A Window in Copacabana In the bustling city of Rio de Janeiro, a series of mysterious deaths has left the police baffled and the public on edge. The 12th Precinct's Chief, Espinosa, is determined to solve the case, but with little evidence and no leads, progress is slow. The situation takes a dramatic turn when the body of a woman, connected to one of the dead cops, is found on the sidewalk below her apartment window. As the investigation unfolds, Espinosa finds himself entangled in a web of corruption, greed, and fear, forcing him to confront his own past and the dark underbelly of the city he once called home. The story begins with the brutal murder of three policemen over the course of a few days, leaving the 12th Precinct's Chief, Espinosa, with more questions than answers. With each new victim, the stakes are raised, and the pressure to solve the case intensifies.

Окно в Копакабане В шумном городе Рио-де-Жанейро серия загадочных смертей поставила полицию в тупик, а общественность - в тупик. Начальник 12-го участка Эспиноса полон решимости раскрыть дело, но с небольшим количеством доказательств и без зацепок прогресс медленный. Ситуация приобретает драматический оборот, когда на тротуаре под окном ее квартиры находят тело женщины, соединенной с одним из погибших полицейских. Когда расследование разворачивается, Эспиноса оказывается запутанным в паутине коррупции, жадности и страха, заставляя его противостоять собственному прошлому и темному подбрюшью города, который он когда-то называл домом. История начинается с жестокого убийства трех полицейских в течение нескольких дней, в результате чего у начальника 12-го участка Эспиносы остается больше вопросов, чем ответов. С каждой новой жертвой ставки повышаются, а давление с целью раскрытия дела усиливается.

Fenêtre à Copacabana Dans la ville bruyante de Rio de Janeiro, une série de morts mystérieuses a mis la police dans une impasse et le public dans une impasse. chef de la 12e section d'Espinosa est déterminé à résoudre l'affaire, mais avec peu de preuves et aucune piste, les progrès sont lents. La situation prend une tournure dramatique lorsque le corps d'une femme reliée à l'un des policiers décédés est trouvé sur le trottoir sous la fenêtre de son appartement. Quand l'enquête se déroule, Espinosa se retrouve confus dans un réseau de corruption, de cupidité et de peur, le forçant à s'opposer à son propre passé et à l'obscurité de la ville qu'il appelait autrefois la maison. L'histoire commence par le meurtre brutal de trois policiers en quelques jours, ce qui laisse le chef du 12e commissariat d'Espinosa plus de questions que de réponses. Avec chaque nouvelle victime, les taux augmentent et la pression pour résoudre l'affaire augmente.

Ventana en Copacabana En la ruidosa ciudad de Río de Janeiro, una serie de misteriosas muertes han desconcertado a la policía y desconcertado al público. jefe de la comisaría 12 de Espinosa está decidido a resolver el caso, pero con pocas pruebas y sin pistas, el avance es lento. La situación cobra un giro dramático cuando en la acera bajo la ventana de su apartamento encuentran el cuerpo de una mujer conectada con uno de los policías fallecidos. Cuando se desarrolla la investigación, Espinosa se encuentra enredado en una telaraña de corrupción, avaricia y miedo, lo que le obliga a enfrentarse a su propio pasado y al oscuro abdomen de la ciudad, a la que alguna vez llamó casa. La historia comienza con el brutal asesinato de tres policías a los pocos días, con lo que el jefe de la comisaría 12 de Espinosa sigue teniendo más preguntas que respuestas. Con cada nueva víctima, las tasas aumentan y la presión para resolver el caso aumenta.

Janela em Copacabana Em uma cidade barulhenta do Rio de Janeiro, uma série de mortes misteriosas deixou a polícia sem saída e o público sem saída. O chefe da 12ª Esquadra de Espinos está determinado a resolver o caso, mas com poucas provas e sem pistas, o progresso é lento. A situação é dramática quando o corpo de uma mulher, ligada a um dos polícias mortos, é encontrado na calçada debaixo da janela do seu apartamento. Quando a investigação se desenrola, Espinosa encontra-se confuso em uma teia de corrupção, ganância e medo, forçando-o a enfrentar o seu passado e o escuro reduto da cidade, que ele já chamou de casa. A história começa com o assassinato brutal de três polícias em poucos dias, o que faz com que o chefe da 12ª esquadra de Espinosa tenha mais perguntas do que respostas. Com cada novo sacrifício, as apostas aumentam e a pressão para resolver o caso aumenta.

