
BOOKS - Alleluia pour une femme-jardin

Alleluia pour une femme-jardin
Author: Rene Depestre
Year: October 6, 1981
Format: PDF
File size: PDF 972 KB
Language: French

Year: October 6, 1981
Format: PDF
File size: PDF 972 KB
Language: French

Long detailed description of the plot: 'Alleluia pour une femmejardin' is a collection of ten short stories written by Quebecois author Marie-Claire Blais. The book explores themes of love, sexuality, and death, all set against the backdrop of rural Quebec in the 1940s and 50s. Each story is a vivid and sensual portrayal of human desire and connection, as well as the fragility of life and the power of memory. The first story, "Alleluia pour une femmejardin tells the tale of Zaza, a beautiful and legendary aunt who takes her sixteen-year-old nephew on vacation to the countryside. As they spend more time together, their mutual attraction becomes impossible to ignore, leading to a passionate and tender encounter that will leave a lasting impression on both of them. In "Rosena dans la montagne we meet a young woman who has been sent to the mountains to recover from a broken engagement. There, she discovers the beauty of nature and the joy of solitude, but also the danger of unchecked desire.
Длинное подробное описание сюжета: «Alleluia pour une femmejardin» - сборник из десяти новелл, написанных квебекским автором Мари-Клер Блэ. Книга исследует темы любви, сексуальности и смерти, все это происходит на фоне сельского Квебека в 1940-х и 50-х годах. Каждая история - яркое и чувственное изображение человеческого желания и связи, а также хрупкости жизни и силы памяти. Первая история, «Alleluia pour une femmejardin» рассказывает историю Зазы, красивой и легендарной тёти, которая возит шестнадцатилетнего племянника на отдых в сельскую местность. По мере того, как они проводят больше времени вместе, их взаимное влечение становится невозможным игнорировать, что приводит к страстной и нежной встрече, которая оставит неизгладимое впечатление на них обоих. В «Rosena dans la montagne» мы встречаем молодую женщину, которую отправили в горы, чтобы оправиться от разорванной помолвки. Там она обнаруживает красоту природы и радость одиночества, но также и опасность неконтролируемого желания.
Longue description détaillée de l'histoire : « Alleluia pour une femmejardin » est un recueil de dix nouvelles écrites par l'auteure québécoise Marie-Claire Blais. livre explore les thèmes de l'amour, de la sexualité et de la mort, tout cela dans le contexte du Québec rural des années 1940 et 50. Chaque histoire est une image vivante et sensuelle du désir humain et du lien, ainsi que de la fragilité de la vie et du pouvoir de la mémoire. La première histoire, « Alleluia pour une femmejardin », raconte l'histoire de Zaza, une belle et légendaire tante qui emmène son neveu de seize ans en vacances à la campagne. Comme ils passent plus de temps ensemble, leur attraction mutuelle devient impossible à ignorer, conduisant à une rencontre passionnée et douce qui leur laissera une impression indélébile. Dans « Rosena dans la montagne », nous rencontrons une jeune femme qui a été envoyée dans les montagnes pour se remettre d'un engagement déchiré. C'est là qu'elle découvre la beauté de la nature et la joie de la solitude, mais aussi le danger d'un désir incontrôlé.
Una larga descripción detallada de la trama: «Alleluia pour une femmejardin» es una colección de diez historias cortas escritas por la autora quebequesa Marie-Claire Blae. libro explora temas de amor, sexualidad y muerte, todo esto sucede en el fondo de la Quebec rural en los 40 y 50. Cada historia es una imagen vívida y sensual del deseo y la conexión humana, así como de la fragilidad de la vida y el poder de la memoria. La primera historia, «Alleluia pour une femmejardin» cuenta la historia de Zaza, una hermosa y legendaria tía que lleva a su sobrino de dieciséis a descansar al campo. A medida que pasan más tiempo juntos, su atracción mutua se vuelve imposible de ignorar, lo que lleva a un encuentro apasionado y tierno que dejará una impresión indeleble en ambos. En «Rosena dans la montagne» nos encontramos con una joven que fue enviada a las montañas para recuperarse de un compromiso roto. Allí descubre la belleza de la naturaleza y la alegría de la soledad, pero también el peligro de un deseo incontrolable.
