Airless Spaces: A Collection of Short Stories In the year 1970, at the age of twenty-five, Shulamith Firestone wrote and published "The Dialectic of Sex a classic of second wave feminism that dared to explore how radical feminism could shape the future. One of its predictions, the cybernetic revolution, proved startlingly prescient of issues today. Now, in her first work of fiction, "Airless Spaces Firestone delves into the darkened sectors of New York City, where characters fall prey to an increasingly bureaucratized poverty and find themselves in mental hospitals. These deadpan stories are about losers who experience small crises that trigger an awareness of their troubled state. The protagonists of these short stories are women who have lost their footing in society and are struggling to survive. They are forced to navigate an airless space, devoid of hope and opportunity. The stories are set among the disappeared and darkened sectors of New York City, where the characters face challenges that range from begging for change on the street to losing their homes and livelihoods. As they struggle to make ends meet, they begin to realize that they are in trouble.

Airless Spaces: A Collection of Short Stories В 1970 году, в возрасте двадцати пяти лет, Суламифь Файерстоун написала и опубликовала «Диалектику секса» классику феминизма второй волны, которая осмелилась исследовать, как радикальный феминизм может формировать будущее. Один из ее предсказаний, кибернетическая революция, оказался поразительно предвещающим проблемы сегодня. Теперь в своем первом художественном произведении «Безвоздушные пространства» Файерстоун углубляется в затемненные сектора Нью-Йорка, где персонажи становятся жертвами все более бюрократизированной нищеты и оказываются в психиатрических больницах. Эти тупиковые истории о проигравших, которые испытывают небольшие кризисы, которые вызывают осознание их проблемного состояния. Главные герои этих новелл - женщины, потерявшие ноги в обществе и борющиеся за выживание. Они вынуждены ориентироваться в безвоздушном пространстве, лишенном надежды и возможностей. Действие происходит среди исчезнувших и потемневших секторов Нью-Йорка, где персонажи сталкиваются с проблемами, которые варьируются от умоления о переменах на улице до потери своих домов и средств к существованию. Изо всех сил стараясь свести концы с концами, они начинают понимать, что попали в беду.

Airless Spaces : A Collection of Short Stories En 1970, à l'âge de vingt-cinq ans, Sulamife Firestone a écrit et publié La dialectique du sexe, un classique du féminisme de seconde vague qui a osé explorer comment le féminisme radical peut façonner l'avenir. L'une de ses prédictions, la révolution cybernétique, s'est avérée très prometteuse aujourd'hui. Aujourd'hui, dans sa première œuvre, « s espaces sans air », Firestone s'enfonce dans les secteurs obscurs de New York, où les personnages sont victimes d'une pauvreté de plus en plus bureaucratique et se retrouvent dans des hôpitaux psychiatriques. Ces histoires d'impasse sur les perdants qui vivent de petites crises qui font prendre conscience de leur condition problématique. s protagonistes de ces nouvelles sont des femmes qui ont perdu leurs jambes dans la société et qui luttent pour survivre. Ils sont obligés de naviguer dans un espace sans espoir et sans opportunités. L'action se déroule dans les secteurs disparus et obscurs de New York, où les personnages sont confrontés à des problèmes qui vont de la supplication du changement dans la rue à la perte de leurs maisons et de leurs moyens de subsistance. En essayant de joindre les deux bouts, ils commencent à se rendre compte qu'ils sont en difficulté.

Airless Spaces: A Collection of Short Stories En 1970, a la edad de veinticinco , Sulamith Firestone escribió y publicó «Dialéctica del sexo» un clásico del feminismo de la segunda ola que se atrevió a investigar cómo el feminismo radical puede moldear el futuro. Una de sus predicciones, la revolución cibernética, ha demostrado ser asombrosamente preceptiva hoy en día. Ahora, en su primera obra de ficción, «Espacios sin aire», Firestone profundiza en sectores oscurecidos de Nueva York, donde los personajes son víctimas de una pobreza cada vez más burocratizada y terminan en hospitales psiquiátricos. Estas historias sin salida son de perdedores que experimentan pequeñas crisis que hacen que se dé cuenta de su estado problemático. protagonistas de estos relatos cortos son mujeres que han perdido las piernas en la sociedad y luchan por sobrevivir. Se ven obligados a navegar en un espacio sin aire, privado de esperanza y oportunidades. La acción transcurre entre sectores desaparecidos y oscarizados de la ciudad de Nueva York, donde los personajes se enfrentan a retos que van desde suplicar cambios en la calle hasta perder sus hogares y sus medios de vida. Luchando por llegar a fin de mes, comienzan a darse cuenta de que se han metido en problemas.

