A Beginning at the End As the world struggles to recover from the devastating effects of a global pandemic, six years have passed since most of the planet's population was wiped out. The survivors are left to rebuild their shattered lives, living in self-governing cities, hippie communes, and wasteland gangs. In post-apocalyptic San Francisco, former pop star Moira has created a new identity to escape her troubled past, while jaded event planner Krista navigates the world on behalf of those too traumatized to venture outside. Desperate for a fresh start, they both long for a sense of belonging and connection. Moira, once a famous singer, now hides behind a new name and a mundane job, trying to escape her father's domineering ways. However, when he launches a public search to find her, she must confront her painful past and the memories she thought she had left behind. Meanwhile, Rob, a survivor who lost his wife during the catastrophe, struggles to connect with his daughter Sunny, who is the only family he has left. As strict government rules threaten to separate parent and child, Rob must prove himself worthy in the city's eyes by forming connections with others. Krista, Moira, and Rob are brought together by circumstance, and their lives begin to intertwine.

Начало в конце В то время как мир пытается оправиться от разрушительных последствий глобальной пандемии, прошло шесть лет с тех пор, как большая часть населения планеты была уничтожена. Выжившие остаются восстанавливать свою разрушенную жизнь, живя в самоуправляющихся городах, коммунах хиппи и бандах пустошей. В постапокалиптическом Сан-Франциско бывшая поп-звезда Мойра создала новую личность, чтобы избежать своего беспокойного прошлого, в то время как пресыщенный планировщик событий Криста ориентируется в мире от имени тех, кто слишком травмирован, чтобы выходить на улицу. Отчаянно нуждаясь в новом старте, они оба жаждут чувства сопричастности и связи. Мойра, некогда известная певица, теперь прячется за новым именем и обыденной работой, пытаясь уйти от властных путей отца. Однако, когда он запускает общественный поиск, чтобы найти её, она должна противостоять своему болезненному прошлому и воспоминаниям, которые она думала, что оставила позади. Тем временем Роб, выживший, потерявший жену во время катастрофы, изо всех сил пытается связаться со своей дочерью Санни, которая является единственной семьей, которую он оставил. Поскольку строгие правила правительства угрожают разделить родителей и ребёнка, Роб должен проявить себя достойно в глазах города, сформировав связи с другими. Кристу, Мойру и Роба сближает обстоятельство, и их жизнь начинает переплетаться.

Début à la fin Alors que le monde tente de se remettre des effets dévastateurs d'une pandémie mondiale, six ans se sont écoulés depuis que la majeure partie de la population mondiale a été détruite. s survivants restent à reconstruire leur vie détruite en vivant dans des villes autonomes, des communes hippies et des gangs de déserts. Dans un San Francisco post-apocalyptique, l'ancienne pop star Moira a créé une nouvelle personnalité pour échapper à son passé troublé, tandis que Christa, un planificateur d'événements prégnant, s'oriente dans le monde au nom de ceux qui sont trop traumatisés pour sortir. Désespérés d'avoir un nouveau départ, ils aspirent tous les deux à un sentiment d'appropriation et de connexion. Moira, une chanteuse autrefois célèbre, se cache maintenant derrière un nouveau nom et un travail ordinaire, essayant d'échapper aux voies de pouvoir de son père. Cependant, quand il lance une quête publique pour la trouver, elle doit résister à son passé douloureux et aux souvenirs qu'elle pensait avoir laissés derrière elle. Pendant ce temps, Rob, un survivant qui a perdu sa femme lors de la catastrophe, a du mal à contacter sa fille Sunny, qui est la seule famille qu'il a abandonnée. Comme les règles strictes du gouvernement menacent de séparer les parents de l'enfant, Rob doit se montrer digne aux yeux de la ville en tissant des liens avec les autres. Krista, Moira et Roba se rapprochent des circonstances, et leur vie commence à s'entrelacer.

