For Detective Peyton Brooks, fresh from her family leave after the loss of her father, this case proves to be a daunting challenge that threatens to consume her. The victims, a prominent winegrowing couple, are found brutally slain in their vineyard, their bodies bearing the hallmarks of a twisted and sinister killer. As Peyton delves deeper into the investigation, she must confront her own personal demons while navigating the complex web of relationships within the tight-knit community. With the help of her trusty sidekick, a brilliant forensic scientist named Dr. Drake, Peyton embarks on a race against time to unravel the mystery behind the double homicide. As the investigation unfolds, she discovers that the SaintPierres, the victims, were not as perfect as they seemed, and that their lives were filled with secrets and lies. But who among their acquaintances could have been driven to such extremes? The more Peyton learns, the more she realizes that the truth is far more complicated than she initially thought. As the body count rises, Peyton finds herself entangled in a web of deceit, corruption, and greed, forcing her to question everything she thought she knew about the idyllic town of Oakdale.

Для детектива Пейтон Брукс, недавно покинувшей свой семейный отпуск после потери отца, этот случай оказался сложной задачей, которая угрожает ее потреблением. Жертвы, известная виноградарская пара, найдены жестоко убитыми в своем винограднике, их тела имеют признаки извращенного и зловещего убийцы. По мере того, как Пейтон углубляется в расследование, она должна противостоять своим собственным личным демонам, одновременно ориентируясь по сложной сети отношений внутри сплочённого сообщества. С помощью своего верного напарника, блестящего судмедэксперта по имени доктор Дрейк, Пейтон пускается в гонку со временем, чтобы разгадать тайну двойного убийства. По мере того, как разворачивается расследование, она обнаруживает, что СенПьеры, жертвы, были не так совершенны, как казалось, и что их жизнь была наполнена тайнами и ложью. Но кого из их знакомых могли довести до таких крайностей? Чем больше Пейтон узнает, тем больше она понимает, что правда гораздо сложнее, чем она думала изначально. Когда количество тел возрастает, Пейтон оказывается запутанной в паутине обмана, коррупции и жадности, заставляя её подвергать сомнению всё, что она думала, что знала об идиллическом городе Окдейл.

Pour le détective Peyton Brooks, qui a récemment quitté ses vacances familiales après la perte de son père, cette affaire s'est avérée être une tâche difficile qui menace sa consommation. s victimes, un célèbre couple viticole, ont été trouvées brutalement tuées dans leur vignoble, leurs corps ont des signes d'un tueur pervers et sinistre. Au fur et à mesure que Peyton entre dans l'enquête, elle doit affronter ses propres démons personnels, tout en se concentrant sur un réseau complexe de relations au sein d'une communauté unie. Avec l'aide de son fidèle partenaire, un brillant médecin légiste nommé Dr Drake, Peyton se lance dans la course avec le temps pour résoudre le mystère du double meurtre. Au fur et à mesure que l'enquête se déroule, elle découvre que les Saint-Pierre, les victimes, n'étaient pas aussi parfaits qu'il semblait et que leur vie était remplie de secrets et de mensonges. Mais lequel de leurs connaissances aurait pu atteindre ces extrêmes ? Plus Peyton le saura, plus elle réalisera que la vérité est beaucoup plus complexe qu'elle ne le pensait au départ. Quand le nombre de corps augmente, Peyton se retrouve confuse dans une toile de tromperie, de corruption et d'avidité, la faisant remettre en question tout ce qu'elle pensait savoir sur la ville idyllique d'Oakdale.

