Book One: Acropolis Curse of Athena In the bustling city of Athens, during the time of Socrates, an outsider named Artabas, half-Persian and half-Greek, navigates the intricate web of politics and deception with his sharp wit and cunning. As a Spartan spy, he gathers information on the powerful men who gather at a banquet in honor of the Olympian Games, where Syracuse is rumored to be supplying the Peloponnese with wheat. His lover, however, is found dead, sending Artabas on a quest for her killer and ultimately down a dangerous path of ambition and deception. As he delves deeper into the labyrinth of Athens, he becomes embroiled in the political machinations of the city's elite, including Aspasia, Pericles' widow, and Euripides, the famed playwright. Each character has their own agenda, and Artabas soon learns that he can trust no one but his friend Socrates, who claims to know nothing. The story culminates in a thrilling climax as Artabas uncovers the truth behind the Acropolis Curse and the winds of Hermes.

Book One: Acropolis Curse of Athena В шумном городе Афины, во времена Сократа, посторонний человек по имени Артабас, полуперсидский и полугреческий, своим острым остроумием и хитростью ориентируется в запутанной паутине политики и обмана. Будучи спартанским шпионом, он собирает информацию о могущественных людях, которые собираются на банкете в честь Олимпийских игр, где Сиракузы, по слухам, снабжают пшеницей Пелопоннес. Его любовника, однако, находят мёртвым, отправляя Артабаса на поиски её убийцы и в конечном счёте на опасный путь амбиций и обмана. Углубляясь в лабиринт Афин, он оказывается втянут в политические махинации городской элиты, включая Аспасию, вдову Перикла, и Еврипида, знаменитого драматурга. У каждого персонажа своя повестка, и Артабас вскоре узнаёт, что не может доверять никому, кроме своего друга Сократа, который утверждает, что ничего не знает. История завершается захватывающей кульминацией, когда Артабас раскрывает правду за Проклятием Акрополя и ветрами Гермеса.

Book One : Acropolis Curse of Athena Dans la ville bruyante d'Athènes, à l'époque de Socrate, un étranger nommé Artabas, semi-perse et semi-réel, est guidé par son esprit aigu et son astuce dans un réseau confus de politique et de tromperie. En tant qu'espion spartiate, il recueille des informations sur les puissants qui se réunissent lors d'un banquet pour célébrer les Jeux olympiques, où Syracuse aurait fourni du blé au Péloponnèse. Son amant, cependant, est trouvé mort, envoyant Arthabas à la recherche de son assassin et finalement sur la voie dangereuse de l'ambition et de la tromperie. S'enfonçant dans le labyrinthe d'Athènes, il se retrouve entraîné dans la fraude politique des élites urbaines, y compris Aspasia, la veuve de Périclès, et Euripide, le célèbre dramaturge. Chaque personnage a sa propre citation à comparaître, et Artabas découvre bientôt qu'il ne peut faire confiance à personne d'autre que son ami Socrate, qui prétend ne rien savoir. L'histoire se termine par un point culminant passionnant où Artabas révèle la vérité derrière la malédiction de l'Acropole et les vents d'Hermès.

Book One: Acropolis Curse of Athena En la ruidosa ciudad de Atenas, en tiempos de Sócrates, un forastero llamado Artabas, semi-persa y semi-griego, con su agudo ingenio y astucia se orienta en una enrevesada red de política y engaño. Como espía espartano, recopila información sobre los hombres poderosos que se reúnen en un banquete en honor a los Juegos Olímpicos, donde se rumorea que racusa abastece de trigo al Peloponeso. Su amante, sin embargo, es encontrado muerto, enviando a Artabas en busca de su asesino y finalmente en un peligroso camino de ambición y engaño. Profundizando en el laberinto de Atenas, se encuentra envuelto en las maquinaciones políticas de la élite urbana, incluyendo Aspasia, viuda de Pericles, y Eurípides, el famoso dramaturgo. Cada personaje tiene su propia agenda, y Artabas pronto se entera de que no puede confiar en nadie más que en su amigo Sócrates, quien asegura no saber nada. La historia concluye con un emocionante clímax cuando Artabas revela la verdad detrás de la Maldición de la Acrópolis y los vientos de Hermes.

