It is a paradoxical memoir of a war that has no end and no beginning but only a series of moments that have left deep scars on the psyche of a society that can never be repaired. A Stranger in Your Own City Travels in the Middle East's Long War A Stranger in Your Own City Travels in the Middle East's Long War is an award-winning journalist Ghaith AbdulAhad's powerful and vivid account of the impact of decades of war on the people of Iraq. The book offers a unique perspective on the history of the country, focusing not on the political or military aspects of the conflicts, but rather on the human cost of violence and the everyday lives of those affected by the war. The story begins in March 2003, when the Shock and Awe campaign began, and follows AbdulAhad's journey as he becomes a translator, fixer, and reporter for The Guardian, chronicling the unbuilding of his centuries-old cosmopolitan city. Throughout the book, he decenters the West and instead focuses on the experiences of everyday people, soldiers, mercenaries, and citizens who have been blown sideways through life by the war and the proliferation of sectarian battles.

Это парадоксальные мемуары о войне, которая не имеет конца и начала, но только ряд моментов, которые оставили глубокие шрамы на психике общества, которое никогда не может быть восстановлено. Обзор книги: Незнакомец в вашем собственном городе Путешествует в долгой войне на Ближнем Востоке Незнакомец в вашем собственном городе Путешествует в долгой войне на Ближнем Востоке - это отмеченный наградами журналист Гейт АбдулАхад мощный и яркий отчет о влиянии десятилетий войны на народ Ирака. Книга предлагает уникальный взгляд на историю страны, фокусируясь не на политических или военных аспектах конфликтов, а скорее на человеческих издержках насилия и повседневной жизни тех, кто пострадал от войны. История начинается в марте 2003 года, когда началась кампания «Шок и трепет», и следует за путешествием АбдулАхада, когда он становится переводчиком, решальщиком и репортёром «The Guardian», рассказывая о небытии своего векового космополитического города. На протяжении всей книги он декентирует Запад и вместо этого сосредотачивается на опыте повседневных людей, солдат, наемников и граждан, которых война и разрастание межконфессиональных сражений разнесли в сторону по жизни.

Ce sont des mémoires paradoxales sur une guerre qui n'a pas de fin ou de début, mais seulement un certain nombre de points qui ont laissé de profondes cicatrices sur la psyché d'une société qui ne peut jamais être restaurée. Aperçu du livre : Un étranger dans votre propre ville Voyage dans une longue guerre au Moyen-Orient Un étranger dans votre propre ville Voyage dans une longue guerre au Moyen-Orient est un journaliste primé Gate AbdulAhad un rapport puissant et brillant sur l'impact de décennies de guerre sur le peuple irakien. livre offre une vision unique de l'histoire du pays, en ne se concentrant pas sur les aspects politiques ou militaires des conflits, mais plutôt sur le coût humain de la violence et la vie quotidienne de ceux qui ont souffert de la guerre. L'histoire commence en mars 2003, lorsque la campagne « Choc et trépidation » a commencé, et suit le voyage d'AbdulAhad, où il devient traducteur, décideur et journaliste de The Guardian, parlant du néant de sa ville cosmopolite séculaire. Tout au long du livre, il décente l'Occident et se concentre plutôt sur l'expérience des gens de tous les jours, des soldats, des mercenaires et des citoyens que la guerre et l'expansion des batailles interconfessionnelles ont mis de côté dans la vie.