Para la detective Peyton Brooks, quien recientemente dejó sus vacaciones familiares tras perder a su padre, este caso resultó ser una tarea difícil que amenaza su consumo. víctimas, una conocida pareja vitivinícola, han sido halladas brutalmente asesinadas en su viña, sus cuerpos presentan signos de un perverso y siniestro asesino. A medida que Peyton profundiza en la investigación, debe enfrentarse a sus propios demonios personales, mientras se enfoca en una compleja red de relaciones dentro de una comunidad cohesionada. Con la ayuda de su fiel compañero, un brillante médico forense llamado Dr. Drake, Peyton se lanza a la carrera con el tiempo para resolver el misterio del doble asesinato. A medida que se desarrolla la investigación, descubre que SaintPierre, las víctimas, no eran tan perfectas como parecían y que sus vidas estaban llenas de misterios y mentiras. Pero, cuál de sus conocidos podría haber llevado a tales extremos? Cuanto más se entera Peyton, más se da cuenta de que la verdad es mucho más difícil de lo que pensó inicialmente. A medida que aumenta el número de cuerpos, Peyton se encuentra enredada en una red de eng, corrupción y codicia, lo que la obliga a cuestionar todo lo que pensaba que sabía sobre la idílica ciudad de Oakdale.

Para a detetive Peyton Brooks, que recentemente deixou suas férias de família após perder o pai, este caso foi um desafio que ameaça o seu consumo. As vítimas, um conhecido casal de vinhedos, foram encontradas brutalmente mortas no seu vinhedo e os seus corpos têm sinais de um assassino perverso e maligno. À medida que Peyton se aprofunda na investigação, ela deve enfrentar seus próprios demônios pessoais, ao mesmo tempo em que se dirige através de uma complexa rede de relações dentro de uma comunidade unida. Com a ajuda do seu parceiro, um médico legista brilhante chamado Dr. Drake, o Peyton entra numa corrida com o tempo para resolver o segredo do duplo homicídio. À medida que a investigação se desenrola, ela descobre que as vítimas de SenPeira não eram tão perfeitas como pareciam e que a vida delas estava cheia de segredos e mentiras. Mas qual dos seus conhecidos pode ter chegado a esses extremos? Quanto mais a Peyton descobrir, mais ela sabe que a verdade é muito mais difícil do que ela pensava. Quando o número de corpos aumenta, Peyton fica confusa numa teia de engano, corrupção e ganância, obrigando-a a questionar tudo o que pensava que sabia sobre a cidade idílica de Okdale.

Per la detective Peyton Brooks, che ha recentemente lasciato il congedo di famiglia dopo la perdita di suo padre, questo caso si è rivelato una sfida che minaccia il suo consumo. vittime, una famosa coppia di viticoltori, sono state trovate brutalmente uccise nel loro vigneto e i loro corpi hanno i segni di un assassino perverso e maligno. Mentre Peyton si approfondisce nell'indagine, deve affrontare i propri demoni personali, orientandosi contemporaneamente attraverso una complessa rete di relazioni all'interno di una comunità unita. Con l'aiuto di un suo fedele partner, un brillante medico legale di nome dottor Drake, Peyton si mette in corsa nel tempo per risolvere il segreto del duplice omicidio. Mentre si svolge l'indagine, scopre che le vittime di Senera non erano perfette come sembrava e che la loro vita era piena di segreti e bugie. Ma chi di loro conosceva avrebbe potuto essere così estremo? Più Peyton lo scopre, più si rende conto che la verità è molto più complicata di quanto pensasse. Quando il numero dei corpi aumenta, Peyton si trova confusa in una ragnatela di inganni, corruzione e avidità, costringendola a mettere in dubbio tutto ciò che pensava di sapere della città idilliaca di Oakdale.

