The book begins with the premise that the experience of captivity was not unique to Paul but rather an everyday fact of life for many people in antiquity, including prisoners of war, debtors, and criminals. It then explores how these experiences were shaped by acute contingency and habitual subjection to violence, and how they were reflected in the social and moral imagination of the time. In doing so, it offers a new reading of Paul's letter as both a means and artifact of his provisional attempt to make do. The plot of Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do revolves around the story of Paul, a prisoner in the Greek and Roman world, who despite being imprisoned expresses a sense of contentment and joy in his letter to the Philippians. The book delves into the social history of prisons in the ancient world and examines how captivity was an everyday reality for many people, including prisoners of war, debtors, and criminals. It also explores how these experiences were shaped by acute contingency and habitual subjection to violence, and how they were reflected in the social and moral imagination of the time. The author, Ryan S Schellenberg, uses recent work in the history of emotions and compares modern prison writing and ethnography to provide new insights into Paul's letter and its significance.

Книга начинается с предпосылки, что опыт плена был не уникальным для Павла, а скорее повседневным фактом жизни многих людей в древности, включая военнопленных, должников и преступников. Затем он исследует, как эти переживания были сформированы острой непредвиденностью и привычным подчинением насилию, и как они были отражены в социальном и моральном воображении того времени. При этом оно предлагает новое прочтение письма Павла как средство и артефакт его предварительной попытки сделать это. Сюжет «Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do» вращается вокруг истории Павла, заключённого в греческом и римском мире, который, несмотря на заключение в тюрьму, выражает чувство довольства и радости в своём письме филиппийцам. Книга углубляется в социальную историю тюрем древнего мира и рассматривает, как плен был повседневной реальностью для многих людей, включая военнопленных, должников и преступников. Он также исследует, как эти переживания были сформированы острой непредвиденностью и привычным подчинением насилию, и как они были отражены в социальном и моральном воображении того времени. Автор, Райан С. Шелленберг, использует последние работы в истории эмоций и сравнивает современное тюремное письмо и этнографию, чтобы дать новое понимание письма Павла и его значения.

livre commence par la prémisse que l'expérience de la captivité n'était pas propre à Paul, mais plutôt un fait quotidien de la vie de nombreuses personnes dans l'antiquité, y compris les prisonniers de guerre, les débiteurs et les criminels. Il examine ensuite comment ces expériences ont été façonnées par une imprévue aiguë et une soumission habituelle à la violence, et comment elles ont été reflétées dans l'imagination sociale et morale de l'époque. Dans ce cas, il propose une nouvelle lecture de la lettre de Paul comme un moyen et un artefact de sa tentative préliminaire de le faire. L'histoire « Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do » tourne autour de l'histoire de Paul, emprisonné dans le monde grec et romain, qui, malgré son emprisonnement, exprime un sentiment de satisfaction et de joie dans sa lettre aux Philippiens. livre explore l'histoire sociale des prisons du monde antique et examine comment la captivité était une réalité quotidienne pour de nombreuses personnes, y compris les prisonniers de guerre, les débiteurs et les criminels. Il étudie également comment ces expériences ont été façonnées par une imprévue aiguë et une soumission habituelle à la violence, et comment elles ont été reflétées dans l'imagination sociale et morale de l'époque. L'auteur, Ryan S. Schellenberg, utilise les derniers travaux de l'histoire des émotions et compare l'écriture pénitentiaire moderne et l'ethnographie pour donner une nouvelle compréhension de l'écriture de Paul et de sa signification.

libro comienza con la premisa de que la experiencia del cautiverio no fue única de Pablo, sino más bien un hecho cotidiano de la vida de muchas personas en la antigüedad, incluyendo prisioneros de guerra, deudores y criminales. A continuación, explora cómo estas experiencias se formaron por la aguda contingencia y la habitual sumisión a la violencia, y cómo se reflejaron en la imaginación social y moral de la época. Al mismo tiempo, ofrece una nueva lectura de la carta de Pablo como un medio y un artefacto de su intento previo de hacerlo. La trama de «Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do» gira en torno a la historia de Pablo, preso en el mundo griego y romano, quien, a pesar de estar encarcelado, expresa un sentimiento de satisfacción y alegría en su carta a los filipenses. libro profundiza en la historia social de las cárceles del mundo antiguo y examina cómo el cautiverio era una realidad cotidiana para muchas personas, incluidos prisioneros de guerra, deudores y criminales. También explora cómo estas experiencias se formaron por la aguda contingencia y la habitual sumisión a la violencia, y cómo se reflejaron en la imaginación social y moral de la época. autor, Ryan S. Schellenberg, utiliza los últimos trabajos de la historia de las emociones y compara la escritura de la prisión moderna y la etnografía para dar una nueva comprensión de la carta de Pablo y su significado.

