Absolute Poison (Rafferty and Llewellyn British Police Procedural Series 5) In this gripping fifth installment of the Rafferty and Llewellyn British Police Procedural series, Detective Inspector Joseph Rafferty is having a particularly difficult week. Not only has he recently lost two pensioners to suicide, but he can't shake the feeling that more trouble is on the horizon. His suspicions are confirmed when his posh sergeant, Llewellyn, brings a "bargain" suit from Rafferty's mother that is sure to be stolen goods. To make matters worse, the suit is worn by Llewellyn on his wedding day, with the hated Superintendent Bradley in attendance. Rafferty's first premonition proves to be accurate when a company manager is found dead at his desk, and the tyrannical Barstaple had known full well that he was hated by most of the office. But did he really deserve to be poisoned, and so horribly? As the investigation unfolds, Rafferty begins to suspect that the death may be more than just a simple case of murder. The victim had many enemies, and the list of suspects is long.

Absolute Poison (Rafferty and Llewellyn British Police Procedure Series 5) В этой захватывающей пятой части серии «Rafferty and Llewellyn British Police Procedure» детектив-инспектор Джозеф Рафферти переживает особенно трудную неделю. Мало того, что недавно он потерял двух пенсионеров из-за самоубийства, так еще и не может поколебать ощущение, что на горизонте все больше неприятностей. Его подозрения подтверждаются, когда его шикарный сержант, Ллевеллин, приносит «выгодный» костюм от матери Рафферти, который наверняка является украденным товаром. Что ещё хуже, костюм носит Ллевеллин в день своей свадьбы, при этом присутствует ненавистный суперинтендант Брэдли. Первое предчувствие Рафферти оказывается точным, когда менеджера компании находят мертвым за его столом, а тиранический Барстапл прекрасно знал, что его ненавидит большая часть офиса. Но действительно ли он заслуживал того, чтобы его отравили, причем так ужасно? По мере того, как разворачивается расследование, Рафферти начинает подозревать, что смерть может быть не просто простым случаем убийства. У жертвы было много врагов, а список подозреваемых длинный.

Absolute Poison (Rafferty and Llewellyn British Police Procedure Series 5) Dans ce cinquième volet passionnant de la série « Rafferty and Llewellyn British Police Procedure », le détective-inspecteur Joseph Rafferty traverse une semaine particulièrement difficile. Non seulement il a récemment perdu deux retraités à cause du suicide, mais il ne peut pas non plus donner l'impression qu'il y a de plus en plus de problèmes à l'horizon. Ses soupçons sont confirmés lorsque son magnifique sergent, Llewellyn, apporte un costume « rentable » de la mère de Rafferty, qui est certainement une marchandise volée. Pire encore, Llewellyn porte le costume le jour de son mariage, avec le surintendant détesté Bradley. La première prémonition de Rafferty s'avère exacte quand le directeur de l'entreprise est trouvé mort à son bureau, et le tyrannique Barstaple savait très bien qu'il était détesté par une grande partie du bureau. Mais méritait-il vraiment d'être empoisonné, si horrible ? Alors que l'enquête se déroule, Rafferty commence à soupçonner que la mort n'est peut-être pas seulement un simple meurtre. La victime avait beaucoup d'ennemis et la liste des suspects était longue.

Absolute Poison (Rafferty y Llewellyn British Police Procedure Series 5) En esta emocionante quinta entrega de la serie «Rafferty and Llewellyn British Police Procedure», el detective inspector Jewellyn Joseph Rafferty está pasando por una semana especialmente difícil. No solo ha perdido recientemente a dos jubilados a causa de un suicidio, sino que tampoco puede llegar a temer la sensación de que cada vez hay más problemas en el horizonte. Sus sospechas se confirman cuando su chic sargento, Llewellyn, trae un traje «rentable» de la madre de Rafferty, que seguramente es una mercancía robada. Para empeorar las cosas, el traje lo lleva Llewellyn el día de su boda, con la presencia del odiado superintendente Bradley. La primera premonición de Rafferty resulta ser exacta cuando el gerente de la compañía es encontrado muerto en su escritorio, y el tiránico Barstapl sabía perfectamente que la mayoría de la oficina lo odiaba. Pero, realmente merecía ser envenenado, y tan terrible? A medida que se desarrolla la investigación, Rafferty comienza a sospechar que la muerte puede no ser solo un simple caso de asesinato. La víctima tenía muchos enemigos, y la lista de sospechosos es larga.

