A Study of Legal Tradition of China from a Cultural Perspective: Searching for Harmony in the Natural Order Professor Zhiping Liang's groundbreaking book, "A Study of Legal Tradition of China from a Cultural Perspective: Searching for Harmony in the Natural Order offers a fresh and profound understanding of Chinese legal tradition, challenging the conventional method of legal history research. The author emphasizes the significance of cultural interpretation in understanding the evolution of law and its role in shaping the worldview of a specific group of people. By examining the interaction and interconnectedness of words, ideas, and practices, the book provides a comprehensive analysis of the cultural context of Chinese legal tradition and its relevance to modern society. The author posits that the concept and practice of law are not just legal constructs, but meaningful cultural symbols that reflect the values and beliefs of a particular civilization. Through this lens, the book delves into the historical development of Chinese law, exploring how it has evolved over time and how it has been influenced by cultural and philosophical traditions.

Исследование правовой традиции Китая с культурной точки зрения: В поисках гармонии в естественном порядке новаторская книга профессора Чжипин Лян "Исследование правовой традиции Китая с культурной точки зрения: в поисках гармонии в естественном порядке, предлагает новое и глубокое понимание китайской правовой традиции, бросая вызов традиционному методу исследования юридической истории. Автор подчеркивает значимость культурной интерпретации в понимании эволюции права и его роли в формировании мировоззрения конкретной группы людей. Исследуя взаимодействие и взаимосвязанность слов, идей и практик, книга даёт всесторонний анализ культурного контекста китайской правовой традиции и её актуальности для современного общества. Автор утверждает, что концепция и практика права являются не просто юридическими конструкциями, но значимыми культурными символами, которые отражают ценности и убеждения конкретной цивилизации. Через эту линзу книга углубляется в историческое развитие китайского права, исследуя, как оно развивалось с течением времени и как на него повлияли культурные и философские традиции.

Explorer la tradition juridique de la Chine d'un point de vue culturel : À la recherche de l'harmonie dans l'ordre naturel, le livre novateur du professeur Zhipin Liang "Explorer la tradition juridique de la Chine d'un point de vue culturel : à la recherche de l'harmonie dans l'ordre naturel, offre une compréhension nouvelle et profonde de la tradition juridique chinoise, défiant la méthode traditionnelle de recherche sur l'histoire juridique. L'auteur souligne l'importance de l'interprétation culturelle dans la compréhension de l'évolution du droit et de son rôle dans la formation de la vision du monde d'un groupe particulier de personnes. En explorant l'interaction et l'interdépendance des mots, des idées et des pratiques, le livre fournit une analyse complète du contexte culturel de la tradition juridique chinoise et de sa pertinence pour la société moderne. L'auteur affirme que le concept et la pratique du droit ne sont pas seulement des constructions juridiques, mais des symboles culturels significatifs qui reflètent les valeurs et les croyances d'une civilisation donnée. À travers cette lentille, le livre s'inscrit dans le développement historique du droit chinois, explorant comment il a évolué au fil du temps et comment il a été influencé par les traditions culturelles et philosophiques.

Estudio de la tradición jurídica de China desde el punto de vista cultural: En la búsqueda de la armonía en el orden natural, el libro pionero del profesor Zhiping Liang "Un estudio de la tradición jurídica de China desde el punto de vista cultural: en la búsqueda de la armonía en el orden natural, ofrece una nueva y profunda comprensión de la tradición jurídica china, desafiando el método tradicional de investigación de la historia jurídica. autor destaca la importancia de la interpretación cultural en la comprensión de la evolución del derecho y su papel en la formación de la cosmovisión de un determinado grupo de personas. Explorando la interacción e interconexión de palabras, ideas y prácticas, el libro ofrece un análisis completo del contexto cultural de la tradición jurídica china y su relevancia para la sociedad moderna. autor sostiene que el concepto y la práctica del derecho no son meras construcciones jurídicas, sino símbolos culturales significativos que reflejan los valores y creencias de una civilización determinada. A través de esta lente, el libro profundiza en el desarrollo histórico del derecho chino, investigando cómo se desarrolló con el paso del tiempo y cómo fue influenciado por las tradiciones culturales y filosóficas.