Longa descrição detalhada da história: «Alleluia par une femmejardin» é uma compilação de dez novelas escritas pela autora quebeanesa Marie-Claire Blet. O livro explora os temas do amor, da sexualidade e da morte, tudo o que acontece no Quebec Rural nos anos 1940 e 50. Cada história é uma imagem brilhante e sensual do desejo e conexão do homem, assim como a fragilidade da vida e do poder da memória. A primeira história, Alleluia par une femmejardin, conta a história de Zaza, uma bela e lendária tia que leva um sobrinho de 16 anos de idade de férias para a zona rural. À medida que passam mais tempo juntos, a sua atração mútua torna-se impossível de ignorar, levando a um encontro apaixonado e delicado que deixará uma impressão indelével sobre ambos. Em Rosena dans la montange, conhecemos uma jovem que foi enviada às montanhas para se recuperar de um noivado rompido. Lá ela descobre a beleza da natureza e a alegria da solidão, mas também o perigo de um desejo incontrolável.
Una lunga descrizione dettagliata della storia, «Alleluia un femmejardin», è una raccolta di dieci novelle scritte da Marie-Claire Blet. Il libro esplora i temi dell'amore, della sessualità e della morte, tutto questo in vista del Quebec rurale negli annì 40 è 50. Ogni storia è un'immagine luminosa e sensuale del desiderio e del legame umani, nonché della fragilità della vita e della forza della memoria. La prima storia, Alleluia un femmejardin, racconta quella di Zaza, una zia bellissima e leggendaria che porta un nipote sedicenne in vacanza in campagna. Mentre passano più tempo insieme, la loro attrazione reciproca diventa impossibile da ignorare, portando a un incontro appassionato e tenero che lascerà un'impressione indelebile su entrambi. Alla Rosena dans la Montagne incontriamo una giovane donna che è stata mandata in montagna per riprendersi da un fidanzamento rotto. Lì scopre la bellezza della natura e la gioia della solitudine, ma anche il pericolo di un desiderio incontrollabile.
Lange ausführliche Beschreibung der Handlung: „Alleluia pour une femmejardin“ ist eine Sammlung von zehn Kurzgeschichten der Quebecer Autorin Marie-Claire Blae. Das Buch untersucht die Themen Liebe, Sexualität und Tod, die alle vor dem Hintergrund des ländlichen Quebec in den 1940er und 50er Jahren stattfinden. Jede Geschichte ist eine lebendige und sinnliche Darstellung des menschlichen Verlangens und der Verbindung sowie der Zerbrechlichkeit des bens und der Kraft der Erinnerung. Die erste Geschichte, „Alleluia pour une femmejardin“, erzählt die Geschichte von Zaza, einer schönen und legendären Tante, die ihren sechzehnjährigen Neffen in den Urlaub aufs Land fährt. Wenn sie mehr Zeit miteinander verbringen, wird es unmöglich, ihre gegenseitige Anziehung zu ignorieren, was zu einer leidenschaftlichen und sanften Begegnung führt, die bei beiden einen bleibenden Eindruck hinterlässt. In „Rosena dans la montagne“ treffen wir eine junge Frau, die in die Berge geschickt wurde, um sich von ihrer zerbrochenen Verlobung zu erholen. Dort entdeckt sie die Schönheit der Natur und die Freude an der Einsamkeit, aber auch die Gefahr unkontrollierbaren Begehrens.