Absolute Poison (Raferty and Llewellyn British Policy Series 5) Nesta emocionante quinta parte da série, o inspetor Joseph Raferty vive uma semana particularmente difícil. Não só recentemente perdeu dois aposentados por suicídio, nem pode sentir que há mais problemas no horizonte. As suas suspeitas são confirmadas quando o seu sargento chique, Llewellyn, traz um fato «benéfico» da mãe do Raferty, que deve ser uma mercadoria roubada. Para piorar a situação, o fato é de Llewellyn no dia do seu casamento, com a presença do odiado superintendente Bradley. O primeiro pressentimento do Raferty é preciso quando o gerente da empresa é encontrado morto na mesa dele, e o Barstapl tirânico sabia que era odiado por grande parte do escritório. Mas ele merecia mesmo ser envenenado, o que é tão terrível? À medida que a investigação se desenrola, o Raferty começa a suspeitar que a morte pode ser mais do que um simples caso de homicídio. A vítima tinha muitos inimigos e a lista de suspeitos é longa.

Assolute Poison (Rafferty and Llewellyn British Police Procesure Series 5) In questa emozionante quinta parte, il detective Joseph Rafferty sta vivendo una settimana particolarmente difficile. Non solo ha recentemente perso due pensionati a causa del suicidio, ma non riesce a far sentire che ci siano sempre più problemi all'orizzonte. I suoi sospetti sono confermati quando il suo eccellente sergente, Llewellyn, porta un abito «vantaggioso» dalla madre di Rafferty, che probabilmente è merce rubata. Peggio ancora, il costume è di Llewellyn il giorno del suo matrimonio, mentre c'è l'odiato sovrintendente Bradley. Il primo presentimento di Rafferty si rivela preciso quando il direttore della società viene trovato morto alla sua scrivania, e il tirannico Barstaple sapeva che la maggior parte dell'ufficio lo odiava. Ma meritava davvero di essere avvelenato e così orribile? Mentre le indagini si svolgono, Rafferty inizia a sospettare che la morte non sia solo un semplice caso di omicidio. La vittima aveva molti nemici e la lista dei sospettati è lunga.

Absolute Poison (Rafferty and Llewellyn British Police Procedure Series 5) In diesem spannenden fünften Teil der Serie „Rafferty and Llewellyn British Police Procedure“ erlebt Detective Inspector Joseph Rafferty eine besonders schwierige Woche. Er hat zuletzt nicht nur zwei Rentner durch Suizid verloren, er kann auch nicht an dem Gefühl rütteln, dass sich immer mehr Ärger am Horizont abzeichnet. Sein Verdacht bestätigt sich, als sein schicker Sergeant, Llewellyn, einen „lukrativen“ Anzug von Rafferty's Mutter mitbringt, bei dem es sich wahrscheinlich um Diebesgut handelt. Erschwerend kommt hinzu, dass das Kostüm von Llewellyn an ihrem Hochzeitstag getragen wird, während der verhasste Superintendent Bradley anwesend ist. Raffertis erste Vorahnung erweist sich als zutreffend, als der Manager des Unternehmens tot an seinem Schreibtisch aufgefunden wird und der tyrannische Barstaple sehr wohl wusste, dass er von einem Großteil des Büros gehasst wurde. Aber hat er es wirklich verdient, vergiftet zu werden, und zwar so schrecklich? Während sich die Untersuchung entfaltet, beginnt Rafferty zu vermuten, dass der Tod mehr als nur ein einfacher Mordfall sein könnte. Das Opfer hatte viele Feinde und die Liste der Verdächtigen ist lang.

