The story revolves around Anna Zeller, a German Red Cross nurse, Dr. Stalling, the director of the Red Cross Ambulance Dogs Association, Max Benesch, a Jewish soldier blinded by chlorine gas, and his French mistress. As the war rages on, hope begins to dwindle, and the reality of the situation sets in. Anna works at an overcrowded hospital in Oldenburg, trying to comfort men broken in body and spirit. During a visit from Dr. Stalling, she witnesses the rare spark of optimism as a German shepherd guides a battle-blinded soldier over a garden path. Inspired by this idea, Dr. Stalling establishes a guide dog training school, and Anna convinces him to let her work there. Some of the dogs that arrive are themselves veterans of war, including Nia, a German shepherd with trench-damaged paws. Anna brings Nia home and secretly tends and trains her, convinced that she may be the perfect guide for the right soldier. Max, a Jewish soldier blinded by chlorine gas, loses everything - his fiancée, his hopes of being a composer, and even his own identity. Despite the odds against him, he rediscovers his passion for music through Anna's prompting.

История вращается вокруг Анны Целлер, медсестры немецкого Красного Креста, доктора Сталлинга, директора Ассоциации собак скорой помощи Красного Креста, Макса Бенеша, еврейского солдата, ослепленного газообразным хлором, и его французской любовницы. По мере того как бушует война, надежда начинает уменьшаться, и наступает реальность ситуации. Анна работает в переполненной больнице в Ольденбурге, пытаясь утешить мужчин, сломленных телом и духом. Во время визита доктора Сталлинга она становится свидетелем редкой искры оптимизма, когда немецкая овчарка направляет ослеплённого боем солдата по садовой дорожке. Вдохновлённый этой идеей, доктор Сталлинг основывает школу дрессировки собак-поводырей, и Анна убеждает его позволить ей там работать. Некоторые из прибывающих собак сами являются ветеранами войны, в том числе Ниа, немецкая овчарка с поврежденными траншеями лапами. Анна приводит Ниа домой и тайно ухаживает и тренирует её, убеждая, что она может быть идеальным проводником для правильного солдата. Макс, еврейский солдат, ослеплённый хлорным газом, теряет всё - свою невесту, свои надежды быть композитором и даже собственную идентичность. Несмотря на шансы против него, он заново открывает свою страсть к музыке через подсказку Анны.

L'histoire tourne autour d'Anna Zeller, infirmière de la Croix-Rouge allemande, Dr Stalling, directrice de l'Association des chiens ambulanciers de la Croix-Rouge, Max Benesh, un soldat juif aveuglé par le chlore gazeux et sa maîtresse française. Au fur et à mesure que la guerre fait rage, l'espoir commence à décliner et la réalité arrive. Anna travaille dans un hôpital surpeuplé à Oldenburg, essayant de réconforter les hommes brisés par le corps et l'esprit. Au cours de la visite du Dr Stalling, elle est témoin d'une rare étincelle d'optimisme quand un berger allemand guide un soldat aveuglé par le combat sur le chemin du jardin. Inspiré par cette idée, le Dr Stalling fonde une école de dressage pour chiens-guides, et Anna le convainc de la laisser y travailler. Certains des chiens qui arrivent sont eux-mêmes des vétérans de la guerre, dont Nia, un berger allemand avec des tranchées endommagées. Anna ramène Nia à la maison et la soigne secrètement et l'entraîne, persuadée qu'elle peut être le guide idéal pour le bon soldat. Max, un soldat juif aveuglé par le gaz chloré, perd tout - sa fiancée, ses espoirs d'être compositeur et même sa propre identité. Malgré ses chances contre lui, il redécouvre sa passion pour la musique à travers l'indice d'Anna.

La historia gira en torno a Anna Zeller, enfermera de la Cruz Roja alemana, Dr. Stalling, director de la Asociación de Perros Ambulantes de la Cruz Roja, Max Benes, un soldado judío cegado por el gas cloro, y su amante francesa. A medida que la guerra arrasa, la esperanza comienza a disminuir, y la realidad de la situación llega. Anna trabaja en un hospital abarrotado en Oldenburg, tratando de consolar a los hombres rotos de cuerpo y espíritu. Durante la visita del Dr. Stalling, ella es testigo de una rara chispa de optimismo cuando un pastor alemán guía a un soldado cegado por la batalla a través de un camino de jardín. Inspirado por esta idea, el Dr. Stalling funda una escuela de entrenamiento de perros guía, y Anna lo convence de dejarla trabajar allí. Algunos de los propios perros que llegan son veteranos de guerra, entre ellos Nia, un pastor alemán con patas dañadas por trincheras. Anna trae a Nia a casa y la cuida y entrena en secreto, convencida de que puede ser la guía perfecta para el soldado correcto. Max, un soldado judío cegado por el gas cloro, lo pierde todo: su novia, sus esperanzas de ser compositor e incluso su propia identidad. A pesar de las posibilidades en su contra, redescubre su pasión por la música a través de la pista de Anna.

