The book "Ancient Egyptian Literature Volume II The New Kingdom" by the Near Eastern Center at UCLA offers a comprehensive collection of chronologically arranged translations of ancient Egyptian writings that provide insight into the development of various literary forms, including hymns, prayers, spells, wisdom texts, love poems, medical texts, magical texts, and the first known autobiographical narratives in world literature. This volume focuses on the New Kingdom period, which saw the rise of powerful pharaohs and the flourishing of Egyptian culture. The book begins with an introduction that sets the stage for the historical context of the New Kingdom period and the significance of the translated texts. It then presents a diverse range of texts, each with its own unique style and purpose, showcasing the evolution of Egyptian literature during this time. From the triumphant hymns of Pharaoh Thutmose III to the intimate love poems of the queen Nefertiti, these texts offer a glimpse into the lives and beliefs of the ancient Egyptians. One of the most significant aspects of this volume is the inclusion of the first known autobiographical narratives in world literature.

Книга «Древнеегипетская литература Том II Новое Царство» Near Eastern Center в UCLA предлагает всеобъемлющую коллекцию хронологически упорядоченных переводов древнеегипетских сочинений, которые дают представление о развитии различных литературных форм, включая гимны, молитвы, заклинания, тексты мудрости, любовные поэмы, медицинские тексты, магические тексты и первые известные автобиографические повествования в мировой литературе. Этот том посвящен периоду Нового царства, на который пришелся расцвет могущественных фараонов и расцвета египетской культуры. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для исторического контекста периода Нового царства и значения переводимых текстов. Затем он представляет разнообразный спектр текстов, каждый со своим уникальным стилем и целью, демонстрируя эволюцию египетской литературы в это время. От триумфальных гимнов фараона Тутмоса III до интимных любовных поэм царицы Нефертити, эти тексты дают представление о жизни и верованиях древних египтян. Одним из наиболее значимых аспектов этого тома является включение первых известных автобиографических повествований в мировую литературу.

Livre « Littérature égyptienne antique Tom II New Kingdom » Centre Proche-Est de l'UCLA offre une collection complète de traductions chronologiquement ordonnées des écrits égyptiens antiques qui donnent un aperçu du développement de diverses formes littéraires, y compris des hymnes, des prières, des sorts, des textes de sagesse, des poèmes d'amour, des textes médicaux, des textes magiques et les premiers récits autobiographiques connus dans la littérature mondiale. Ce volume est consacré à la période du Nouveau Royaume, qui a connu l'épanouissement des puissants pharaons et l'épanouissement de la culture égyptienne. livre commence par une introduction qui pose les bases du contexte historique de la période du Nouveau Royaume et de la signification des textes traduits. Il présente ensuite une gamme variée de textes, chacun avec son propre style et son propre but, montrant l'évolution de la littérature égyptienne à cette époque. Des hymnes triomphaux du pharaon Tutmos III aux poèmes d'amour intimes de la reine Nefertiti, ces textes donnent une idée de la vie et des croyances des anciens Egyptiens. L'un des aspects les plus importants de ce volume est l'inclusion des premiers récits autobiographiques connus dans la littérature mondiale.

libro «Antigua Literatura Egipcia Volumen II Nuevo Reino» Near Eastern Center en UCLA ofrece una amplia colección de traducciones cronológicamente ordenadas de escritos egipcios antiguos que dan una idea del desarrollo de diversas formas literarias, incluyendo himnos, oraciones, hechizos, textos sabiduría, poemas de amor, textos médicos, textos mágicos y las primeras narraciones autobiográficas conocidas en la literatura mundial. Este volumen está dedicado al período del Nuevo Reino, en el que florecieron los poderosos faraones y floreció la cultura egipcia. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el contexto histórico del período del Nuevo Reino y el significado de los textos traducidos. Luego presenta una variada gama de textos, cada uno con su propio estilo y propósito único, demostrando la evolución de la literatura egipcia en esta época. Desde los himnos triunfales del faraón Tutmosis III hasta los poemas íntimos de amor de la reina Nefertiti, estos textos dan una idea de la vida y las creencias de los antiguos egipcios. Uno de los aspectos más significativos de este volumen es la inclusión de las primeras narraciones autobiográficas conocidas en la literatura mundial.