Book One: Acropolis Curse of Athena Na cidade barulhenta de Atenas, na época de Sócrates, um estranho chamado Artabas, semi-herdeiro e semi-rei, é orientado pela sua aguda esperteza e astúcia em uma complexa teia de política e enganação. Como espião espartano, ele coleciona informações sobre homens poderosos que se reúnem num banquete para comemorar os Jogos Olímpicos, onde os rumores dizem que racusa fornece trigo peloponeso. O amante dele, no entanto, é encontrado morto, enviando o Artabas à procura do seu assassino e eventualmente a um caminho perigoso de ambição e enganação. Ao se aprofundar no labirinto de Atenas, ele se vê envolvido em fraudes políticas da elite da cidade, incluindo Aspásia, a viúva de Péricles, e Eurípides, o famoso dramaturgo. Cada personagem tem uma agenda diferente, e o Artabas logo descobre que não pode confiar em ninguém, a não ser no seu amigo Sócrates, que diz não saber de nada. A história termina com um clímax emocionante quando Artabas revela a verdade por trás da maldição da Acrópole e dos ventos de Hermes.

Book One: Acropolis Curse of Athena Nella rumorosa città di Atene, ai tempi di Socrates, un estraneo di nome Artabas, semipersidico e semideriale, con il suo acuto e la sua astuzia si sta orientando in un intricato raggio di politica e inganno. Come spia spartana, raccoglie informazioni su potenti uomini che si riuniscono al banchetto per le Olimpiadi, dove si dice che racusa fornisca il grano Peloponneso. Il suo amante, tuttavia, viene trovato morto, mandando Artabas alla ricerca del suo assassino e alla fine ad una pericolosa strada di ambizione e inganno. Mentre si approfondisce nel labirinto di Atene, viene coinvolto nelle frodi politiche delle élite della città, tra cui Aspasia, la vedova di Pericle, e Euripide, il famoso drammaturgo. Ogni personaggio ha una sua citazione, e Artabas scopre presto di non potersi fidare di nessuno tranne il suo amico Socrate, che dice di non sapere nulla. La storia si conclude con un culmine emozionante quando Artabas rivela la verità dietro la maledizione dell'Acropoli e i venti di Hermes.

Buch Eins: Akropolis Fluch Athenas In der geschäftigen Stadt Athen, zur Zeit des Sokrates, navigiert ein Außenstehender namens Artabas, halb-persisch und halb-griechisch, mit seinem scharfen Witz und seiner List durch ein wirres Geflecht aus Politik und Täuschung. Als spartanischer Spion sammelt er Informationen über mächtige Männer, die sich bei einem Bankett zu Ehren der Olympischen Spiele versammeln, wo Syrakus Gerüchten zufolge mit Weizen aus dem Peloponnes versorgt wird. Sein Liebhaber wird jedoch tot aufgefunden und schickt Artabas auf die Suche nach ihrem Mörder und schließlich auf einen gefährlichen Weg des Ehrgeizes und der Täuschung. Während er tief in das Labyrinth Athens eintaucht, wird er in die politischen Machenschaften der städtischen Elite verwickelt, darunter Aspasia, die Witwe von Perikles, und Euripides, der berühmte Dramatiker. Jeder Charakter hat seine eigene Agenda, und Artabas lernt bald, dass er niemandem außer seinem Freund Sokrates vertrauen kann, der behauptet, nichts zu wissen. Die Geschichte gipfelt in einem spannenden Höhepunkt, als Artabas die Wahrheit hinter dem Fluch der Akropolis und den Winden von Hermes aufdeckt.

