة نيرو وولف لتبرئة اسمها. على الرغم من سمعتها المشبوهة وتعاملاتها المشبوهة، توافق نيرو وولف على الركض، مفتونة بالتحدي والفرصة لفك شبكة الأكاذيب والخداع المعقدة التي تحيط بهاتي. أثناء تحقيقهم، اكتشفوا شبكة متشابكة من الألغاز والفضائح والمؤامرات التي تهدد ليس فقط بتدمير حياة هاتي ولكن نسيج المجتمع الأمريكي نفسه.