«Antico Egizio tteratura Volume II Nuovo Regno» Near Eastern Center di UCLA offre una collezione completa di traduzioni cronologicamente ordinate di scritti antichi egiziani che danno un'idea dello sviluppo di diverse forme letterarie, tra cui inni, preghiere, incantesimi, testi di saggezza, poesie d'amore, testi medici, testi magici e primi noti narrazioni autobiografiche nella letteratura mondiale. Questo volume è dedicato al periodo del Nuovo Regno, che ha visto fiorire i potenti faraoni e il fiorire della cultura egiziana. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il contesto storico del periodo del Nuovo Regno e il significato dei testi tradotti. Poi presenta una varietà di testi, ognuno con il suo unico stile e scopo, dimostrando l'evoluzione della letteratura egiziana in questo momento. Dagli inni trionfali del faraone Tutmos III alle poesie amorose intime della regina Nefertiti, questi testi danno un'idea della vita e delle credenze degli antichi egiziani. Uno degli aspetti più significativi di questo volume è l'inclusione delle prime storie autobiografiche conosciute nella letteratura mondiale.

Buch „Altägyptische Literatur Band II Neues Reich“ Das Near Eastern Center an der UCLA bietet eine umfassende Sammlung chronologisch geordneter Übersetzungen altägyptischer Schriften, die Einblicke in die Entwicklung verschiedener literarischer Formen geben, darunter Hymnen, Gebete, Zaubersprüche, Weisheitstexte, Liebesgedichte, medizinische Texte, magische Texte und die ersten bekannten autobiografischen Erzählungen in der Weltliteratur. Dieser Band ist der Zeit des Neuen Reiches gewidmet, die die Blütezeit der mächtigen Pharaonen und die Blütezeit der ägyptischen Kultur erlebte. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für den historischen Kontext der Neuen Reichsperiode und die Bedeutung der zu übersetzenden Texte legt. Dann präsentiert er ein vielfältiges Spektrum von Texten, jedes mit seinem eigenen einzigartigen Stil und Zweck, und zeigt die Entwicklung der ägyptischen Literatur in dieser Zeit. Von den triumphalen Hymnen des Pharaos Thutmosis III. Bis zu den intimen Liebesgedichten der Königin Nofretete geben diese Texte einen Einblick in das ben und den Glauben der alten Ägypter. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Bandes ist die Aufnahme der ersten bekannten autobiografischen Erzählungen in die Weltliteratur.

''

Near Eastern Center'ın UCLA'daki "Ancient Egyptian Literature Volume II New Kingdom'adlı kitabı, ilahiler, dualar, büyüler, bilgelik metinleri, aşk şiirleri, tıbbi metinler, büyülü metinler ve dünya edebiyatında bilinen ilk otobiyografik anlatılar dahil olmak üzere çeşitli edebi formların gelişimi hakkında fikir veren eski Mısır yazılarının kronolojik olarak düzenlenmiş çevirilerinden oluşan kapsamlı bir koleksiyon sunuyor. Bu cilt, güçlü firavunların yükselişini ve Mısır kültürünün gelişmesini gören Yeni Krallık dönemine odaklanmaktadır. Kitap, Yeni Krallık döneminin tarihsel bağlamının ve çevrilen metinlerin anlamının temelini oluşturan bir giriş ile başlıyor. Daha sonra, her biri kendine özgü tarzı ve amacı olan ve bu süre zarfında Mısır edebiyatının evrimini gösteren çeşitli metinler sunar. Firavun Thutmose III'ün zafer ilahilerinden Kraliçe Nefertiti'nin samimi aşk şiirlerine kadar, bu metinler eski Mısırlıların yaşamı ve inançları hakkında fikir verir. Bu cildin en önemli yönlerinden biri, bilinen ilk otobiyografik anlatıların dünya edebiyatına dahil edilmesidir.

يقدم كتاب مركز الشرق الأدنى | «الأدب المصري القديم المجلد الثاني المملكة الجديدة» في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس مجموعة شاملة من الترجمات المرتبة زمنيا للكتابات المصرية القديمة التي تقدم نظرة ثاقبة لتطور الأشكال الأدبية المختلفة، بما في ذلك الترانيم والصلوات والتعاويذ ونصوص الحكمة وقصائد الحب والنصوص الطبية والنصوص السحرية، وأول روايات السيرة الذاتية المعروفة في الأدب العالمي. يركز هذا المجلد على فترة المملكة الجديدة، التي شهدت ظهور الفراعنة الأقوياء وازدهار الثقافة المصرية. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للسياق التاريخي لفترة المملكة الجديدة ومعنى النصوص المترجمة. ثم يقدم مجموعة متنوعة من النصوص، لكل منها أسلوبه الفريد والغرض منه، مما يدل على تطور الأدب المصري خلال هذا الوقت. من ترانيم الفرعون تحتمس الثالث المنتصرة إلى قصائد الحب الحميمة للملكة نفرتيتي، تعطي هذه النصوص نظرة ثاقبة على حياة ومعتقدات المصريين القدماء. أحد أهم جوانب هذا المجلد هو إدراج أول روايات السيرة الذاتية المعروفة في الأدب العالمي.