La storia ruota intorno ad Anna Celler, infermiera della Croce Rossa tedesca, dottor Stalling, direttore dell'Associazione Cani dell'Ambulanza della Croce Rossa, Max Benesh, un soldato ebreo accecato dal cloro gassoso e la sua amante francese. Mentre la guerra scoppia, la speranza inizia a diminuire, e la realtà della situazione sta emergendo. Anna lavora in un ospedale affollato a Oldenburg per consolare gli uomini spezzati dal corpo e dallo spirito. Durante la visita del dottor Stalling, è testimone di una rara scintilla di ottimismo quando un pastore tedesco indirizza un soldato cieco sulla pista del giardino. Ispirato a questa idea, il dottor Stalling fonda una scuola di addestramento per cani guida e Anna lo convince a lasciarla lavorare lì. Alcuni dei cani in arrivo sono veterani di guerra, tra cui Nia, un pastore tedesco con le zampe danneggiate. Anna porta a casa Nia e la cura e la allena segretamente, convincendola che può essere la guida perfetta per il soldato giusto. Max, un soldato ebreo accecato dal gas cloro, perde tutto, la sua fidanzata, le sue speranze di essere compositore e persino la sua identità. Nonostante le sue possibilità contro di lui, sta riscoprendo la sua passione per la musica attraverso l'indizio di Anna.

Die Geschichte dreht sich um Anna Zeller, Krankenschwester des Deutschen Roten Kreuzes, Dr. Stalling, Direktor des Rettungshundeverbandes des Roten Kreuzes, Max Benesch, einen von Chlorgas geblendeten jüdischen Soldaten, und seine französische Geliebte. Während der Krieg tobt, beginnt die Hoffnung zu schwinden und die Realität der tuation kommt. Anna arbeitet in einem überfüllten Krankenhaus in Oldenburg und versucht, die von Körper und Geist gebrochenen Männer zu trösten. Bei einem Besuch von Dr. Stalling wird sie Zeugin eines seltenen Funkens Optimismus, als ein Schäferhund einen kampfblinden Soldaten über einen Gartenweg führt. Inspiriert von dieser Idee gründet Dr. Stalling eine Schule zur Ausbildung von Blindenhunden, und Anna überzeugt ihn, sie dort arbeiten zu lassen. Einige der ankommenden Hunde sind selbst Kriegsveteranen, darunter Nia, ein Schäferhund mit durch Gräben beschädigten Pfoten. Anna bringt Nia nach Hause und kümmert sich heimlich um sie und trainiert sie, um sie davon zu überzeugen, dass sie der perfekte Führer für den richtigen Soldaten sein kann. Max, ein jüdischer Soldat, geblendet von Chlorgas, verliert alles - seine Verlobte, seine Hoffnungen, Komponist zu sein, und sogar seine eigene Identität. Trotz der Chancen gegen ihn entdeckt er seine idenschaft für die Musik durch Annas Tipp wieder.

''

Hikaye, Alman Kızıl Haç hemşiresi Anna Zeller, Kızıl Haç Ambulans Köpek Derneği direktörü Dr. Stalling, klor gazı nedeniyle kör olmuş bir Yahudi asker olan Max Benesch ve Fransız metresi etrafında dönüyor. Savaş şiddetlendikçe, umut azalmaya başlar ve durumun gerçekliği ortaya çıkar. Anna, Oldenburg'daki kalabalık bir hastanede çalışıyor, beden ve ruh tarafından kırılan insanları rahatlatmaya çalışıyor. Dr. Stalling'in ziyareti sırasında, bir Alman çobanının bahçe yolu boyunca savaşla kör olmuş bir askere rehberlik ettiği nadir bir iyimserlik kıvılcımına tanık olur. Bu fikirden ilham alan Dr. Stalling bir rehber köpek eğitim okulu kurar ve Anna onu orada çalışmasına izin vermeye ikna eder. Gelen köpeklerden bazıları, siper hasarlı pençeleri olan bir Alman çobanı olan Nia da dahil olmak üzere savaş gazileridir. Anna, Nia'yı eve getirir ve gizlice onu eğitir ve doğru asker için mükemmel bir rehber olabileceğine ikna eder. Klor gazıyla kör olmuş bir Yahudi askeri olan Max, her şeyini kaybeder - gelini, besteci olma umutlarını ve hatta kendi kimliğini. Ona karşı olan olasılıklara rağmen, Anna'nın isteğiyle müzik tutkusunu yeniden keşfeder.

تدور القصة حول آنا زيلر، ممرضة الصليب الأحمر الألماني، والدكتور ستولينج، مدير جمعية إسعاف الكلاب للصليب الأحمر، وماكس بينيش، وهو جندي يهودي أعمى بسبب غاز الكلور، وعشيقته الفرنسية. مع احتدام الحرب، يبدأ الأمل في التضاؤل ويبدأ واقع الوضع. تعمل آنا في مستشفى مزدحم في أولدنبورغ، في محاولة لتهدئة الرجال الذين كسرهم الجسد والروح. خلال زيارة الدكتور ستالينج، تشهد شرارة نادرة من التفاؤل عندما يرشد راعي ألماني جنديًا أعمته المعركة على طول مسار الحديقة. مستوحاة من هذه الفكرة، أنشأت الدكتورة ستولينج مدرسة إرشادية لتدريب الكلاب، وتقنعه آنا بالسماح لها بالعمل هناك. بعض الكلاب القادمة هم من قدامى المحاربين أنفسهم، بما في ذلك نيا، راعية ألمانية بأقدامها المتضررة من الخنادق. تحضر آنا نيا إلى المنزل وتحاكمها سراً وتدربها، وتقنعها بأنها يمكن أن تكون المرشد المثالي للجندي المناسب. ماكس، جندي يهودي أعمى بغاز الكلور، يفقد كل شيء - عروسه، وآماله في أن يكون ملحنًا، وحتى هويته. على الرغم من الاحتمالات ضده، فقد أعاد اكتشاف شغفه بالموسيقى من خلال مطالبة آنا.