Airless Spaces: A Collection of Short Stories Em 1970, aos vinte e cinco anos, Sulamif Fairstone escreveu e publicou um clássico feminista da segunda onda que ousou explorar como o feminismo radical pode moldar o futuro. Uma das suas previsões, a revolução cibernética, mostrou-se impressionante para os problemas de hoje. Agora, em sua primeira obra artística, «Espaços inóspitos», Fayerstone se aprofundou nos setores obscuros de Nova York, onde os personagens são vítimas de uma pobreza cada vez mais burocratizada e são internados em hospitais psiquiátricos. Estas histórias sem saída sobre os perdedores que sofrem pequenas crises que provocam a consciência do seu estado problemático. Os protagonistas desta novela são mulheres que perderam os pés na sociedade e lutam para sobreviver. Eles são forçados a navegar em um espaço inóspito, sem esperança e sem oportunidades. A ação decorre entre os setores desaparecidos e obscuros de Nova Iorque, onde os personagens enfrentam problemas que vão desde implorar mudanças na rua até perder suas casas e seus meios de vida. Quando se esforçam para chegar ao fim, começam a perceber que estão em apuros.

Airless Spades: A Collection of Short Stories Nel 1970, all'età di venticinque anni, Sulamif Fierstone scrisse e pubblicò «Dialettica del sesso» un classico femminismo della seconda ondata che ha avuto il coraggio di esplorare come il femminismo radicale possa delineare il futuro. Una delle sue predizioni, la rivoluzione cibernetica, si è rivelata sorprendentemente premonitrice di problemi oggi. Ora, nella sua prima opera artistica, «Spazi senza tempo», Fierstone sta approfondendo i settori oscuri di New York, dove i personaggi sono vittime di povertà sempre più burocratizzata e finiscono in ospedali psichiatrici. Queste storie stagnanti di perdenti che stanno attraversando piccole crisi che fanno capire la loro condizione problematica. protagoniste di questa storia sono donne che hanno perso i piedi nella società e lottano per sopravvivere. Essi sono costretti a navigare in uno spazio senza tempo, privo di speranza e opportunità. svolge tra i settori scomparsi e oscuri di New York, dove i personaggi affrontano problemi che vanno dalla supplicazione di cambiare per strada alla perdita di case e mezzi di sostentamento. Quando cercano di mettere fine a tutto, iniziano a capire di essere nei guai.

Airless Spaces: Eine Sammlung kurzer Geschichten 1970, im Alter von fünfundzwanzig Jahren, schrieb und veröffentlichte Sulamith Firestone „The Dialectics of Sex“, einen Feminismus-Klassiker der zweiten Welle, der es wagte, zu erforschen, wie radikaler Feminismus die Zukunft gestalten kann. Eine ihrer Vorhersagen, die kybernetische Revolution, erwies sich als auffallend vorwegnehmend für die heutigen Probleme. Nun taucht Firestone in seinem ersten Kunstwerk „Airless Spaces“ tief in die verdunkelten Sektoren New Yorks ein, in denen die Figuren Opfer einer zunehmend bürokratisierten Armut werden und in psychiatrischen Kliniken landen. Diese Sackgassen-Geschichten handeln von Verlierern, die kleine Krisen erleben, die das Bewusstsein für ihren problematischen Zustand wecken. Die Protagonisten dieser Kurzgeschichten sind Frauen, die ihre Beine in der Gesellschaft verloren haben und ums Überleben kämpfen. e sind gezwungen, in einem luftlosen Raum ohne Hoffnung und Möglichkeiten zu navigieren. Die Handlung spielt inmitten der verschwundenen und verdunkelten Sektoren New Yorks, in denen die Charaktere mit Herausforderungen konfrontiert sind, die von der Bitte um Veränderung auf der Straße bis zum Verlust ihrer Häuser und bensgrundlagen reichen. Während sie ihr Bestes geben, um über die Runden zu kommen, beginnen sie zu erkennen, dass sie in Schwierigkeiten geraten sind.