Książka pierwsza: Akropol Klątwa Ateny W tętniącym życiem mieście Aten, w czasie Sokrates, outsider o imieniu Artabas, pół-perski i pół-grecki, nawiguje splątaną sieć polityki i oszustwa z jego ostrym dowcipem i przebiegły. Jako szpieg spartański zbiera informacje o potężnych ludziach, którzy zbierają się na bankiecie na cześć Igrzysk Olimpijskich, gdzie Syrakuzy plotkują, że dostarczają pszenicę na Peloponez. Jednak jego kochanek zostaje znaleziony martwy, wysyłając Artabasa w poszukiwaniu zabójcy i ostatecznie na niebezpieczną drogę ambicji i oszustwa. Zagłębiając się w labirynt Aten, staje się uwikłany w machinacje polityczne elity miejskiej, w tym Aspazji, wdowy po Peryklesie i Eurypidesie, słynnym dramatopisarzem. Każdy bohater ma swój własny plan, a Artabas szybko dowiaduje się, że nie może ufać nikomu poza swoim przyjacielem Sokrates, który twierdzi, że nic nie wie. Historia kończy się ekscytującym punktem kulminacyjnym, gdy Arthabas odkrywa prawdę za klątwą Akropolu i wiatrami Hermesa.

ספר מספר 1: קללת אקרופוליס של אתנה בעיר האכזרית של אתונה, בתקופת סוקרטס, אאוטסיידר בשם ארטבאס, פרסי למחצה ויווני למחצה, מנווט רשת סבוכה של פוליטיקה והונאה עם שנינותו החדה וערמומו. כמרגל ספרטני, הוא אוסף מידע על אנשים רבי עוצמה שמתאספים במשתה לכבוד המשחקים האולימפיים, שם יש שמועה שסירקיוז מספק חיטה לפלופונזה. מאהבו, לעומת זאת, נמצא מת, שולח ארטבאס בחיפוש אחר הרוצח שלה ובסופו של דבר בדרך מסוכנת של שאפתנות והונאה. הוא מתעמק במבוך של אתונה, ונקלע למזימות הפוליטיות של האליטה העירונית, כולל אספסיה, אלמנתו של פריקלס, ואוריפידס, המחזאי המפורסם. לכל דמות יש אג 'נדה משלו, וארטבאס לומד במהרה שהוא לא יכול לסמוך על אף אחד מלבד חברו סוקרטס, שטוען שאינו יודע דבר. הסיפור מסתיים בשיא מרגש כאשר ארתבס מגלה את האמת מאחורי קללת האקרופוליס ורוחות הרמס.''

Birinci Kitap: Athena'nın Akropolis Laneti Atina'nın hareketli şehrinde, Sokrates döneminde, yarı Pers ve yarı Yunan olan Artabas adında bir yabancı, keskin zekası ve kurnazlığı ile karışık bir siyaset ve aldatma ağında dolaşıyor. Bir Sparta casusu olarak, Syracuse'un Peloponnese'ye buğday tedarik ettiği söylenen Olimpiyat Oyunları onuruna bir ziyafette toplanan güçlü insanlar hakkında bilgi toplar. Ancak sevgilisi ölü bulunur, Artabas'ı katilini aramaya ve nihayetinde hırs ve aldatma için tehlikeli bir yola gönderir. Atina labirentine girerek, Perikles'in dul eşi Aspasia ve ünlü oyun yazarı Euripides de dahil olmak üzere kentsel seçkinlerin siyasi entrikalarına karışır. Her karakterin kendi gündemi vardır ve Artabas yakında hiçbir şey bilmediğini iddia eden arkadaşı Sokrates dışında kimseye güvenemeyeceğini öğrenir. Hikaye, Arthabas'ın Akropolis Laneti ve Hermes'in rüzgarlarının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmasıyla heyecan verici bir doruk noktasıyla sona eriyor.

الكتاب الأول: لعنة أثينا في مدينة أثينا الصاخبة، خلال عهد سقراط، يتنقل شخص خارجي يُدعى أرتاباس، شبه فارسي وشبه يوناني، في شبكة متشابكة من السياسة والخداع بذكائه الحاد وماكرته. كجاسوس إسبرطي، يجمع معلومات حول الأشخاص الأقوياء الذين يتجمعون في مأدبة تكريما للألعاب الأولمبية، حيث يشاع أن سيراكيوز تزود البيلوبونيز بالقمح. ومع ذلك، تم العثور على عشيقه ميتًا، وأرسل أرتاباس بحثًا عن قاتلها وفي النهاية على طريق خطير من الطموح والخداع. بعد الخوض في متاهة أثينا، أصبح متورطًا في المكائد السياسية للنخبة الحضرية، بما في ذلك أسباسيا، أرملة بريكليس، ويوريبيديس، الكاتب المسرحي الشهير. لكل شخصية أجندته الخاصة، وسرعان ما تعلم أرتاباس أنه لا يمكنه الوثوق بأي شخص باستثناء صديقه سقراط، الذي يدعي أنه لا يعرف شيئًا. تختتم القصة بذروة مثيرة حيث يكشف أرثاباس الحقيقة وراء لعنة الأكروبوليس ورياح هيرميس.