Pesquisa sobre a tradição legal da China do ponto de vista cultural: em busca de harmonia natural, o livro inovador do professor Zhiping Liang "Pesquisa sobre a tradição legal da China do ponto de vista cultural: em busca de harmonia natural, propõe uma nova e profunda compreensão da tradição jurídica chinesa, desafiando o método tradicional de pesquisa da história jurídica. O autor ressalta a importância da interpretação cultural na compreensão da evolução do direito e do seu papel na construção da visão do mundo de um grupo específico de pessoas. Ao explorar a interação e interconexão entre palavras, ideias e práticas, o livro fornece uma análise completa do contexto cultural da tradição jurídica chinesa e sua relevância para a sociedade moderna. O autor afirma que o conceito e a prática do direito não são apenas construções legais, mas símbolos culturais significativos que refletem os valores e crenças de uma civilização específica. Através desta lente, o livro se aprofunda no desenvolvimento histórico do direito chinês, explorando como ele evoluiu ao longo do tempo e como foi influenciado pelas tradições culturais e filosóficas.

Studio della tradizione giuridica della Cina dal punto di vista culturale: In cerca di armonia naturale, il libro innovativo del professor Jipin Liang "Ricerca della tradizione giuridica cinese dal punto di vista culturale: in cerca di armonia naturale, offre una nuova e profonda comprensione della tradizione legale cinese, sfidando il metodo tradizionale di ricerca della storia legale. L'autore sottolinea l'importanza dell'interpretazione culturale nella comprensione dell'evoluzione del diritto e del suo ruolo nella formazione della visione del mondo di un determinato gruppo di persone. Esplorando l'interazione e l'interconnessione tra parole, idee e pratiche, il libro fornisce un'analisi completa del contesto culturale della tradizione giuridica cinese e della sua rilevanza per la società moderna. L'autore sostiene che il concetto e la pratica del diritto non sono solo strutture giuridiche, ma simboli culturali significativi che riflettono i valori e le convinzioni di una civiltà specifica. Attraverso questa lente, il libro approfondisce lo sviluppo storico del diritto cinese, esplorando come si è evoluto nel corso del tempo e come è stato influenzato dalle tradizioni culturali e filosofiche.

Chinas Rechtstradition aus kultureller cht erforschen: Auf der Suche nach Harmonie in natürlicher Ordnung Das bahnbrechende Buch von Professor Zhiping Liang "Chinas Rechtstradition aus kultureller cht erforschen: Auf der Suche nach Harmonie in natürlicher Ordnung, bietet neue und tiefe Einblicke in die chinesische Rechtstradition und fordert die traditionelle Methode der Rechtsgeschichtsforschung heraus. Der Autor betont die Bedeutung der kulturellen Interpretation für das Verständnis der Entwicklung des Rechts und seiner Rolle bei der Gestaltung der Weltanschauung einer bestimmten Gruppe von Menschen. Das Buch untersucht die Interaktion und Vernetzung von Wörtern, Ideen und Praktiken und bietet eine umfassende Analyse des kulturellen Kontexts der chinesischen Rechtstradition und ihrer Relevanz für die moderne Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das Konzept und die Praxis des Rechts nicht nur rechtliche Konstrukte sind, sondern bedeutende kulturelle Symbole, die die Werte und Überzeugungen einer bestimmten Zivilisation widerspiegeln. Durch diese Linse taucht das Buch in die historische Entwicklung des chinesischen Rechts ein und untersucht, wie es sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie es von kulturellen und philosophischen Traditionen beeinflusst wurde.