Comienzo al final Mientras el mundo intenta recuperarse de los efectos devastadores de la pandemia global, han pasado seis desde que la mayor parte de la población del planeta fue destruida. supervivientes siguen reconstruyendo sus vidas arruinadas, viviendo en ciudades autogestionadas, comunas hippies y pandillas de vacíos. En el San Francisco postapocalíptico, la ex estrella del pop Moira ha creado una nueva personalidad para escapar de su agitado pasado, mientras el planificador de eventos insaturado Krista se orienta en el mundo en nombre de aquellos que están demasiado traumatizados para salir a la calle. Desesperados por un nuevo comienzo, ambos anhelan un sentido de propiedad y conexión. Moira, otrora famosa cantante, se esconde ahora detrás de un nuevo nombre y un trabajo mundano, tratando de alejarse de los caminos de poder de su padre. n embargo, cuando él lanza una búsqueda pública para encontrarla, ella debe enfrentarse a su doloroso pasado y a los recuerdos que ella pensaba que había dejado atrás. Mientras tanto, Rob, un superviviente que perdió a su esposa durante el desastre, lucha por ponerse en contacto con su hija Sunny, que es la única familia que dejó. Debido a que las estrictas reglas del gobierno amenazan con separar a padres e hijos, Rob debe mostrarse digno ante los ojos de la ciudad, formando lazos con los demás. Kristu, Moiru y Rob acercan la circunstancia y sus vidas comienzan a entrelazarse.

Inizio alla fine Mentre il mondo cerca di riprendersi dagli effetti devastanti di una pandemia globale, sono passati sei anni da quando la maggior parte della popolazione mondiale è stata distrutta. I sopravvissuti rimangono a ricostruire la loro vita rovinata, vivendo in città autonome, comunità hippie e bande di desolazioni. In una San Francisco post-apocalittica, l'ex pop star Moira ha creato una nuova identità per evitare il suo passato preoccupante, mentre il presuntuoso pianificatore di eventi di Krista si sta orientando nel mondo per conto di coloro che sono troppo traumatizzati per uscire. Disperatamente bisogno di un nuovo inizio, entrambi desiderano un senso di contatto e connessione. Moira, una volta cantante famosa, ora si nasconde dietro un nuovo nome e un lavoro di routine, cercando di sfuggire al potere di suo padre. Tuttavia, quando fa una ricerca pubblica per trovarla, deve affrontare il suo passato doloroso e i ricordi che pensava di aver lasciato alle spalle. Nel frattempo, Rob, il sopravvissuto che ha perso la moglie durante il disastro, sta cercando di contattare sua figlia Sunny, che è l'unica famiglia che ha lasciato. Poiché le severe regole del governo minacciano di dividere genitori e figli, Rob deve mostrarsi degno agli occhi della città, creando legami con gli altri. Christu, Moira e Roba si avvicinano e la loro vita inizia ad intrecciarsi.

Ein Anfang am Ende Während die Welt versucht, sich von den verheerenden Auswirkungen der globalen Pandemie zu erholen, ist es sechs Jahre her, dass ein Großteil der Weltbevölkerung ausgelöscht wurde. Überlebende bleiben, um ihr zerstörtes ben wieder aufzubauen, indem sie in selbstverwalteten Städten, Hippie-Gemeinden und Wüstenbanden leben. Im postapokalyptischen San Francisco hat der ehemalige Popstar Moira eine neue Identität geschaffen, um seiner unruhigen Vergangenheit zu entkommen, während die übersättigte Eventplanerin Christa im Namen derjenigen, die zu traumatisiert sind, um auszugehen, durch die Welt navigiert. Verzweifelt nach einem Neuanfang sehnen sich beide nach einem Gefühl der Zugehörigkeit und Verbundenheit. Moira, einst eine berühmte Sängerin, versteckt sich jetzt hinter einem neuen Namen und einem alltäglichen Job und versucht, den Machtwegen ihres Vaters zu entkommen. Als er jedoch eine öffentliche Suche startet, um sie zu finden, muss sie sich ihrer schmerzhaften Vergangenheit und den Erinnerungen stellen, die sie zu hinterlassen glaubte. Unterdessen kämpft Rob, ein Überlebender, der seine Frau während der Katastrophe verloren hat, darum, Kontakt zu seiner Tochter Sunny aufzunehmen, die die einzige Familie ist, die er verlassen hat. Da die strengen Regeln der Regierung drohen, Eltern und Kind zu trennen, muss sich Rob in den Augen der Stadt würdevoll beweisen, indem er Verbindungen zu anderen bildet. Christa, Moira und Rob werden durch einen Umstand zusammengebracht und ihr ben beginnt sich zu verflechten.