책 1: 아테나의 아크로 폴리스 저주 번화 한 도시 소크라테스 시대에 아르타 바스, 페르시아, 준 그리스라는 외부인이 얽힌 정치와 속임수를 날카로운 재치와 교활함으로 탐색합니다. 스파르타 스파이로서 그는 시러큐스가 펠로 폰 네소스에 밀을 공급한다는 소문이있는 올림픽 게임을 기리기 위해 연회에 모인 강력한 사람들에 대한 정보를 수집합니다. 그러나 그의 연인은 죽은 채 발견되어 살인자를 찾아 궁극적으로 위험한 야망과기만의 길로 Artabas를 보냅니다. 그는 아테네의 미로에 빠져 페리클레스의 미망인 아스파 시아와 유명한 극작가 유리 피데스를 포함한 도시 엘리트의 정치적 기계 가공에 휘말리게됩니다. 각 캐릭터는 자신의 의제를 가지고 있으며 Artabas는 곧 아무것도 모른다고 주장하는 친구 소크라테스를 제외한 다른 사람을 믿을 수 없다는 것을 알게됩 Arthabas가 아크로 폴리스 저주와 헤르메스의 바람의 진실을 밝혀 내면서 이야기는 스릴 넘치는 절정으로 끝납니다.

Book One： Acropolis Curse of Athena賑やかなアテネの都市では、ソクラテスの時代に、部外者であるアルタバス、半ペルシャ語と半ギリシャ語は、彼の鋭い機知と巧妙さで政治と欺瞞の絡み合った網をナビゲートします。スパルタのスパイとして、彼はシラキュースがペロポネソスに小麦を供給すると噂されているオリンピックを記念して宴会に集まる強力な人々についての情報を収集します。しかし、彼の恋人は死んでいるのが見つかり、アルタバを殺した犯人を探して、最終的には野心と欺瞞の危険な道に送りました。アテネの迷宮を掘り下げ、アスパシア、ペリクレスの未亡人、有名な劇作家エウリピデスなど、都市のエリートの政治的陰謀に巻き込まれます。それぞれのキャラクターには自分の考えがあり、アルタバスはすぐに、何も知らないと主張する友人のソクラテス以外は誰も信用できないことを知る。物語は、アクロポリスの呪いとエルメスの風の背後にある真実を明らかにするので、スリリングなクライマックスで終わります。

一本書：雅典娜的雅典娜詛咒在嘈雜的城市雅典，在蘇格拉底時代，一個名叫Artabas的局外人，半波斯人和半希臘人，他敏銳的機智和狡猾地駕馭著錯綜復雜的政治和欺騙網絡。作為斯巴達間諜，他收集了有關有權勢的人參加奧運會宴會的信息，據傳錫拉丘茲向伯羅奔尼撒提供小麥。然而，他的情人被發現死亡，派遣Artabas尋找她的殺手，並最終走上野心和欺騙的危險道路。深入雅典迷宮，他發現自己陷入了城市精英的政治陰謀詭計，包括佩裏克利斯的遺ow阿斯帕西亞（Aspasia）和著名的劇作家歐裏庇得斯（Euripides）。每個角色都有自己的議程，阿爾塔巴斯（Artabas）很快得知除了他的朋友蘇格拉底（Socrates）以外，他無法信任任何人，後者聲稱自己一無所知。故事以驚人的高潮結束，阿爾塔巴斯（Artabas）揭示了雅典衛城詛咒和愛馬仕風背後的真相。