The author argues that these objects were not only decorative but also functional and played a role in the administration of the empire and the religious practices of the time. The plot of Engraved on Stone Mesopotamian Cylinder Seals and Seal Inscriptions in the Old Babylonian Period by Rony Feingold is a fascinating tale of technological evolution, survival, and the unification of people in a warring state. Set in the ancient Near East, the book delves into the significance of cylinder seals during the third to fifth centuries BCE, specifically in Mesopotamia, where they served as functional and decorative instruments for administration and religious practices. Through the analysis of 100 cylinder seals, including 70 previously unpublished ones from the Isin and Larsa dynasties, the author sheds light on the process of their creation and the role they played in the empire's governance. The story begins with the early use of cylinder seals in the Old Babylonian period, highlighting their importance in the daily lives of the people. These intricately carved stones, adorned with images and symbols, were not just ornaments but held significant value in trade, commerce, and religion. As the empire grew and expanded, so did the demand for these seals, leading to an increase in their production and distribution.

Автор утверждает, что эти объекты были не только декоративными, но и функциональными и играли роль в управлении империей и религиозных практиках того времени. Сюжет «Гравированных на камне месопотамских цилиндрических печатей и печатных надписей в древневавилонский период» Рони Файнгольда - увлекательный рассказ о технологической эволюции, выживании, объединении людей в воюющем государстве. Действие книги происходит на древнем Ближнем Востоке, в III - V веках до н. э., особенно в Месопотамии, где они служили функциональными и декоративными инструментами для администрации и религиозных обрядов. Посредством анализа 100 цилиндрических печатей, включая 70 ранее неопубликованных из династий Исин и Ларса, автор проливает свет на процесс их создания и роль, которую они играли в управлении империей. История начинается с раннего использования цилиндровых печатей в старовавилонский период, подчеркивая их важность в повседневной жизни народа. Эти сложные резные камни, украшенные изображениями и символами, были не просто украшениями, но имели значительную ценность в торговле, коммерции и религии. По мере роста и расширения империи рос и спрос на эти печати, что привело к увеличению их производства и распространения.

L'auteur affirme que ces objets étaient non seulement décoratifs, mais aussi fonctionnels et jouaient un rôle dans l'administration de l'empire et des pratiques religieuses de l'époque. L'histoire « Gravé sur la pierre des sceaux cylindriques mésopotamiens et des inscriptions imprimées de l'antiquité » de Rony Faingold est une histoire fascinante sur l'évolution technologique, la survie, l'unification des gens dans un État en guerre. L'action du livre se déroule dans l'ancien Moyen-Orient, dans le III - V siècles avant n. E., en particulier en Mésopotamie, où ils servaient d'outils fonctionnels et décoratifs pour l'administration et les rites religieux. En analysant 100 sceaux cylindriques, dont 70 non publiés des dynasties Isin et Lars, l'auteur met en lumière le processus de leur création et le rôle qu'ils ont joué dans la gouvernance de l'empire. L'histoire commence par l'utilisation précoce des sceaux cylindriques à l'époque du Vieux Avilon, soulignant leur importance dans la vie quotidienne du peuple. Ces pierres sculptées complexes, ornées d'images et de symboles, n'étaient pas seulement des bijoux, mais avaient une valeur considérable dans le commerce, le commerce et la religion. Au fur et à mesure de la croissance et de l'expansion de l'empire, la demande pour ces sceaux a augmenté, ce qui a entraîné une augmentation de leur production et de leur distribution.

autor afirma que estos objetos no sólo eran decorativos, sino también funcionales y desempeñaban un papel en la administración del imperio y las prácticas religiosas de la época. La trama de Rony Feingold, grabada en piedra de sellos cilíndricos mesopotámicos e inscripciones impresas en el antiguo período de Babilonia, es una historia fascinante sobre la evolución tecnológica, la supervivencia, la unión de los hombres en un estado en guerra. libro tiene lugar en el antiguo Oriente Medio, en los siglos III-V a. e., especialmente en Mesopotamia, donde sirvieron como instrumentos funcionales y decorativos para la administración y los ritos religiosos. A través del análisis de 100 sellos cilíndricos, incluyendo 70 anteriormente inéditos de las dinastías Isin y Larsa, el autor arroja luz sobre el proceso de su creación y el papel que desempeñaron en la administración del imperio. La historia comienza con el uso temprano de sellos de cilindro en el período del Antiguo Babilonia, destacando su importancia en la vida cotidiana de la gente. Estas elaboradas piedras talladas, decoradas con imágenes y símbolos, no eran meras decoraciones, sino que tenían un valor significativo en el comercio, el comercio y la religión. A medida que el imperio creció y se expandió, también creció la demanda de estos sellos, lo que llevó a un aumento de su producción y distribución.