Odkrywanie tradycji prawnej Chin z perspektywy kulturowej: W poszukiwaniu harmonii w naturalnym porządku Profesor Zhiping Liang pionierskiej książki "Odkrywanie chińskiej tradycji prawnej z perspektywy kulturowej: W poszukiwaniu harmonii w naturalnym porządku, oferuje nowe i głębokie zrozumienie chińskiej tradycji prawnej, kwestionując tradycyjną metodę badania historii prawnej. Autor podkreśla znaczenie interpretacji kulturowej w zrozumieniu ewolucji prawa i jego roli w kształtowaniu światopoglądu danej grupy ludzi. Badając interakcję i wzajemne powiązania słów, idei i praktyk, książka dostarcza kompleksowej analizy kontekstu kulturowego chińskiej tradycji prawnej i jej znaczenia dla współczesnego społeczeństwa. Autor twierdzi, że pojęcie i praktyka prawa to nie tylko konstrukcje prawne, ale znaczące symbole kulturowe odzwierciedlające wartości i przekonania danej cywilizacji. Dzięki tej soczewce książka zagłębia się w historyczny rozwój chińskiego prawa, badając, w jaki sposób ewoluowało ono w czasie i jak wpłynęło na nią tradycje kulturowe i filozoficzne.

חוקר את המסורת המשפטית של סין מנקודת מבט תרבותית: בחיפוש אחר הרמוניה בסדר טבעי פרופ 'ז'יפינג ליאנג בספרו החלוצי "חקר המסורת המשפטית של סין מנקודת מבט תרבותית: בחיפוש אחר הרמוניה בסדר טבעי, מציע הבנה חדשה ומעמיקה של המסורת המשפטית הסינית, המאתגרת את השיטה המסורתית של מחקר היסטוריה משפטית. המחבר מדגיש את חשיבות הפרשנות התרבותית בהבנת התפתחות החוק ותפקידו בעיצוב השקפת העולם של קבוצה מסוימת של אנשים. הספר בוחן את יחסי הגומלין בין מילים, רעיונות ומנהגים, ומספק ניתוח מקיף של ההקשר התרבותי של המסורת המשפטית הסינית ושל הרלוונטיות שלה לחברה המודרנית. המחבר טוען שהמושג והפרקטיקה של החוק אינם רק מבנים משפטיים, אלא סמלים תרבותיים משמעותיים המשקפים את הערכים והאמונות של תרבות מסוימת. באמצעות עדשה זו, הספר מתעמק בהתפתחות ההיסטורית של החוק הסיני, חוקר כיצד הוא התפתח עם הזמן וכיצד הוא הושפע ממסורות תרבותיות ופילוסופיות.''

Çin'in Hukuk Geleneğini Kültürel Bir Perspektiften Keşfetmek: Doğal Düzende Uyum Arayışında Profesör Zhiping Liang'ın öncü kitabı "Çin'in Hukuk Geleneğini Kültürel Bir Perspektiften Keşfetmek: Doğal Düzende Uyum Arayışında, geleneksel hukuk araştırma yöntemine meydan okuyan yeni ve derin bir Çin hukuk geleneği anlayışı sunuyor. Yazar, hukukun evrimini ve belirli bir grup insanın dünya görüşünü şekillendirmedeki rolünü anlamada kültürel yorumun önemini vurgulamaktadır. Kelimelerin, fikirlerin ve uygulamaların etkileşimini ve birbirine bağlılığını araştıran kitap, Çin hukuk geleneğinin kültürel bağlamının ve modern toplumla ilgisinin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Yazar, hukuk kavramının ve uygulamasının sadece yasal yapılar değil, belirli bir medeniyetin değerlerini ve inançlarını yansıtan önemli kültürel semboller olduğunu savunuyor. Bu mercek aracılığıyla kitap, Çin hukukunun tarihsel gelişimine, zaman içinde nasıl geliştiğini ve kültürel ve felsefi geleneklerden nasıl etkilendiğini araştırıyor.