Estas son las paradójicas memorias de una guerra que no tiene fin ni principio, pero sólo una serie de momentos que han dejado profundas cicatrices en la psique de una sociedad que nunca puede ser restaurada. Reseña del libro: Un extraño en su propia ciudad Viaja en una larga guerra en Medio Oriente Un extraño en su propia ciudad Viaja en una larga guerra en Medio Oriente es la galardonada periodista Gate AbdulAhad un relato poderoso y vívido del impacto de décadas de guerra en el pueblo de Irak. libro ofrece una visión única de la historia del país, centrándose no en los aspectos políticos o militares de los conflictos, sino más bien en el costo humano de la violencia y la vida cotidiana de los afectados por la guerra. La historia comienza en marzo de 2003, cuando comenzó la campaña «Shock and Treup», y sigue el viaje de AbdulAhad, cuando se convierte en traductor, solucionador y reportero de «The Guardian», hablando de la nada de su centenaria ciudad cosmopolita. A lo largo del libro decreta Occidente y, en cambio, se centra en las experiencias de personas cotidianas, soldados, mercenarios y ciudadanos a los que la guerra y el aumento de las batallas sectarias han dividido a un lado en la vida.

São memórias paradoxais de uma guerra que não tem fim e início, mas apenas uma série de pontos que deixaram cicatrizes profundas na psique de uma sociedade que nunca pode ser restaurada. Um estranho na sua própria cidade viaja em uma longa guerra no Oriente Médio Um estranho na sua própria cidade Viajando em uma longa guerra no Oriente Médio - o jornalista premiado Gate Abdulahad, um relatório poderoso e brilhante sobre o impacto de décadas de guerra no povo iraquiano. O livro oferece uma visão única da história do país, não focando nos aspectos políticos ou militares dos conflitos, mas nos custos humanos da violência e da vida cotidiana daqueles que sofreram com a guerra. A história começa em março de 2003, quando começou a campanha «Choque e Tremor», e segue a viagem de Abdulahad, quando ele se torna tradutor, desembargador e repórter do «The Guardian», falando sobre o nada da sua cidade cosmopolita de séculos. Ao longo do livro, ele decreta o Ocidente e, em vez disso, se concentra na experiência de pessoas do dia a dia, soldados, mercenários e cidadãos que a guerra e o aumento das batalhas entre religiões se espalharam pela vida.

Es sind paradoxe Erinnerungen an einen Krieg, der kein Ende und keinen Anfang hat, sondern nur eine Reihe von Momenten, die tiefe Narben in der Psyche einer Gesellschaft hinterlassen haben, die niemals wiederhergestellt werden kann. Buchbesprechung: Ein Fremder in deiner eigenen Stadt Reist in einem langen Krieg im Nahen Osten Ein Fremder in deiner eigenen Stadt Reist in einem langen Krieg im Nahen Osten - das ist der preisgekrönte Journalist Gate AbdulAhad, ein kraftvoller und lebendiger Bericht über die Auswirkungen jahrzehntelanger Kriege auf die Menschen im Irak. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Landes und konzentriert sich nicht auf die politischen oder militärischen Aspekte von Konflikten, sondern auf die menschlichen Kosten von Gewalt und das tägliche ben der vom Krieg Betroffenen. Die Geschichte beginnt im März 2003, als die Kampagne „Shock and Awe“ begann, und folgt AbdulAhads Reise, als er Übersetzer, Entscheider und Reporter von „The Guardian“ wird und über das Nichts seiner jahrhundertealten kosmopolitischen Stadt spricht. Im Laufe des Buches dekentiert er den Westen und konzentriert sich stattdessen auf die Erfahrungen alltäglicher Menschen, Soldaten, Söldner und Bürger, die durch Krieg und das Auseinanderdriften interreligiöser Schlachten im ben beiseite gerissen wurden.