Airless Spaces: A Collection of Short Stories W 1970 roku, w wieku dwudziestu pięciu lat, Shulamith Firestone napisał i opublikował „The Dialectic of Sex”, klasyk feministki drugiej fali, który odważył się zbadać, jak radykalny feminizm może kształtować przyszłość. Jedna z jej przepowiedni, cybernetyczna rewolucja, okazała się dziś uderzająco zapowiadającą problemy. Teraz w swoim pierwszym dziele fikcji, „Airless Spaces”, Firestone zagłębia się w zaciemnione sektory Nowego Jorku, gdzie postacie padają ofiarą coraz bardziej biurokratycznego ubóstwa i kończą w szpitalach psychicznych. Te ślepe opowieści są o przegranych, którzy doświadczają małych kryzysów, które przynoszą świadomość do ich niepokojącego stanu. Głównymi bohaterami tych krótkich opowieści są kobiety, które straciły nogi w społeczeństwie i walczą o przetrwanie. Są zmuszeni do poruszania się po przestrzeni bez powietrza pozbawionej nadziei i możliwości. Wśród znikających i zaciemnionych sektorów Nowego Jorku bohaterowie stoją przed wyzwaniami, od błagania o zmianę na ulicy po utratę domów i środków do życia. Uświadamiają sobie, że mają kłopoty.

Airless Spaces: A Collection of Short Stories In 1970, בגיל 25, שולמית פיירסטון כתבה ופרסמה את ”The Dialectic of Sex”, אחת התחזיות שלה, המהפכה הקיברנטית, התבררה היום כבעייתית ביותר. ביצירתו הראשונה, ”מרחבים ללא אוויר”, מתעמק פיירסטון בסקטורים החשוכים של ניו יורק, בהם הדמויות נופלות קורבן לעוני בירוקרטי הולך וגובר ומגיע לבתי חולים לחולי נפש. הסיפורים האלה הם על מפסידים שחווים משברים קטנים שמביאים את המודעות למצבם הבעייתי. הדמויות הראשיות של הסיפורים הקצרים האלה הן נשים שאיבדו את רגליהן בחברה והם נלחמים להישרדות. הם נאלצים לנווט בחלל נטול אוויר ללא תקווה והזדמנות. בין המגזרים הנעלמים והחשוכים של ניו יורק, הדמויות מתמודדות עם אתגרים שנעים בין תחינה לשינוי ברחוב לבין אובדן בתיהן ופרנסתן. נאבקים לגמור את החודש, הם מתחילים להבין שהם בצרות.''

Airless Spaces: A Collection of Short Stories Shulamith Firestone, 1970'da yirmi beş yaşındayken, radikal feminizmin geleceği nasıl şekillendirebileceğini keşfetmeye cesaret eden ikinci dalga feminist bir klasik olan "The Dialectic of Sex'i yazdı ve yayınladı. Tahminlerinden biri olan sibernetik devrim, bugün çarpıcı bir şekilde sorunların habercisi oldu. Şimdi ilk kurgu eseri "Airless Spaces'te Firestone, karakterlerin giderek artan bürokratik yoksulluğa kurban gittiği ve akıl hastanelerine düştüğü New York'un karanlık sektörlerine giriyor. Bu çıkmaz öyküler, sorunlu durumlarına farkındalık getiren küçük krizler yaşayan kaybedenler hakkındadır. Bu kısa öykülerin ana karakterleri, toplumda bacaklarını kaybetmiş ve hayatta kalma mücadelesi veren kadınlardır. Umut ve fırsattan yoksun havasız bir alanda gezinmek zorunda kalıyorlar. New York'un kaybolmuş ve karanlık sektörleri arasında yer alan karakterler, sokakta değişim için yalvarmaktan evlerini ve geçim kaynaklarını kaybetmeye kadar değişen zorluklarla karşı karşıya. Bir araya gelmek için mücadele ederken, başlarının belada olduğunu fark etmeye başlarlar.

