In the heart of Milan, Italy, there was a powerful sorcerer named Count Mindaug. He had been awakened from his slumber by the bastard daughter of the recently overthrown duke of Milan, Lucia del Maino. With the venomous magic of Orkise at her command, Lucia plotted to marry and then murder the usurper who now ruled Milan, the condottiere Carlo Sforza, known to friend and foe alike as the Wolf of the North. However, another power had entered the fray: the terrifying sorcerer Count Mindaug had decided to settle in Milan. The question was whether he would support the usurper or oppose him. If he supported him, he would incur the wrath of the Holy Roman Empire and the Knights of the Holy Trinity, both of whom had vowed to destroy him. On the other hand, if he opposed him, he would face the cunning of the physician Francisco Turner, who was on good terms with the Valdosta brothers and might be able to neutralize Venetian hostility. In the countryside of northern Italy, Orkise was uncoiling all the plagues of hell. The snakegod of plague had been awakened, and the world was about to experience a compelling tale of political, military, and magical conflict.

В сердце Милана, Италия, был могущественный колдун по имени граф Миндауг. Его разбудила из сна ублюдочная дочь недавно свергнутого миланского герцога Лючия дель Майно. Получив в своё распоряжение ядовитую магию Оркиза, Лючия замышляла жениться, а затем убить узурпатора, который теперь правил Миланом, кондотьера Карло Сфорца, известного как друг, так и враг как Волк Севера. Однако в борьбу вступила другая держава: ужасающий колдун граф Миндауг решил поселиться в Милане. Вопрос был в том, поддержит ли он узурпатора или выступит против него. Если бы он поддержал его, он навлек бы на себя гнев Священной Римской империи и рыцарей Святой Троицы, оба из которых поклялись уничтожить его. С другой стороны, если бы он выступил против него, то столкнулся бы с хитростью врача Франсиско Тёрнера, который был в хороших отношениях с братьями Вальдоста и, возможно, смог бы нейтрализовать венецианскую враждебность. В сельской местности на севере Италии Оркиз вскрывал все язвы ада. Змей чумы был разбужен, и мир собирался испытать убедительный рассказ о политическом, военном и магическом конфликте.

Au cœur de Milan, en Italie, il y avait un puissant sorcier nommé comte Mindaug. Il a été réveillé du sommeil par la fille salope du duc de Milan récemment renversé Lucia del Maino. Après avoir reçu la magie toxique d'Orkiz, Lucia a planifié de se marier, puis de tuer l'usurpateur qui gouvernait maintenant Milan, le condottiere Carlo Sforza, connu comme un ami et un ennemi comme le Loup du Nord. Cependant, une autre puissance est entrée dans la lutte : le sorcier terrifiant comte Mindaug a décidé de s'installer à Milan. La question était de savoir s'il soutiendrait ou s'il s'opposerait à l'usurpateur. S'il l'avait soutenu, il aurait attiré la colère du Saint Empire romain et des chevaliers de la Sainte Trinité, qui ont tous deux juré de le détruire. D'un autre côté, s'il s'était opposé à lui, il aurait été confronté à la ruse du médecin Francisco Turner, qui était en bons termes avec les frères Waldost et aurait peut-être pu neutraliser l'hostilité vénitienne. Dans la campagne du nord de l'Italie, Orkiz a découvert toutes les plaies de l'enfer. serpent de la peste a été réveillé, et le monde allait vivre une histoire convaincante sur le conflit politique, militaire et magique.

En el corazón de Milán, Italia, había un poderoso hechicero llamado Conde de Mindamb. Fue despertado del sueño por la hija bastarda del recién derrocado duque de Milán, Lucía del Maíno. Tras recibir a su disposición la magia venenosa de Orquiza, Lucía conspiró para casarse y luego matar al usurpador que ahora gobernaba Milán, el condotiero Carlo Sforza, conocido tanto amigo como enemigo como Lobo del Norte. n embargo, otra potencia entró en la lucha: el terrorífico hechicero conde de Mindamb decidió establecerse en Milán. La pregunta era si apoyaría al usurpador o se opondría a él. lo hubiera apoyado habría incurrido en la ira del Sacro Imperio Romano Germánico y de los Caballeros de la Santísima Trinidad, ambos jurando destruirlo. Por otro lado, si se opusiera a él, se enfrentaría a la astucia del médico Francisco Turner, quien se encontraba en buenas relaciones con los hermanos Valdosta y posiblemente podría haber sido capaz de neutralizar la hostilidad veneciana. En una zona rural del norte de Italia, Orkiz abrió todas las plagas del infierno. La serpiente de la peste se despertó y el mundo estaba a punto de experimentar un relato convincente de un conflicto político, militar y mágico.