Absolutna trucizna (Rafferty i Llewellyn British Police Procedure Series 5) W tej ekscytującej piątej racie Rafferty i Llewellyn British Police Procedure detektyw Inspector Joseph Rafferty ma szczególnie trudny tydzień. Nie tylko niedawno stracił dwóch emerytów do samobójstwa, ale także nie może wstrząsnąć uczuciem, że więcej kłopotów jest na horyzoncie. Jego podejrzenia są potwierdzone, gdy jego posh sierżant, Llewellyn, przynosi „układ” garnitur od matki Rafferty, który z pewnością jest skradzione towary. Aby pogorszyć sytuację, Llewellyn nosi kostium w dniu ślubu, z znienawidzonym przełożonym Bradley obecny. Pierwsze foreboding Rafferty'ego okazuje się dokładny, gdy kierownik firmy zostaje znaleziony martwy przy biurku, a tyranistyczny Barstaple dobrze wiedział, że jest znienawidzony przez większość biura. Ale czy naprawdę zasłużył na zatrucie, i to straszne? W toku śledztwa Rafferty zaczyna podejrzewać, że śmierć może nie być zwykłą sprawą morderstwa. Ofiara miała wielu wrogów, a lista podejrzanych jest długa.

רעל מוחלט (רפרטי ולוולין נוהל המשטרה הבריטית סדרה 5) בתשלום חמישי מרגש זה של נוהל המשטרה הבריטית של ראפרטי ולוולין, מפקח בילוש ג 'וזף רפרטי עובר שבוע קשה במיוחד. לא רק שהוא איבד לאחרונה שני פנסיונרים להתאבדות, הוא גם לא יכול להתנער מהתחושה שצרות נוספות באופק. החשדות שלו מאומתים כאשר הסמל היוקרתי שלו, לואלין, מביא חליפת ”מציאה” מאמו של רפרטי, שהיא בוודאי סחורה גנובה. כדי להחמיר את המצב, לואלין לובשת את התחפושת ביום חתונתה, עם רב-פקד בראדלי השנוא נוכח. הקדנציה הראשונה של רפרטי מוכיחה מדויקת כאשר מנהל החברה נמצא מת ליד שולחנו, וברסטאפל העריץ ידע היטב שהוא שנוא על רוב המשרד. אבל האם באמת מגיע לו להיות מורעל, וכל כך נורא? ככל שהחקירה מתפתחת, ראפרטי מתחיל לחשוד שהמוות הוא לא רק מקרה פשוט של רצח. לקורבן היו אויבים רבים ורשימת החשודים ארוכה.''

Mutlak Zehir (Rafferty ve Llewellyn İngiliz Polis Prosedürü Serisi 5) Rafferty ve Llewellyn İngiliz Polis Prosedürünün bu heyecan verici beşinci bölümünde, Dedektif Müfettiş Joseph Rafferty özellikle zor bir hafta geçiriyor. Son zamanlarda sadece iki emekliyi intihar etmekle kalmadı, aynı zamanda ufukta daha fazla sorun olduğu hissini de sarsamıyor. Şüpheleri, lüks çavuşu Llewellyn, Rafferty'nin annesinden kesinlikle çalınan mallar olan bir "pazarlık" takımı getirdiğinde doğrulanır. Daha da kötüsü, Llewellyn, nefret edilen Başkomiser Bradley ile düğün gününde kostüm giyiyor. Rafferty'nin ilk öngörüsü, şirket müdürü masasında ölü bulunduğunda ve zalim Barstaple ofisin çoğu tarafından nefret edildiğini çok iyi bildiğinde doğru olduğunu kanıtlıyor. Ama gerçekten zehirlenmeyi hak ediyor muydu ve bu kadar korkunç muydu? Soruşturma ilerledikçe, Rafferty ölümün sadece basit bir cinayet vakası olmayabileceğinden şüphelenmeye başlar. Kurbanın birçok düşmanı vardı ve şüphelilerin listesi uzun.