استكشاف التقاليد القانونية للصين من منظور ثقافي: بحثًا عن الانسجام في النظام الطبيعي يقدم كتاب البروفيسور Zhiping Liang الرائد "استكشاف التقاليد القانونية للصين من منظور ثقافي: بحثًا عن الانسجام في النظام الطبيعي، فهمًا جديدًا وعميقًا للصينية، تحديا للطريقة التقليدية للبحث في التاريخ القانوني. ويشدد المؤلف على أهمية التفسير الثقافي في فهم تطور القانون ودوره في تشكيل النظرة العالمية لمجموعة معينة من الناس. من خلال استكشاف التفاعل والترابط بين الكلمات والأفكار والممارسات، يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للسياق الثقافي للتقاليد القانونية الصينية وصلته بالمجتمع الحديث. ويدفع المؤلف بأن مفهوم القانون وممارسته ليسا مجرد بناء قانوني، بل هما رمزان ثقافيان هامان يعكسان قيم ومعتقدات حضارة معينة. من خلال هذه العدسة، يتعمق الكتاب في التطور التاريخي للقانون الصيني، ويستكشف كيف تطور بمرور الوقت وكيف تأثر بالتقاليد الثقافية والفلسفية.

문화적 관점에서 중국의 법적 전통 탐구: 자연 질서에서 조화를 찾기 위해 Zhiping Liang 교수의 개척 저서 "문화적 관점에서 중국의 법적 전통 탐구: 자연 질서의 조화를 찾아서, 법적 역사를 연구하는 전통적인 방법에 도전하는 중국 법의 전통. 저자는 법의 진화를 이해하는 데있어 문화적 해석의 중요성과 특정 집단의 세계관을 형성하는 역할을 강조합니다. 이 책은 단어, 아이디어 및 관행의 상호 작용과 상호 연결성을 탐구하여 중국 법률 전통의 문화적 맥락과 현대 사회와의 관련성에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 저자는 법의 개념과 실천은 법적 구성 일뿐만 아니라 특정 문명의 가치와 신념을 반영하는 중요한 문화적 상징이라고 주장합니다. 이 렌즈를 통해이 책은 중국 법의 역사적 발전을 탐구하여 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 문화적, 철학적 전통에 어떤 영향을 받았는지 탐구합니다.

中国の法的伝統を文化的視点から探求する：自然秩序の調和を求めてZhiping Liang教授の先駆的な著書"文化的視点から中国の法的伝統を探求する：自然秩序の調和を求めて、中国の法的理解を新たかつ深遠に提供する伝統、法的歴史の研究の伝統的な方法に挑戦。著者は、法の進化を理解する上での文化的解釈の重要性と、特定の集団の世界観を形作る上での役割を強調している。この本は、言葉、アイデア、実践の相互作用と相互接続性を探求し、中国の法的伝統の文化的文脈と現代社会との関連性を包括的に分析しています。著者は、法の概念と実践は法的構造だけでなく、特定の文明の価値と信念を反映した重要な文化的シンボルであると主張している。このレンズを通して、中国の法律の歴史的発展を掘り下げ、それがどのように進化し、どのように文化的、哲学的伝統の影響を受けてきたかを探ります。

從文化角度探索中國法律傳統：在追求自然秩序和諧的過程中，梁誌平教授的開創性著作《從文化角度探索中國法律傳統：追求自然秩序的和諧，對中國法律傳統提供了新的深刻理解，挑戰了傳統的法律歷史研究方法。作者強調了文化解釋在理解法律的演變及其在塑造特定人群世界觀中的作用方面的重要性。該書探討了單詞，思想和實踐之間的相互作用和相互聯系，全面分析了中國法律傳統的文化背景及其與現代社會的相關性。作者認為，法律的概念和實踐不僅是法律構造，而且是有意義的文化符號，反映了特定文明的價值觀和信仰。通過這種觀點，該書深入探討了中國法律的歷史發展，探討了中國法律如何隨著時間的流逝而發展，以及它如何受到文化和哲學傳統的影響。