Für Detective Peyton Brooks, die nach dem Verlust ihres Vaters kürzlich ihren Familienurlaub verließ, erwies sich dieser Fall als herausfordernde Aufgabe, die ihren Konsum bedroht. Die Opfer, ein bekanntes Winzerpaar, werden brutal ermordet in ihrem Weinberg aufgefunden, ihre Körper weisen Merkmale eines perversen und finsteren Mörders auf. Während Peyton tiefer in die Untersuchung eintaucht, muss sie sich ihren eigenen persönlichen Dämonen stellen und gleichzeitig durch ein komplexes Beziehungsgeflecht innerhalb einer eng verbundenen Gemeinschaft navigieren. Mit Hilfe seines treuen Partners, eines brillanten Forensikers namens Dr. Drake, begibt sich Peyton auf ein Rennen gegen die Zeit, um das Rätsel des Doppelmordes zu lösen. Als sich die Untersuchung entfaltet, entdeckt sie, dass die SaintPierre, die Opfer, nicht so perfekt waren, wie sie zu sein schienen, und dass ihr ben voller Geheimnisse und Lügen war. Aber wer von ihren Bekannten konnte zu solchen Extremen gebracht werden? Je mehr Peyton herausfindet, desto mehr versteht sie, dass die Wahrheit viel komplizierter ist, als sie ursprünglich dachte. Als die Zahl der ichen steigt, findet sich Peyton in einem Netz aus Täuschung, Korruption und Gier gefangen und zwingt sie, alles in Frage zu stellen, was sie über die idyllische Stadt Oakdale zu wissen glaubte.

''

Babasını kaybettikten sonra yakın zamanda aile tatilini terk eden Dedektif Peyton Brooks için, bu davanın tüketimini tehdit eden zor bir görev olduğu ortaya çıktı. Ünlü bir bağcılık çifti olan kurbanlar, bağlarında vahşice öldürülmüş, vücutları bükülmüş ve uğursuz bir katilin özelliklerini taşıyor. Peyton soruşturmayı derinleştirirken, sıkı sıkıya bağlı bir topluluk içindeki karmaşık bir ilişki ağında gezinirken kendi kişisel şeytanlarıyla yüzleşmelidir. Sadık ortağı Dr. Drake adında parlak bir adli tabibin yardımıyla Peyton, çifte cinayet gizemini çözmek için zamana karşı bir yarışa başlar. Soruşturma ilerledikçe, SaintPierres'in, kurbanların, göründükleri kadar mükemmel olmadıklarını ve hayatlarının sırlar ve yalanlarla dolu olduğunu keşfeder. Fakat hangi tanıdıkları bu kadar uç noktalara götürülebilirdi? Peyton öğrendikçe, gerçeğin başlangıçta düşündüğünden çok daha karmaşık olduğunu fark eder. Cesetlerin sayısı arttığında, Peyton bir aldatma, yolsuzluk ve açgözlülük ağına karışır ve onu pastoral Oakdale şehri hakkında bildiği her şeyi sorgulamaya zorlar.

بالنسبة للمحققة بيتون بروكس، التي تركت إجازة عائلتها مؤخرًا بعد أن فقدت والدها، تبين أن هذه القضية مهمة صعبة تهدد استهلاكها. تم العثور على الضحايا، وهما زوجان مشهوران في زراعة الكروم، مقتولين بوحشية في مزرعة الكروم الخاصة بهم، وتحمل أجسادهم بصمات قاتل ملتوي وشرير. بينما تتعمق بيتون في التحقيق، يجب عليها مواجهة شياطينها الشخصية، أثناء التنقل في شبكة معقدة من العلاقات داخل مجتمع متماسك. بمساعدة شريكه المخلص، الطبيب الشرعي اللامع الدكتور دريك، يشرع بيتون في سباق مع الزمن لحل لغز جريمة قتل مزدوجة. مع بدء التحقيق، تكتشف أن سانت بيريس، الضحايا، لم يكونوا مثاليين كما بدوا، وأن حياتهم كانت مليئة بالأسرار والأكاذيب. لكن أي من معارفهم يمكن أن يؤخذ إلى مثل هذه الحدود القصوى ؟ كلما تعلمت بيتون أكثر، أدركت أن الحقيقة أكثر تعقيدًا بكثير مما كانت تعتقد في البداية. عندما يزداد عدد الجثث، تصبح بيتون متورطة في شبكة من الخداع والفساد والجشع، مما يجبرها على التشكيك في كل ما تعتقد أنها تعرفه عن مدينة أوكديل الشاعرية.