O livro começa com a premissa de que a experiência do cativeiro não foi única para Paulo, mas sim um fato cotidiano da vida de muitas pessoas na antiguidade, incluindo prisioneiros de guerra, devedores e criminosos. Depois, ele explora como essas experiências foram formadas pelo imprevisto agudo e a subjugação habitual da violência, e como elas foram refletidas na imaginação social e moral da época. Ao mesmo tempo, oferece uma nova leitura da carta de Paulo como um remédio e artefato de sua tentativa prévia de fazê-lo. A história de «Abject Joy Paul Prision and the Art of Making Do» gira em torno da história de Paulo, preso no mundo grego e romano, que, apesar de preso, expressa sua satisfação e alegria em sua carta aos filipinos. O livro aprofundou-se na história social das prisões do mundo antigo e vê como o cativeiro era uma realidade cotidiana para muitas pessoas, incluindo prisioneiros de guerra, devedores e criminosos. Ele também explora como essas experiências foram formadas pelo imprevisto agudo e a subjugação habitual da violência, e como elas foram refletidas na imaginação social e moral da época. O autor, Ryan S. Schellenberg, usa trabalhos recentes na história da emoção e compara a escrita moderna e etnografia para dar uma nova compreensão da escrita de Paulo e seu significado.

Il libro inizia con la premessa che l'esperienza di prigionia non è stata unica per Paolo, ma piuttosto il fatto quotidiano della vita di molte persone nell'antichità, compresi prigionieri di guerra, debitori e criminali. Egli studia poi come queste esperienze siano state formate da un forte imprevisto e dalla solita sottomissione alla violenza, e come esse siano state riflesse nell'immaginario sociale e morale dell'epoca. In questo modo offre una nuova lettura della lettera di Paolo come rimedio e artefatto del suo tentativo preliminare di farlo. La storia dì Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do "ruota intorno alla storia di Paolo, detenuto nel mondo greco e romano, che, nonostante la prigione, esprime soddisfazione e gioia nella sua lettera ai filippini. Il libro approfondisce la storia sociale delle carceri del mondo antico e considera come la prigionia fosse una realtà quotidiana per molte persone, inclusi prigionieri di guerra, debitori e criminali. Egli indaga anche come queste esperienze siano state formate da un grave imprevisto e dalla solita sottomissione alla violenza, e come esse siano state riflesse nell'immaginario sociale e morale dell'epoca. L'autore, Ryan S. Schellenberg, utilizza gli ultimi lavori nella storia delle emozioni e paragona la lettera moderna della prigione e l'etnografia per dare una nuova comprensione della lettera di Paolo e del suo significato.

Das Buch beginnt mit der Prämisse, dass die Erfahrung der Gefangenschaft für Paulus nicht einzigartig war, sondern eine alltägliche Tatsache im ben vieler Menschen in der Antike, einschließlich Kriegsgefangener, Schuldner und Verbrecher. Anschließend untersucht er, wie diese Erfahrungen durch akute Unvorhergesehenheit und gewohnheitsmäßige Unterwerfung unter Gewalt geprägt wurden und wie sie sich in der gesellschaftlichen und moralischen Imagination der Zeit widerspiegelten. Zugleich bietet sie eine neue sart des Paulusbriefes als Mittel und Artefakt seines Vorversuchs dazu. Die Handlung von „Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do“ dreht sich um die Geschichte des in der griechischen und römischen Welt inhaftierten Paulus, der trotz seiner Inhaftierung in seinem Brief an die Philipper ein Gefühl der Zufriedenheit und Freude ausdrückt. Das Buch geht tief in die Sozialgeschichte der Gefängnisse der Antike ein und untersucht, wie Gefangenschaft für viele Menschen, darunter Kriegsgefangene, Schuldner und Kriminelle, alltägliche Realität war. Es wird auch untersucht, wie diese Erfahrungen durch akute Kontingenz und gewohnheitsmäßige Unterwerfung unter Gewalt geprägt wurden und wie sie sich in der sozialen und moralischen Vorstellungskraft der Zeit widerspiegelten. Der Autor, Ryan S. Schellenberg, verwendet die neuesten Arbeiten in der Geschichte der Emotionen und vergleicht moderne Gefängnisbriefe und Ethnographie, um neue Einblicke in den Brief des Paulus und seine Bedeutung zu geben.