Nel cuore di Milano, Italia, c'era un potente stregone chiamato conte Mindaugh. È stato svegliato dal sonno dalla figlia del bastardo del duca di Milano, Lucia del Maino, appena deposto. Con la magia velenosa di Orkiz a disposizione, Lucia pianificò di sposarsi e poi uccidere l'usurpatore che ora governava Milano, il condottiero Carlo Sforza, conosciuto come amico e nemico come Lupo del Nord. Ma un'altra potenza è entrata nella lotta: il terribile stregone conte Mindaugh ha deciso di trasferirsi a Milano. La domanda era se avrebbe sostenuto o opposto l'usurpatore. Se lo avesse sostenuto, si sarebbe infastidito del Sacro Romano Impero e dei Cavalieri della Santissima Trinità, entrambi giurati di distruggerlo. D'altra parte, se si fosse opposto a lui, avrebbe affrontato l'astuzia del medico Francisco Turner, che era in buoni rapporti con i fratelli Waldost, e potrebbe aver neutralizzato l'ostilità veneziana. Nelle campagne del nord Italia, Orkis ha aperto tutte le piaghe dell'inferno. Il serpente della peste è stato svegliato e il mondo stava per sperimentare un racconto convincente di conflitto politico, militare e magico.

Im Herzen von Mailand, Italien, befand sich ein mächtiger Zauberer namens Graf Mindaug. Er wurde von der Bastardtochter des kürzlich gestürzten Mailänder Herzogs Lucia del Maino aus dem Schlaf geweckt. Nachdem Lucia die giftige Magie von Orquiz zur Verfügung gestellt hatte, plante sie, den Usurpator zu heiraten und dann zu töten, der jetzt Mailand regierte, Condottiere Carlo Sforza, bekannt als Freund und Feind als Wolf des Nordens. Eine andere Macht trat jedoch in den Kampf ein: Der schreckliche Zauberer Graf Mindaug beschloss, sich in Mailand niederzulassen. Die Frage war, ob er den Usurpator unterstützen oder sich ihm widersetzen würde. Hätte er ihn unterstützt, hätte er den Zorn des Heiligen Römischen Reiches und der Ritter der Heiligen Dreifaltigkeit auf sich gezogen, die beide geschworen hatten, ihn zu vernichten. Auf der anderen Seite, wenn er sich ihm widersetzte, würde er auf die List des Arztes Francisco Turner stoßen, der mit den Brüdern von Valdosta in gutem Verhältnis stand und vielleicht in der Lage war, die venezianische Feindseligkeit zu neutralisieren. Auf dem Land in Norditalien deckte Orkiz alle Plagen der Hölle auf. Die Schlange der Pest wurde geweckt und die Welt war im Begriff, eine überzeugende Geschichte über einen politischen, militärischen und magischen Konflikt zu erleben.

''

İtalya'nın Milano şehrinin kalbinde, Kont Mindaug adında güçlü bir büyücü vardı. Kısa süre önce görevden alınan Milano Dükü Lucia del Maino'nun piç kızı tarafından uykusundan uyandırıldı. Orkiz'in zehirli büyüsüne sahip olan Lucia, evlenmeyi ve daha sonra Milan'ı yöneten gaspçıyı, Kuzey'in Kurdu olarak hem dost hem de düşman olarak bilinen condottier Carlo Sforza'yı öldürmeyi planladı. Ancak mücadeleye başka bir güç girdi: Korkunç büyücü Kont Mindaug Milano'ya yerleşmeye karar verdi. Soru, gaspçıyı destekleyip desteklemeyeceği idi. Onu destekleseydi, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun ve Kutsal Üçlü Şövalyeleri'nin gazabına uğrayacaktı, her ikisi de onu yok etmeye yemin etti. Öte yandan, eğer ona karşı çıksaydı, Valdosta kardeşlerle arası iyi olan ve belki de Venedik düşmanlığını etkisiz hale getirebilecek olan doktor Francisco Turner'ın kurnazlığıyla karşı karşıya kalacaktı. Kuzey İtalya'nın kırsal kesiminde Orkiz cehennemin tüm yaralarını açıyordu. Veba yılanı uyandı ve dünya politik, askeri ve büyülü bir çatışma hikayesini yaşamak üzereydi.

في قلب ميلانو، إيطاليا، كان ساحر قوي يدعى الكونت ميندوغ. استيقظ من نومه من قبل الابنة اللقيطة لدوق ميلانو المخلوع مؤخرًا، لوسيا ديل ماينو. بعد أن كانت تحت تصرفها السحر السام لأوركيز، خططت لوسيا للزواج ثم قتل المغتصب الذي حكم الآن ميلانو، كوندوتييه كارلو سفورزا، المعروف باسم ذئب الشمال. ومع ذلك، دخلت قوة أخرى الصراع: الساحر المرعب الكونت ميندوغ قرر الاستقرار في ميلانو. كان السؤال هو ما إذا كان سيدعم أو يعارض المغتصب. لو كان يدعمه، لكان قد تسبب في غضب الإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرسان الثالوث المقدس، وكلاهما تعهد بتدميره. من ناحية أخرى، إذا عارضه، لكان قد واجه دهاء الطبيب فرانسيسكو تورنر، الذي كان على علاقة جيدة مع الأخوين فالدوستا، وربما يمكنه تحييد عداء البندقية. في ريف شمال إيطاليا، كان أوركيز يفتح كل قروح الجحيم. استيقظ ثعبان الطاعون، وكان العالم على وشك تجربة قصة مقنعة عن الصراع السياسي والعسكري والسحري.