O autor afirma que estes objetos não eram apenas decorativos, mas funcionais e desempenhavam um papel na gestão do império e nas práticas religiosas da época. «Gravados na pedra dos selos cilíndricos mesopotâmicos e escritos impressos no antigo período de Névavilon», de Roni Faingold, é uma história fascinante sobre a evolução tecnológica, a sobrevivência, a união de pessoas num estado em guerra. O livro decorre no Oriente Médio antigo, entre os séculos III e V. C., especialmente na Mesopotâmia, onde serviram de ferramentas funcionais e decorativas para a administração e os ritos religiosos. Através da análise de 100 selos cilíndricos, incluindo 70 não publicados anteriormente das dinastias Isin e Lars, o autor lança luz sobre o processo de criação e o papel que desempenharam na gestão do império. A história começa com o uso precoce de selos cilindrosos durante o período de envelhecimento, enfatizando sua importância no dia a dia do povo. Estas complexas pedras de corte, decoradas com imagens e símbolos, não eram apenas joias, mas tinham grande valor no comércio, comércio e religião. À medida que o império cresceu e expandiu, a demanda por essas impressões também cresceu, aumentando a sua produção e distribuição.

L'autore sostiene che questi oggetti non erano solo decorativi, ma anche funzionali e avevano un ruolo nella gestione dell'impero e delle pratiche religiose dell'epoca. La storia di Ronny Feingold, inciso sulla pietra di stampe e stampe mesopotamiche, è una storia affascinante sull'evoluzione tecnologica, sulla sopravvivenza, sull'unione umana in uno stato in guerra. Il libro si svolge nell'antico Medio Oriente, nel III-V secolo a. C. In particolare in Mesopotamia, dove servivano strumenti funzionali e decorativi per l'amministrazione e i riti religiosi. Attraverso l'analisi di 100 stampe cilindriche, tra cui 70 non pubblicate dalle dinastie Isin e Lars, l'autore mette in luce il loro processo di creazione e il ruolo che hanno svolto nella gestione dell'impero. La storia inizia con l'uso precoce dei sigilli cilindri nel periodo anziano, sottolineando la loro importanza nella vita quotidiana del popolo. Queste complesse pietre incisive, decorate con immagini e simboli, non erano solo gioielli, ma avevano un valore significativo nel commercio, nel commercio e nella religione. Con la crescita e l'espansione dell'impero, la domanda di queste stampe è cresciuta, aumentando la produzione e la diffusione.

Der Autor behauptet, dass diese Objekte nicht nur dekorativ, sondern auch funktional waren und eine Rolle bei der Verwaltung des Reiches und der religiösen Praktiken der Zeit spielten. Die Handlung von Roni Feingolds „Auf Stein gravierten mesopotamischen Zylindersiegeln und gedruckten Inschriften in der altbabylonischen Zeit“ ist eine faszinierende Geschichte über die technologische Entwicklung, das Überleben, die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch spielt im alten Nahen Osten, im 3. bis 5. Jahrhundert v. Chr. e., vor allem in Mesopotamien, wo sie als funktionelle und dekorative Werkzeuge für die Verwaltung und religiöse Riten serviert. Durch die Analyse von 100 Zylindersiegeln, darunter 70 bisher unveröffentlichte aus den Dynastien Isin und Lars, beleuchtet der Autor den Entstehungsprozess und die Rolle, die sie bei der Verwaltung des Reiches spielten. Die Geschichte beginnt mit der frühen Verwendung von Zylindersiegeln in der altvavilonischen Zeit und unterstreicht ihre Bedeutung im täglichen ben der Menschen. Diese komplexen geschnitzten Steine, die mit Bildern und Symbolen verziert waren, waren nicht nur Schmuck, sondern hatten einen erheblichen Wert in Handel, Handel und Religion. Mit dem Wachstum und der Expansion des Reiches wuchs auch die Nachfrage nach diesen egeln, was zu einer Zunahme ihrer Produktion und Verbreitung führte.