السم المطلق (Rafferty and Llewellyn British Police Procedure Series 5) في هذه الدفعة الخامسة المثيرة من إجراءات الشرطة البريطانية Rafferty و Llewellyn، يمر مفتش المباحث جوزيف رافيرتي بأسبوع صعب بشكل خاص. لم يقتصر الأمر على أنه فقد اثنين من المتقاعدين مؤخرًا بسبب الانتحار، بل إنه لا يستطيع أيضًا التخلص من الشعور بأن المزيد من المشاكل تلوح في الأفق. تم تأكيد شكوكه عندما رفع رقيبه الفاخر، لويلين، دعوى «صفقة» من والدة رافيرتي، وهي بالتأكيد بضائع مسروقة. ومما زاد الطين بلة، أن لويلين ترتدي الزي في يوم زفافها، بحضور المشرف المكروه برادلي. يثبت أول نذير لرافيرتي أنه دقيق عندما تم العثور على مدير الشركة ميتًا على مكتبه، وكان بارستابل المستبد يعلم جيدًا أنه كان مكروهًا من قبل معظم المكتب. لكن هل كان يستحق حقًا أن يتسمم، وبشكل رهيب ؟ مع بدء التحقيق، يبدأ رافيرتي في الشك في أن الوفاة قد لا تكون مجرد حالة قتل بسيطة. كان للضحية العديد من الأعداء وقائمة المشتبه بهم طويلة.

절대 독 (Rafferty and Llewellyn 영국 경찰 절차 시리즈 5) Rafferty와 Llewellyn 영국 경찰 절차의 스릴 넘치는 다섯 번째 할부에서 Joseph Rafferty 형사는 특히 어려운 주를 보내고 있습니다. 그는 최근 두 명의 연금 수급자를 자살로 잃었을뿐만 아니라 더 많은 문제가 지평선에 있다는 느낌을 떨칠 수 없습니다. 그의 의심은 그의 호화로운 상사 인 Llewellyn이 Rafferty의 어머니로부터 "바겐 세일" 소송을 제기 할 때 확인됩니다. 설상가상으로 Llewellyn은 결혼 날에 미워하는 교육감 Bradley와 함께 의상을 입습니다. Rafferty의 첫 번째 예감은 회사 관리자가 책상에서 죽은 채 발견되었을 때 정확한 것으로 판명되었으며, 압제적인 Barstaple은 그가 대부분의 사무실에서 미워했다는 것을 충분히 알고있었습니다. 그러나 그는 정말로 독에 중독 될 자격이 있었습니까? 조사가 전개됨에 따라 Rafferty는 사망이 단순한 살인 사건이 아닐 수도 있다고 의심하기 시작합니다. 피해자는 많은 적을 가지고 있었고 용의자 목록은 길다.

Absolute Poison （Rafferty and Llewellyn British Police Procedure Series 5）ラファティとLlewellyn British Police Procedureのスリリングな第5弾では、ジョセフ・ラファティ刑事が特に難しい週を迎えています。彼は最近2人の金受給者を自殺に失っただけでなく、より多くの問題が地平線上にあるという感覚を揺るがすことができません。彼の疑惑は、彼のポッシュ軍曹Llewellynが、確かに盗まれた商品であるラファーティの母親から「バーゲン」スーツを持ってきたときに確認されます。さらに悪いことに、Llewellynは彼女の結婚式の日に衣装を着て、嫌われた監督ブラッドリーが出席しています。Raffertyの最初の前触れは、会社のマネージャーが彼の机で死んでいるのが見つかったときに正確であることを証明しています。しかし、彼は本当に毒されるに値するのでしょうか。調査が進むにつれて、ラファーティは、死が単なる殺人事件ではないかもしれないと疑っていきます。被害者は多くの敵を抱えており、容疑者のリストは長いです。

Absolute Poison（Rafferty和Llewellyn British Police Procedure Series 5）在本系列令人興奮的第五部分「Rafferty和Llewellyn British Police Procedure」中，探長Joseph Rafferty正經歷一個特別艱難的一周。他最近不僅因為自殺而失去了兩名養老金領取者，而且還無法掩蓋一種感覺，即地平線上越來越多的麻煩。當他的華麗中士Llewellyn從Rafferty的母親那裏帶來「有利可圖」的西裝時，他的懷疑得到了證實，這肯定是被盜的商品。更糟糕的是，Llewellyn在婚禮當天穿著西裝，而討厭的警司Bradley則在場。拉弗蒂（Rafferty）的第一個預感被證明是準確的，當時公司經理被發現死在他的辦公桌上，而暴虐的巴斯特普爾（Barstaple）非常清楚他被辦公室的大部分人討厭。但他真的應該被毒死嗎，而且如此可怕？隨著調查的展開，拉弗蒂開始懷疑死亡可能不僅僅是謀殺案。受害者有許多敵人，嫌疑人名單很長。