Długi szczegółowy opis fabuły: „Alleluia pour une femmejardin” to zbiór dziesięciu opowiadań napisanych przez quebecką pisarkę Marie-Claire Blais. Książka bada tematy miłości, seksualności i śmierci, wszystko na tle wiejskiego Quebecu w latach 40 i 50. Każda historia jest żywym i zmysłowym przedstawieniem ludzkiego pragnienia i związku, a także kruchości życia i mocy pamięci. Pierwsza historia, „Alleluia pour une femmejardin”, opowiada historię Zazy, pięknej i legendarnej ciotki, która zabiera szesnastoletniego siostrzeńca na wakacje na wieś. Kiedy spędzają ze sobą więcej czasu, ich wzajemne przyciąganie staje się niemożliwe do zignorowania, prowadząc do namiętnego i uczuciowego spotkania, które pozostawi trwałe wrażenie na obu z nich. W „Rosena dans la montagne” spotykamy młodą kobietę, która została wysłana w góry, aby odzyskać życie po złamanym zaręczynu. Tam odkrywa piękno natury i radość samotności, ale także niebezpieczeństwo niekontrolowanego pożądania.
Long תיאור מפורט של העלילה: ”Alleluia pour une femmejardin” הוא אוסף של עשרה סיפורים קצרים שנכתבו על ידי הסופרת הקוויבקית מארי-קלייר בלייס. הספר חוקר נושאים של אהבה, מיניות ומוות, כולם נקבעו כנגד הרקע של קוויבק הכפרית בשנות ה-40 וה-50. כל סיפור הוא תיאור חי וחושני של תשוקה וחיבור אנושיים, כמו גם שבריריות החיים וכוח הזיכרון. הסיפור הראשון, ”Alleluia pour une femmejardin”, מספר את סיפורה של זאזה, דודה יפה ואגדית שלוקחת את אחיינה בן ה-16 לחופשה באזור הכפרי. ככל שהם מבלים יותר זמן ביחד, המשיכה ההדדית שלהם הופכת להיות בלתי אפשרית להתעלם, מה שמוביל למפגש מלא תשוקה וחיבה שיותיר רושם תמידי על שניהם. ב ”Rosena dans la montagne”, אנו פוגשים אישה צעירה שנשלחה להרים כדי להתאושש מאירוסין שבורים. שם היא מגלה את יופיו של הטבע ואת חדוות הבדידות, אבל גם את הסכנה של תשוקה בלתי נשלטת.''
Olay örgüsünün uzun detaylı açıklaması: "Alleluia pour une femmejardin", Quebec'li yazar Marie-Claire Blais tarafından yazılmış on kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, 1940'larda ve 50'lerde kırsal Quebec'in zemininde yer alan aşk, cinsellik ve ölüm temalarını araştırıyor. Her hikaye, insan arzusunun ve bağlantısının yanı sıra yaşamın kırılganlığı ve hafızanın gücünün canlı ve şehvetli bir tasviridir. İlk hikaye, "Alleluia pour une femmejardin", on altı yaşındaki yeğenini kırsal kesime tatile götüren güzel ve efsanevi bir teyze olan Zaza'nın hikayesini anlatıyor. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, karşılıklı çekiciliklerini görmezden gelmek imkansız hale gelir ve her ikisi üzerinde de kalıcı bir etki bırakacak tutkulu ve sevecen bir karşılaşmaya yol açar. "Rosena dans la montagne" bölümünde, dağlara gönderilmiş genç bir kadınla tanışıyoruz. Orada doğanın güzelliğini ve yalnızlığın sevincini, aynı zamanda kontrol edilemez arzu tehlikesini keşfeder.