Autor twierdzi, że przedmioty te były nie tylko dekoracyjne, ale także funkcjonalne i odgrywały rolę w zarządzaniu ówczesnym imperium i praktykami religijnymi. Fabuła „Wyryta na kamiennych mezopotamskich cylindrycznych pieczęciach i drukowanych inskrypcjach w okresie Starego Babilonu” Roni Feingold jest fascynującą opowieścią o ewolucji technologicznej, przetrwaniu i zjednoczeniu ludzi w stanie wojennym. Księga rozgrywa się na starożytnym Bliskim Wschodzie, w III-V wieku pne. e., zwłaszcza w Mezopotamii, gdzie służyły jako funkcjonalne i dekoracyjne narzędzia do administracji i obrzędów religijnych. Poprzez analizę 100 cylindrów, w tym 70 wcześniej niepublikowanych z dynastii Isin i Lars, autor rzuca światło na proces ich tworzenia i rolę, jaką odgrywali w prowadzeniu imperium. Historia zaczyna się od wczesnego użycia cylindrów w okresie Starego Babilonu, podkreślając ich znaczenie w codziennym życiu ludzi. Te wymyślne rzeźbione kamienie, ozdobione obrazami i symbolami, nie były jedynie ozdobami, ale miały znaczną wartość w handlu, handlu i religii. Wraz z rozwojem i rozbudową imperium popyt na te foki doprowadził do wzrostu ich produkcji i dystrybucji.

המחבר טוען כי חפצים אלה לא היו רק דקורטיביים, אלא גם פונקציונליים ומילאו תפקיד בניהול האימפריה ובמנהגים הדתיים של אותה תקופה. העלילה של ”חרוט על אבן מסופוטמית חותמות גליליות וכתובות מודפסות בתקופה הבבלית העתיקה” מאת רוני פיינגולד היא סיפור מרתק על אבולוציה טכנולוגית, הישרדות ואיחוד של אנשים במצב לוחמני. הספר מתרחש במזרח התיכון הקדום, במאות ה-3-ו 'לפני הספירה. במיוחד במסופוטמיה, שם שימשו ככלי תפקודי וקישוטי לניהול ולטקסים דתיים. באמצעות ניתוח של 100 חותמות צילינדרים, כולל 70 שלא פורסמו בעבר משושלות איסין ולארס, הסופר שופך אור על תהליך יצירתם ועל התפקיד שהם מילאו בניהול האימפריה. הסיפור מתחיל עם השימוש המוקדם בחותמות גליל בתקופה הבבלית הקדומה, ומדגיש את חשיבותם בחיי היומיום של העם. אבנים מגולפות משוכללות אלה, מעוטרות בצלמים ובסמלים, לא היו רק קישוטים אלא גם בעלי ערך רב במסחר, במסחר ובדת. ככל שהאימפריה גדלה והתרחבה, כך גם הביקוש לחותמות אלה, מה שהוביל לעלייה בייצור ובהפצה שלהן.''

Yazar, bu nesnelerin sadece dekoratif değil, aynı zamanda işlevsel olduğunu ve o zamanın imparatorluğunun ve dini uygulamalarının yönetiminde rol oynadığını iddia ediyor. Roni Feingold'un "Eski Babil döneminde Mezopotamya silindirik mühürleri ve basılı yazıtları taşa kazınmış" arsası, teknolojik evrim, hayatta kalma ve savaşan bir durumda insanların birleşmesi hakkında büyüleyici bir hikaye. Kitap eski Orta Doğu'da, MÖ III-V yüzyıllarda geçiyor. E., özellikle Mezopotamya'da, yönetim ve dini ayinler için işlevsel ve dekoratif araçlar olarak hizmet ettiler. Isin ve Lars hanedanlarından daha önce yayınlanmamış 70'i de dahil olmak üzere 100 silindir mührün analiziyle yazar, yaratılış sürecine ve imparatorluğu yönetmede oynadıkları role ışık tutuyor. Hikaye, Eski Babil döneminde silindir mühürlerin erken kullanımıyla başlar ve insanların günlük yaşamındaki önemini vurgular. Resimler ve sembollerle süslenmiş bu ayrıntılı oyma taşlar, sadece süs eşyaları değil, ticaret, ticaret ve din açısından da önemli bir değere sahipti. İmparatorluk büyüdükçe ve genişledikçe, bu mühürlere olan talep de arttı ve bu da üretim ve dağıtımlarında artışa neden oldu.