Księga zaczyna się od założenia, że doświadczenie niewoli nie było wyjątkowe dla Pawła, ale raczej codzienny fakt życia dla wielu ludzi w starożytności, w tym jeńców wojennych, dłużników i przestępców. Następnie bada, jak te doświadczenia były ukształtowane przez ostrą awarię i zwyczajowe poddanie się przemocy, oraz jak były odzwierciedlone w społecznej i moralnej wyobraźni czasu. Jednocześnie oferuje nowe odczytanie listu Pawła jako środka i artefakt jego wstępnej próby. Fabuła „Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do” krąży wokół historii Pawła, uwięzionego w świecie greckim i rzymskim, który pomimo uwięzienia wyraża w liście do Filipian poczucie zadowolenia i radości. Książka zagłębia się w społeczną historię więzień starożytnego świata i rozważa, jak niewola była codzienną rzeczywistością dla wielu ludzi, w tym jeńców wojennych, dłużników i przestępców. Bada też, jak te doświadczenia były kształtowane przez ostrą awaryjność i zwyczajowe poddawanie się przemocy, oraz jak były odzwierciedlone w społecznej i moralnej wyobraźni czasu. Autor, Ryan S. Schellenberg, wykorzystuje ostatnie dzieła w historii emocji i porównuje współczesne pisanie więzienne i etnografię, aby zapewnić nowe spostrzeżenia na temat pisma Pawła i jego znaczenia.

הספר מתחיל עם ההנחה שחוויית השבי לא הייתה ייחודית לפאולוס, אלא עובדה יומיומית של חיים עבור אנשים רבים בימי קדם, כולל שבויי מלחמה, בעלי חוב ופושעים. לאחר מכן הוא בוחן כיצד חוויות אלו עוצבו על ידי מגירה חריפה וכניעה רגילה לאלימות, וכיצד הן השתקפו בדמיון החברתי והמוסרי של אותה תקופה. במקביל, הוא מציע קריאה חדשה של איגרתו של פאולוס כאמצעי וכפריט לניסיונו הראשוני לעשות כן. עלילת ”המאסר והשמחה האכזרית של פאולוס ואמנות העשייה” סובבת סביב סיפורו של פאולוס, הכלוא בעולם היווני והרומי, אשר למרות מאסרו מבטא תחושת סיפוק ושמחה באיגרתו אל הפיליפים. הספר מתעמק בהיסטוריה החברתית של בתי הכלא של העולם העתיק ורואה כיצד השבי היה מציאות יומיומית עבור אנשים רבים, כולל שבויי מלחמה, בעלי חוב ופושעים. הוא גם בוחן כיצד חוויות אלו עוצבו על ידי מגירה חריפה וכניעה רגילה לאלימות, וכיצד הן השתקפו בדמיון החברתי והמוסרי של אותה תקופה. המחבר, ריאן שלנברג (Ryan S. Schellenberg), משתמש בעבודות האחרונות בהיסטוריה של הרגש ומשווה כתיבה ואתנוגרפיה של בתי כלא מודרניים''

Kitap, esaret deneyiminin Pavlus'a özgü olmadığı, savaş esirleri, borçlular ve suçlular da dahil olmak üzere antik çağdaki birçok insan için günlük bir yaşam gerçeği olduğu önermesiyle başlar. Daha sonra bu deneyimlerin akut olumsallık ve şiddete alışılmış boyun eğme ile nasıl şekillendiğini ve zamanın sosyal ve ahlaki hayal gücüne nasıl yansıdığını araştırıyor. Aynı zamanda, Pavlus'un mektubunun yeni bir okumasını, bunu yapmaya yönelik ilk girişiminin bir aracı ve eseri olarak sunuyor. "Abject Joy Paul Hapishanesi ve Yapma Sanatı'nın konusu, hapsedilmesine rağmen Filipililere yazdığı mektupta bir memnuniyet ve neşe duygusu ifade eden Yunan ve Roma dünyasında hapsedilen Paul'un hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, antik dünyanın hapishanelerinin sosyal tarihine giriyor ve esaretin savaş esirleri, borçlular ve suçlular da dahil olmak üzere birçok insan için günlük bir gerçeklik olduğunu düşünüyor. Ayrıca, bu deneyimlerin akut olumsallık ve şiddete alışılmış boyun eğme ile nasıl şekillendiğini ve zamanın sosyal ve ahlaki hayal gücüne nasıl yansıdığını araştırıyor. Yazar Ryan S. Schellenberg, duygu tarihindeki son eserleri kullanıyor ve Paul'un yazılarına ve anlamlarına yeni bakış açıları sağlamak için modern hapishane yazılarını ve etnografyasını karşılaştırıyor.