المساحات الخالية من الهواء: مجموعة من القصص القصيرة في عام 1970، في سن الخامسة والعشرين، كتبت شولاميث فايرستون ونشرت «جدلية الجنس»، وهي موجة نسوية كلاسيكية من الموجة الثانية تجرأت على استكشاف كيف يمكن للنسوية الراديكالية تشكيل المستقبل. تبين أن إحدى توقعاتها، ثورة الإنترنت، تنذر بشكل لافت للنظر بالمشاكل اليوم. الآن في أول عمل خيالي له، «المساحات الخالية من الهواء»، يتعمق فايرستون في القطاعات المظلمة في نيويورك، حيث تقع الشخصيات ضحية للفقر البيروقراطي المتزايد وينتهي بها الأمر في مستشفيات الأمراض العقلية. تدور هذه القصص المسدودة حول الخاسرين الذين يعانون من أزمات صغيرة تجلب الوعي لحالتهم المضطربة. الشخصيات الرئيسية في هذه القصص القصيرة هي النساء اللواتي فقدن أرجلهن في المجتمع ويقاتلن من أجل البقاء. إنهم مجبرون على التنقل في مساحة خالية من الهواء خالية من الأمل والفرص. تقع الشخصيات بين القطاعات المختفية والمظلمة في نيويورك، وتواجه تحديات تتراوح من المطالبة بالتغيير في الشارع إلى فقدان منازلهم وسبل عيشهم. يكافحون لتغطية نفقاتهم، ويبدأون في إدراك أنهم في ورطة.

공기가없는 공간: 단편 소설 모음 1970 년, 25 세의 나이에 Shulamith Firestone은 급진적 페미니즘이 미래를 어떻게 형성 할 수 있는지를 탐구하는 2 차 페미니스트 고전 인 "The Dialectic of Sex" 를 작성하고 출판했습니다. 그녀의 예측 중 하나 인 사이버 네틱 혁명은 오늘날 놀랍도록 예표적인 문제로 밝혀졌습니다. 이제 그의 첫 소설 "Airless Spaces" 에서 Firestone은 뉴욕의 어두운 지역을 탐구합니다. 여기서 캐릭터는 점점 관료적 빈곤에 빠지고 정신 병원에 입원하게됩니다. 이 막 다른 이야기는 문제가있는 상태를 인식하는 작은 위기를 경험하는 패자에 관한 것입니다. 이 짧은 이야기의 주인공은 사회에서 다리를 잃고 생존을 위해 싸우는 여성입니다. 그들은 희망과 기회가없는 공기가없는 공간을 탐색해야합니다. 뉴욕의 사라지고 어두워 진 부문들 사이에서 등장 인물들은 거리에서의 변화를 간청하는 것에서부터 집과 생계를 잃는 것에 이르기까지 다양한 도전에 직 목표를 달성하기 위해 고군분투하면서 그들은 곤경에 처해 있음을 깨닫기 시작합니

Airless Spaces： A Collection of Short Stories 1970、25歳のとき、シュラミス・ファイアストーンは「The Dialectic of Sex」と書いて出版した。彼女の予測の1つであるサイバネティック革命は、今日の問題を顕著に予示していることが判明しました。フィクションの最初の作品「Airless Spaces」で、ファイアストンは、キャラクターがますます官僚的な貧困の犠牲になり、精神病院に終わるニューヨークの暗いセクターを掘り下げます。これらの行き詰まりの物語は、彼らの悩んだ状態に意識をもたらす小さな危機を経験する敗者についてです。これらの短編小説の主人公は、社会で足を失い、生き残りのために戦っている女性たちです。彼らは、希望と機会を欠いた空気のない空間を航行することを余儀なくされています。ニューヨークの消滅し暗くなったセクターの中で、キャラクターは路上での変化を訴えることから、家や生活を失うことまで、さまざまな課題に直面しています。彼らは彼らが困っていることに気付き始めます。

Airless Spaces： A Collection of Short Stories 1970，25歲，Sulamife Fierstone撰寫並出版了第二波女權主義的《性辯證法》，敢於探索激進女權主義如何塑造未來。她的預言之一，控制論革命，被證明是當今問題的驚人預兆。現在，Firestone在他的第一部藝術品《無空氣的空間》中深入研究了紐約市黑暗的地區，那裏的角色成為日益官僚化的貧困的受害者，最終進入精神病院。這些死胡同的故事是關於失敗者，他們經歷了小危機，使人們意識到他們的困境。這些短篇小說的主要人物是在社會上失去雙腿並為生存而奮鬥的婦女。他們被迫在沒有希望和機會的無空氣空間中航行。它發生在紐約市消失和黑暗的地區，那裏的角色面臨著從乞求街頭變革到失去家園和生計等問題。努力維持生計，他們開始意識到自己陷入困境。