A Death in Malta: An Assassination and a Family's Quest for Justice In the picturesque archipelago of Malta, off the southern coast of Italy, a climate of corruption, polarization, and inequality has eroded the civic spirit of the island. Amidst this unfavorable landscape, a fearless journalist named Daphne Caruana Galizia emerged as the country's lonely voice of conscience, using her muckraking and editorials to send shockwaves that threatened to topple those in power. Her unwavering commitment to truth-telling made her both the island's best-known figure and its most reviled. Tragically, her life was cut short when she became the target of a car bombing in 2017. As the youngest of her three sons, I, Paul Caruana Galizia, have taken up the quest for justice and transparency alongside my father.

Смерть на Мальте: Убийство и стремление семьи к справедливости На живописном архипелаге Мальта, недалеко от южного побережья Италии, климат коррупции, поляризации и неравенства подорвал гражданский дух острова. Среди этого неблагоприятного ландшафта бесстрашная журналистка по имени Дафна Каруана Галиция стала одиноким голосом совести в стране, используя свои спекуляции и редакционные статьи, чтобы послать шоковые волны, которые угрожали свергнуть тех, кто находится у власти. Её непоколебимая приверженность истине сделала её и самой известной фигурой острова, и самой поносной. К сожалению, ее жизнь оборвалась, когда она стала целью взрыва автомобиля в 2017 году. Будучи младшим из трех ее сыновей, я, Пол Каруана Галиция, вместе с отцом взялся за поиски справедливости и прозрачности.

La mort à Malte : L'assassinat et le désir de justice de la famille Dans l'archipel pittoresque de Malte, près de la côte sud de l'Italie, un climat de corruption, de polarisation et d'inégalité a sapé l'esprit civil de l'île. Parmi ce paysage défavorable, une journaliste intrépide nommée Daphne Caruana Galizia est devenue la voix solitaire de la conscience dans le pays, utilisant ses spéculations et ses éditoriaux pour envoyer des ondes de choc qui ont menacé de renverser ceux qui sont au pouvoir. Son attachement inébranlable à la vérité a fait d'elle la figure la plus célèbre de l'île et la plus diffamatoire. Malheureusement, sa vie a été coupée quand elle a été la cible d'une explosion de voiture en 2017. Étant le plus jeune de ses trois fils, moi, Paul Caruana Galizia, je me suis engagé avec mon père dans une quête de justice et de transparence.

Muerte en Malta: asesinato y el deseo de justicia de la familia En el pintoresco archipiélago de Malta, cerca de la costa sur de Italia, el clima de corrupción, polarización y desigualdad ha socavado el espíritu cívico de la isla. Entre ese panorama adverso, una intrépida periodista llamada Daphne Caruana Galizia se convirtió en la voz solitaria de la conciencia en el país, utilizando sus especulaciones y editoriales para enviar ondas de choque que amenazaban con derrocar a quienes estaban en el poder. Su compromiso inquebrantable con la verdad la convirtió tanto en la figura más famosa de la isla como en la más vilipendiada. Desafortunadamente, su vida se rompió cuando se convirtió en blanco de la explosión de un coche en 2017. endo el menor de sus tres hijos, yo, Paul Caruana Galizia, junto con mi padre, empecé a buscar justicia y transparencia.

Morte em Malta: Assassinato e busca da família por justiça No pitoresco arquipélago de Malta, perto da costa sul da Itália, o clima de corrupção, polarização e desigualdade tem minado o espírito civil da ilha. Entre esta paisagem adversa, uma jornalista destemida chamada Daphne Caruana Galizia tornou-se uma voz solitária de consciência no país, usando suas especulações e artigos de redação para enviar ondas de choque que ameaçaram derrubar aqueles que estão no poder. O seu compromisso inabalável com a verdade tornou-a a figura mais conhecida da ilha e a mais diarreia. Infelizmente, a sua vida acabou quando ela foi alvo de uma explosão de carro em 2017. Como o mais novo dos seus três filhos, eu, Paul Caruana Galizia, assumi a busca da justiça e da transparência com o meu pai.

Tod auf Malta: Mord und der Wunsch der Familie nach Gerechtigkeit Auf der malerischen Inselgruppe Malta, nahe der Südküste Italiens, hat ein Klima der Korruption, Polarisierung und Ungleichheit den bürgerlichen Geist der Insel untergraben. Inmitten dieser ungünstigen Landschaft wurde eine furchtlose Journalistin namens Daphne Caruana Galizia zu einer einsamen Stimme des Gewissens im Land und nutzte ihre Spekulationen und itartikel, um Schockwellen auszusenden, die die Machthaber zu stürzen drohten. Ihr unerschütterliches Engagement für die Wahrheit machte sie sowohl zur berühmtesten Figur der Insel als auch zur schmählichsten. ider endete ihr ben, als sie 2017 Ziel einer Autoexplosion wurde. Als jüngster ihrer drei Söhne habe ich, Paul Caruana Galizia, gemeinsam mit meinem Vater die Suche nach Gerechtigkeit und Transparenz aufgenommen.

''

Malta'da Ölüm: Cinayet ve ailenin adalet arayışı İtalya'nın güney kıyılarına yakın, pitoresk Malta takımadalarında, bir yolsuzluk, kutuplaşma ve eşitsizlik ortamı adanın sivil ruhunu baltaladı. Bu uğursuz manzaranın ortasında, Daphne Caruana Galizia adlı korkusuz bir gazeteci, iktidardakileri devirmekle tehdit eden şok dalgaları göndermek için spekülasyonlarını ve başyazılarını kullanarak ülkedeki vicdanın yalnız sesi oldu. Gerçeğe olan sarsılmaz bağlılığı onu hem adadaki en ünlü figür hem de en çok kötülenen kişi yaptı. Ne yazık ki, 2017'de bir araba bombalamasının hedefi olduğunda hayatı kısa kesildi. Üç oğlunun en küçüğü olarak, ben, Paul Caruana Galizia, babamla birlikte adalet ve şeffaflık arayışına girdim.

الموت في مالطا: القتل وسعي الأسرة لتحقيق العدالة في أرخبيل مالطا الخلاب، بالقرب من الساحل الجنوبي لإيطاليا، قوض مناخ الفساد والاستقطاب وعدم المساواة الروح المدنية للجزيرة. وسط هذا المشهد المشؤوم، أصبحت صحفية شجاعة تدعى دافني كاروانا غاليزيا صوت الضمير الوحيد في البلاد، مستخدمة تكهناتها وافتتاحياتها لإرسال موجات صدمة هددت بالإطاحة بمن هم في السلطة. التزامها الثابت بالحقيقة جعلها أشهر شخصية في الجزيرة وأكثرها تشويهًا. للأسف، قُطعت حياتها عندما كانت هدفًا لتفجير سيارة مفخخة في عام 2017. بصفتي أصغر أبنائها الثلاثة، قمت أنا، بول كاروانا غاليزيا، بالسعي لتحقيق العدالة والشفافية مع والدي.