Jest to paradoksalne wspomnienie o wojnie, która nie ma końca i nie ma początku, ale tylko seria chwil, które pozostawiły głębokie blizny na psychice społeczeństwa, które nigdy nie mogą być przywrócone. Recenzja książki: Nieznajomy w swoim własnym mieście Podróżuje w długiej wojnie na Bliskim Wschodzie Obcy w swoim własnym mieście Podróżuje w długiej wojnie na Bliskim Wschodzie jest nagradzany dziennikarz Gate AbdulAhad potężny i żywy opis wpływu dziesiątki lat wojny miały na ludności Iraku. Książka oferuje wyjątkową perspektywę na historię kraju, koncentrując się nie na politycznych lub wojskowych aspektach konfliktów, ale raczej na kosztach ludzkich przemocy i codziennym życiu osób dotkniętych wojną. Historia rozpoczyna się w marcu 2003 roku, kiedy rozpoczęła się kampania Shock and Awe, a następnie podróż AbdulAhada, gdy staje się tłumaczem, utrwalaczem i reporterem dla The Guardian, mówiąc o nieistnieniu swojego stuletniego kosmopolitycznego miasta. W całej książce przyzwoita Zachód i zamiast tego skupia się na doświadczeniach codziennych ludzi, żołnierzy, najemników i obywateli, których wojna i rozprzestrzenianie bitew międzywyznaniowych odchyliły się od życia.

זהו ספר זכרונות פרדוקסלי על מלחמה שאין לה סוף ואין לה התחלה, סקירת ספרים: אדם זר בעיר משלך נודד במלחמה ארוכה במזרח התיכון אדם זר בעיר משלך נוסע במלחמה ארוכה במזרח התיכון הוא עיתונאי עטור פרסים בשם גייט עבדולאהד הספר מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של המדינה, תוך התמקדות לא בהיבטים הפוליטיים או הצבאיים של העימותים, אלא בהוצאות האנושיות של האלימות וחיי היומיום של מי שנפגעו מהמלחמה. הסיפור מתחיל במרץ 2003, כאשר מסע ההלם וההלם החל, ועוקב אחר מסעו של עבדולאהד כשהוא הופך למתרגם, מסדר וכתב של הגרדיאן, מדבר על אי קיומה של עירו הקוסמופוליטית בת המאה. לאורך כל הספר, הוא מעצב את המערב ובמקום זאת מתמקד בחוויות של אנשים, חיילים, שכירי חרב ואזרחים, שהמלחמה וההתפשטות של קרבות בין-דתיים נסחפו הצידה בחיים.''

Bu, sonu ve başlangıcı olmayan bir savaş hakkında paradoksal bir anı, ancak bir toplumun ruhunda asla restore edilemeyecek derin izler bırakan bir dizi an. Kendi Şehrinizdeki Bir Yabancı Orta Doğu'da Uzun Bir Savaşta Seyahat Ediyor Kendi şehrinizdeki bir yabancı Orta Doğu'da Uzun Bir Savaşta Seyahat Ediyor ödüllü bir gazeteci olan Gate AbdulAhad'ın on yıllarca süren savaşın Irak halkı üzerindeki etkisinin güçlü ve canlı bir açıklaması. Kitap, ülkenin tarihine, çatışmaların siyasi veya askeri yönlerine değil, şiddetin insani maliyetlerine ve savaştan etkilenenlerin günlük yaşamlarına odaklanan benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, Shock and Awe kampanyasının başladığı Mart 2003'te başlıyor ve AbdulAhad'ın The Guardian için bir çevirmen, iş bitirici ve muhabir olarak yüzyıllık kozmopolit şehrinin yokluğundan bahsederken yolculuğunu izliyor. Kitap boyunca, Batı'yı reddediyor ve bunun yerine savaşın ve dinler arası savaşların çoğalmasının hayatta bir kenara attığı sıradan insanların, askerlerin, paralı askerlerin ve vatandaşların deneyimlerine odaklanıyor.

هذه مذكرات متناقضة حول حرب ليس لها نهاية ولا بداية، ولكن فقط سلسلة من اللحظات التي تركت ندوبًا عميقة على نفسية مجتمع لا يمكن استعادته أبدًا. مراجعة الكتاب: غريب في بلدتك يسافر في حرب طويلة في الشرق الأوسط شخص غريب في بلدتك يسافر في حرب طويلة في الشرق الأوسط هو رواية الصحفي الحائز على جوائز غيت عبد الأحد القوية والحية لتأثير عقود من الحرب على شعب العراق. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ البلاد، لا يركز على الجوانب السياسية أو العسكرية للصراعات، بل على التكاليف البشرية للعنف والحياة اليومية للمتضررين من الحرب. تبدأ القصة في مارس 2003، عندما بدأت حملة الصدمة والرعب، وتتبع رحلة عبد الأحد عندما أصبح مترجمًا ومساعدًا ومراسلًا لصحيفة الغارديان، يتحدث عن عدم وجود مدينته العالمية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان. في جميع أنحاء الكتاب، يدين الغرب ويركز بدلاً من ذلك على تجارب الناس العاديين والجنود والمرتزقة والمواطنين، الذين اجتاحتهم الحرب وانتشار المعارك بين الأديان في الحياة.