''

Sondan başlayarak Dünya küresel pandeminin tahribatından kurtulmaya çalışırken, dünya nüfusunun çoğunun yok olmasının üzerinden altı yıl geçti. Hayatta kalanlar parçalanmış hayatlarını yeniden inşa etmek, kendi kendini yöneten şehirlerde, hippi komünlerinde ve çorak arazi çetelerinde yaşamak zorunda kalıyorlar. Kıyamet sonrası San Francisco'da, eski pop yıldızı Moira, sıkıntılı geçmişinden kaçmak için yeni bir kimlik yaratırken, yorgun olay planlayıcısı Krista, dışarı çıkamayacak kadar travmatize olanlar adına dünyayı dolaşıyor. Yeni bir başlangıç için umutsuz, ikisi de sahiplik ve bağlantı duygusu istiyor. Bir zamanlar ünlü bir şarkıcı olan Moira, şimdi babasının güç yollarından uzaklaşmaya çalışarak yeni bir ismin ve günlük işlerin arkasına saklanıyor. Ancak, onu bulmak için halka açık bir arama başlattığında, acı dolu geçmişiyle ve geride bıraktığını düşündüğü anılarla yüzleşmelidir. Bu arada, felakette karısını kaybeden bir kurtulan Rob, geride bıraktığı tek aile olan kızı Sunny ile iletişim kurmak için mücadele ediyor. Sıkı hükümet kuralları ebeveynleri ve bir çocuğu ayırmakla tehdit ettiğinden, Rob kendini şehrin gözünde layık olduğunu kanıtlamalı ve başkalarıyla bağlantı kurmalıdır. Christou, Moira ve Rob koşullar tarafından bir araya getirilir ve hayatları iç içe geçmeye başlar.

بداية من النهاية بينما يكافح العالم للتعافي من ويلات الوباء العالمي، مرت ست سنوات منذ القضاء على الكثير من سكان العالم. يُترك الناجون لإعادة بناء حياتهم المحطمة، ويعيشون في مدن تتمتع بالحكم الذاتي وكوميونات الهيبيز وعصابات الأراضي القاحلة. في سان فرانسيسكو ما بعد نهاية العالم، ابتكرت نجمة البوب السابقة مويرا هوية جديدة للهروب من ماضيها المضطرب، بينما تتنقل مخططة الأحداث المتعثرة كريستا في العالم نيابة عن أولئك الذين أصيبوا بصدمة شديدة بحيث لا يمكنهم الخروج. في محاولة يائسة لبداية جديدة، يتوق كلاهما إلى الشعور بالملكية والتواصل. مويرا، التي كانت ذات يوم مغنية مشهورة، تختبئ الآن وراء اسم جديد وعمل يومي، في محاولة للابتعاد عن مسارات قوة والدها. ومع ذلك، عندما يبدأ بحثًا عامًا للعثور عليها، يجب عليها مواجهة ماضيها المؤلم والذكريات التي اعتقدت أنها تركتها وراءها. في هذه الأثناء، يكافح روب، الناجي الذي فقد زوجته في الكارثة، للاتصال بابنته صني، وهي الأسرة الوحيدة التي تركها وراءه. نظرًا لأن القواعد الحكومية الصارمة تهدد بالفصل بين الوالدين والطفل، يجب على روب أن يثبت أنه يستحق في نظر المدينة، ويشكل علاقات مع الآخرين. يتم تجميع كريستو ومويرا وروب معًا حسب الظروف، وتبدأ حياتهم في التداخل.