Una finestra a Vargas Nella rumorosa città di Rio de Janeiro una serie di morti misteriose hanno messo la polizia in un vicolo cieco e il pubblico in un vicolo cieco. Il direttore del dodicesimo distretto di Espinosa è determinato a risolvere il caso, ma con poche prove e senza indizi, i progressi sono lenti. La situazione prende una piega drammatica quando sul marciapiede sotto la finestra del suo appartamento viene trovato il corpo di una donna collegata a uno dei poliziotti morti. Quando l'indagine si svolge, Espinosa si trova confuso in una ragnatela di corruzione, avidità e paura, costringendolo a contrastare il suo passato e l'oscurità di una città che un tempo chiamava casa. La storia inizia con il brutale omicidio di tre poliziotti nel giro di pochi giorni, e il direttore del dodicesimo distretto di Espinosa ha più domande che risposte. Con ogni nuova vittima, le scommesse aumentano e la pressione per risolvere il caso aumenta.

Fenster in der Copacabana In der geschäftigen Stadt Rio de Janeiro hat eine Reihe mysteriöser Todesfälle die Polizei und die Öffentlichkeit in eine Sackgasse geführt. Der iter des 12. Abschnitts von Espinosa ist entschlossen, den Fall zu lösen, aber mit wenig Beweisen und ohne Hinweise geht es nur langsam voran. Die tuation nimmt eine dramatische Wendung, als auf dem Gehweg unter dem Fenster ihrer Wohnung die iche einer Frau gefunden wird, die mit einem der toten Polizisten verbunden ist. Als sich die Untersuchung entfaltet, findet sich Espinosa in einem Netz aus Korruption, Gier und Angst gefangen und zwingt ihn, sich seiner eigenen Vergangenheit und dem dunklen Unterbauch der Stadt zu stellen, die er einst sein Zuhause nannte. Die Geschichte beginnt mit der brutalen Ermordung von drei Polizisten innerhalb weniger Tage, was dazu führt, dass Espinosas iter des 12. Reviers mehr Fragen als Antworten hat. Mit jedem neuen Opfer steigen die Einsätze, und der Druck, den Fall aufzuklären, steigt.

''

Copacabana'daki Pencere Hareketli Rio de Janeiro kentinde, bir dizi gizemli ölüm polisi ve halkı şaşırttı. Espinosa'nın 12. Bölge amiri davayı çözmeye kararlı, ancak çok az kanıt ve ipucu olmadan ilerleme yavaş. Ölü polis memurlarından birine bağlı bir kadının cesedi, evinin penceresinin altındaki kaldırımda bulunduğunda durum dramatik bir hal alır. Soruşturma ilerledikçe, Espinosa kendini bir yolsuzluk, açgözlülük ve korku ağına saplanmış bulur ve onu kendi geçmişiyle ve bir zamanlar ev olarak adlandırdığı şehrin karanlık karnıyla yüzleşmeye zorlar. Hikaye, birkaç gün boyunca üç polis memurunun vahşice öldürülmesiyle başlar ve Espinosa'nın 12. Bölge şefini cevaplardan daha fazla soruyla bırakır. Her yeni kurbanda riskler artıyor ve davayı çözme baskısı artıyor.

نافذة | في كوباكابانا في مدينة ريو دي جانيرو الصاخبة، تركت سلسلة من الوفيات الغامضة الشرطة في حيرة من أمرها وحيرة الجمهور. مشرف منطقة إسبينوزا الثاني عشر مصمم على حل القضية، ولكن مع وجود القليل من الأدلة وعدم وجود أدلة، فإن التقدم بطيء. يأخذ الموقف منعطفًا دراماتيكيًا عندما يتم العثور على جثة امرأة مرتبطة بأحد ضباط الشرطة القتلى على الرصيف تحت نافذة شقتها. مع بدء التحقيق، يجد إسبينوزا نفسه متورطًا في شبكة من الفساد والجشع والخوف، مما أجبره على مواجهة ماضيه والبطن المظلم للمدينة التي وصفها ذات مرة بالمنزل. تبدأ القصة بالقتل الوحشي لثلاثة ضباط شرطة على مدى عدة أيام، تاركة رئيس المنطقة الثانية عشرة في إسبينوزا مع أسئلة أكثر من الإجابات. مع كل ضحية جديدة، ترتفع المخاطر ويزداد الضغط لحل القضية.