이것은 끝이없고 시작이 없지만 결코 회복 될 수없는 사회의 정신에 깊은 상처를 남긴 일련의 순간에 관한 역설적 인 회고록입니다. 도서 검토: 중동에서 긴 전쟁에서 자신의 도시 여행을하는 낯선 사람 중동에서 긴 전쟁에서 자신의 도시 여행을하는 낯선 사람은 수상 경력에 빛나는 기자 압둘라 하드의 수십 년간의 영향에 대한 강력하고 생생한 설명입니다. 이라크 사람들에게 이 책은 갈등의 정치적 또는 군사적 측면이 아니라 폭력의 인적 비용과 전쟁의 영향을받는 사람들의 일상 생활에 중점을 둔 국가 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 Shock and Awe 캠페인이 시작된 2003 년 3 월에 시작되어 압둘라 하드가 가디언의 번역가, 해결사 및 기자가되면서 그의 세기가 지난 국제 도시의 존재에 대해 이야기하면서 여행을 따릅니다. 이 책 전체에서 그는 서구를 거부하고 대신 전쟁과 종교 간 전투의 확산이 인생에서 휩쓸린 일상적인 사람들, 군인, 용병 및 시민의 경험에 중점을 둡니다.

これは、終わりも始まりもない戦争についての逆説的な回想録ですが、回復することのできない社会の精神に深い傷を残した一連の瞬間だけです。ブックレビュー：あなた自身の町の見知らぬ人が中東の長い戦を旅するあなた自身の町の見知らぬ人中東の長い戦を旅している賞を受賞したジャーナリストのゲートアブドゥルアハドは、戦争の数十がイラクの人々に与えた影響についての強力で鮮明な記述です。この本は、紛争の政治的または軍事的側面ではなく、暴力の人的コストと戦争の影響を受けた人々の日常生活に焦点を当てた、国の歴史に関するユニークな視点を提供しています。この物語は、20033月に衝撃と畏怖の念のキャンペーンが始まったときに始まり、アブドゥル・アハドが『ガーディアン』の翻訳者、修正者、レポーターになったときに、彼の世紀の国際都市の非存在について語った。本を通して、彼は西洋をまともにし、代わりに戦争と干渉の戦いの拡散が横に流されている日常の人々、兵士、傭兵や市民の経験に焦点を当てています。

這是關於戰爭的自相矛盾的回憶錄，沒有結束和開始，但只有一些時刻給社會心理留下了深刻的傷痕，這是永遠無法恢復的。書評：一個陌生人在你自己的城市旅行在中東的長期戰爭在你的城市陌生人在中東的長期戰爭旅行是屢獲殊榮的記者Gate AbdulAhad強有力和生動的描述幾十的戰爭對伊拉克人民的影響。這本書提供了對國家歷史的獨特看法，不關註沖突的政治或軍事方面，而是關註暴力的人為代價和受戰爭影響者的日常生活。故事始於20033月，當時「震驚與敬畏」運動開始，並跟隨阿蔔杜勒·阿哈德（AbdulAhad）成為《衛報》的翻譯，決策者和記者的旅程，講述了他古老的國際化城市的虛無。在整個書中，他貶低了西方，而是著眼於日常生活，士兵，雇傭軍和公民的經歷，戰爭和宗派鬥爭的蔓延使他們一生陷入困境。