وصف مفصل طويل للحبكة: «Alleluia pour une femmejardin» هي مجموعة من عشر قصص قصيرة كتبتها مؤلفة كيبيك ماري كلير بلايس. يستكشف الكتاب موضوعات الحب والجنس والموت، وكلها تقع على خلفية ريف كيبيك في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. كل قصة هي تصوير حي وحسي لرغبة الإنسان واتصاله، بالإضافة إلى هشاشة الحياة وقوة الذاكرة. القصة الأولى، «Alleluia pour une femmejardin»، تحكي قصة زازا، العمة الجميلة والأسطورية التي تأخذ ابن أخيها البالغ من العمر ستة عشر عامًا في إجازة إلى الريف. نظرًا لأنهم يقضون المزيد من الوقت معًا، يصبح من المستحيل تجاهل جاذبيتهم المتبادلة، مما يؤدي إلى لقاء عاطفي وحنون يترك انطباعًا دائمًا عنهما. في «Rosena dans la montagne»، التقينا بشابة تم إرسالها إلى الجبال للتعافي من خطوبة مكسورة. هناك تكتشف جمال الطبيعة وفرحة الوحدة، ولكن أيضًا خطر الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها.
줄거리에 대한 자세한 설명: "Alleluia pour une femmejardin" 은 퀘벡 작가 Marie-Claire Blais가 쓴 10 개의 단편 소설 모음입니다. 이 책은 1940 년대와 50 년대 퀘벡의 시골을 배경으로 한 사랑, 성적, 죽음의 주제를 탐구합니다. 각 이야기는 인간의 욕망과 연결뿐만 아니라 삶의 취약성과 기억의 힘에 대한 생생하고 관능적 인 묘사입니다. 첫 번째 이야기 인 "Alleluia pour une femmejardin" 은 16 살짜리 조카를 시골로 데려가는 아름답고 전설적인 숙모 인 Zaza의 이야기를 들려줍니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서, 그들의 상호 매력은 무시할 수 없게되어 두 사람 모두에게 지속적인 인상을 남길 열정적이고 애정 어린 만남으로 이어집니다. "Rosena dans la montagne" 에서 우리는 깨진 약혼에서 회복하기 위해 산으로 보내진 젊은 여성을 만납니다. 그곳에서 그녀는 자연의 아름다움과 외로움의 기쁨뿐만 아니라 통제 할 수없는 욕망의 위험을 발견합니다.
プロットの長い詳細な説明:「Alleluia pour une femmejardin」は、ケベック州の作家Marie-Claire Blaisによって書かれた10の短編小説のコレクションです。この本は、1940代と50代のケベックの田舎を背景に、愛、セクシュアリティ、死のテーマを探求しています。それぞれの物語は、人間の欲望とつながり、そして生命の脆弱さと記憶の力を鮮やかで官能的に描写しています。最初の物語「Alleluia pour une femmejardin」は、美しい伝説の叔母Zazaの物語です。彼らはより多くの時間を一緒に過ごすと、彼らの相互の魅力は無視することは不可能になり、情熱的で愛情深い出会いにつながり、両方に永続的な印象を残すでしょう。「Rosena dans la montagne」では、壊れた婚約から回復するために山に送られた若い女性に会います。そこで彼女は自然の美しさと孤独の喜びだけでなく、制御不能な欲望の危険性を発見します。
漫長的詳細情節描述:「Alleluia pour une femmejardin」是魁北克作家Marie-Claire Blais撰寫的十部短篇小說的集合。這本書探討了愛情,性與死亡的主題,所有這些都發生在1940代和50代魁北克農村的背景下。每個故事都是對人類欲望和聯系以及生命脆弱性和記憶力的生動而感性的描繪。第一個故事「Alleluia pour une femmejardin」講述了Zaza的故事,Zaza是一個美麗而傳奇的姨媽,帶著16歲的侄子去鄉村度假。隨著他們在一起花費更多的時間,他們的相互吸引力變得無法忽視,導致熱情而溫柔的相遇,給他們倆留下了不可磨滅的印象。在「Rosena dans la montagne」中,我們遇到了一個輕女子,她被送到山上從中斷的訂婚中恢復過來。在那裏,她發現了自然的美麗和孤獨的喜悅,但也發現了無法控制的欲望的危險。