يبدأ الكتاب بافتراض أن تجربة الأسر لم تكن فريدة بالنسبة لبولس، بل كانت حقيقة يومية عن الحياة لكثير من الناس في العصور القديمة، بما في ذلك أسرى الحرب والمدينون والمجرمون. ثم يستكشف كيف تم تشكيل هذه التجارب من خلال الطوارئ الحادة والخضوع المعتاد للعنف، وكيف انعكست في الخيال الاجتماعي والأخلاقي في ذلك الوقت. في الوقت نفسه، يقدم قراءة جديدة لرسالة بولس كوسيلة وقطعة أثرية لمحاولته الأولية للقيام بذلك. تدور حبكة «Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do» حول قصة بولس، المسجون في العالم اليوناني والروماني، والذي، على الرغم من سجنه، يعبر عن شعور بالرضا والفرح في رسالته إلى الفيليبيين. يتعمق الكتاب في التاريخ الاجتماعي لسجون العالم القديم وينظر في كيف كان الأسر حقيقة يومية لكثير من الناس، بما في ذلك أسرى الحرب والمدينين والمجرمين. كما يستكشف كيف تم تشكيل هذه التجارب من خلال الطوارئ الحادة والخضوع المعتاد للعنف، وكيف انعكست في الخيال الاجتماعي والأخلاقي في ذلك الوقت. يستخدم المؤلف، Ryan S. Schellenberg، الأعمال الحديثة في تاريخ العاطفة ويقارن كتابة السجون الحديثة والإثنوغرافيا لتقديم رؤى جديدة حول كتابات بول ومعناها.

이 책은 포로 경험이 바울에게만 국한된 것이 아니라 전쟁 포로, 채무자 및 범죄자를 포함하여 고대의 많은 사람들에게 매일의 삶의 사실이라는 전제로 시작됩니다. 그런 다음 이러한 경험이 급성 우발성과 폭력에 대한 습관적인 제출에 의해 어떻게 형성되었는지, 그리고 당시의 사회적, 도덕적 상상력에 어떻게 반영되었는지 탐구합니 동시에, 그것은 바울의 편지를 그의 예비 시도의 수단과 인공물로 새롭게 읽습니다. "조이 폴 감옥과 행동의 예술" 의 음모는 그리스와 로마 세계에 수감 된 바울의 이야기를 중심으로 진행되며, 투옥 되었음에도 불구하고 빌립보 사람들에게 보낸 편지에서 만족과 기쁨을 표현합니다. 이 책은 고대 세계 교도소의 사회 역사를 탐구하고 전쟁 포로, 채무자 및 범죄자를 포함한 많은 사람들에게 포로가 어떻게 일상적인 현실인지 고려합니다. 또한 이러한 경험이 급성 우발성과 폭력에 대한 습관적인 제출에 의해 어떻게 형성되었는지, 그리고 당시의 사회적, 도덕적 상상력에 어떻게 반영되었는지 탐구합니다. 저자 Ryan S. Schellenberg는 감정의 역사에서 최근 작품을 사용하고 현대 교도소 작문과 민족 지학을 비교하여 바울의 글과 그 의미에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다.

この本は、捕虜の経験がパウロに固有のものではなく、戦争捕虜、債務者、犯罪者など、古代の多くの人々にとって日常的な生活の事実であるという前提から始まります。その後、これらの経験が急性の偶発性と暴力への習慣的服従によってどのように形成されたか、そしてそれらが当時の社会的および道徳的想像力にどのように反映されたかを探ります。同時に、パウロの手紙を新たに読むことは、パウロの予備的な試みの手段であり、成果物でもあります。「Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do」のプロットは、ギリシャとローマの世界に投獄されたパウロの物語を中心に展開しています。この本は、古代世界の刑務所の社会史を掘り下げ、捕虜、債務者、犯罪者など、多くの人々にとって捕虜が日常的な現実であったことを考えています。また、これらの経験が急性の偶発性と暴力への習慣的服従によってどのように形成されたか、そしてそれらが当時の社会的および道徳的想像力にどのように反映されたかについても探求している。著者のRyan S。 Schellenbergは、感情の歴史の中で最近の作品を使用し、現代の刑務所の執筆と民族誌を比較して、ポールの執筆とその意味についての新しい洞察を提供します。

本書首先假定被囚禁的經歷不是保羅獨有的，而是古代許多人的日常生活事實，包括戰俘，債務人和罪犯。然後，他探討了這些經歷是如何由急性意想不到的和對暴力的熟悉服從形成的，以及它們如何反映在當時的社會和道德想象中。同時，它提供了保羅信的新讀物，作為他事先嘗試這樣做的一種手段和人工制品。「Abject Joy Paul Prison and the Art of Making Do」的情節圍繞著保羅被囚禁在希臘和羅馬世界的故事，盡管他被監禁，但在寫給菲律賓人的信中表達了滿足感和喜悅感。該書深入研究了古代世界監獄的社會歷史，並探討了囚禁如何成為許多人的日常現實，包括戰俘，債務人和罪犯。它還探討了這些經歷是如何由急性意想不到的和對暴力的熟悉服從形成的，以及它們如何反映在當時的社會和道德想象中。作者瑞安·謝倫伯格（Ryan S. Schellenberg）利用情感史上的最新著作，比較了現代監獄寫作和民族誌學，為保羅的寫作及其含義提供了新的見解。