يدعي المؤلف أن هذه الأشياء لم تكن زخرفية فحسب، بل كانت وظيفية أيضًا ولعبت دورًا في إدارة الإمبراطورية والممارسات الدينية في ذلك الوقت. حبكة «محفورة على الأختام الأسطوانية الحجرية في بلاد ما بين النهرين والنقوش المطبوعة في العصر البابلي القديم» لروني فينغولد هي قصة رائعة عن التطور التكنولوجي والبقاء وتوحيد الناس في حالة حرب. تدور أحداث الكتاب في الشرق الأوسط القديم، في القرون الثالثة والخامسة قبل الميلاد. ه.، لا سيما في بلاد ما بين النهرين، حيث كانت بمثابة أدوات وظيفية وزخرفية للإدارة والطقوس الدينية. من خلال تحليل 100 فقمة أسطوانية، بما في ذلك 70 لم تُنشر سابقًا من سلالتي إيسين ولارس، يلقي المؤلف الضوء على عملية إنشائها والدور الذي لعبوه في إدارة الإمبراطورية. تبدأ القصة بالاستخدام المبكر للأختام الأسطوانية في العصر البابلي القديم، مما يؤكد أهميتها في الحياة اليومية للشعب. هذه الأحجار المنحوتة المتقنة، المزينة بالصور والرموز، لم تكن مجرد زينة بل كانت ذات قيمة كبيرة في التجارة والتجارة والدين. مع نمو الإمبراطورية وتوسعها، نما الطلب على هذه الأختام، مما أدى إلى زيادة إنتاجها وتوزيعها.

저자는 이러한 물건들이 장식적일뿐만 아니라 당시의 제국과 종교적 관행을 관리하는 데 기능적이며 역할을했다고 주장합니다. Roni Feingold의 "고대 바빌로니아 시대의 석재 메소포타미아 원통형 물개와 인쇄 된 비문" 에 새겨진 음모는 전쟁 상태에있는 사람들의 기술적 진화, 생존 및 통일에 관한 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 기원전 3 세기에서 3 세기 사이에 고대 중동에서 열렸습니다. e., 특히 메소포타미아에서 그들은 행정 및 종교 의식을위한 기능적이고 장식적인 도구로 사용되었습니다. 이전에 Isin과 Lars 왕조에서 출판되지 않은 70 개를 포함하여 100 개의 실린더 물개를 분석 한 결과, 저자는 창조 과정과 제국을 운영하는 데 어떤 역할을했는지 밝힙니다. 이야기는 구 바빌로니아 시대에 실린더 물개를 일찍 사용하는 것으로 시작하여 사람들의 일상 생활에서 그들의 중요성을 강조합니다. 이미지와 상징으로 장식 된이 정교한 조각 된 돌은 장식품 일뿐만 아니라 상업, 상업 및 종교에서 상당한 가치가있었습니다. 제국이 성장하고 확장함에 따라 이러한 물개에 대한 수요도 증가하여 생산 및 유통이 증가했습니다.

著者は、これらのオブジェクトは装飾的であるだけでなく、機能的であり、当時の帝国と宗教的慣行の管理に役割を果たしたと主張しています。ロニ・フェインゴルドの「石造りのメソポタミアの円筒形の印章と旧バビロニア時代の刻印」のプロットは、戦国時代の人々の技術進化、生存、統一についての魅力的な物語です。この本は紀元前3〜5世紀の古代中東で行われています。e。特にメソポタミアでは、行政や宗教儀式のための機能的で装飾的なツールとして機能していました。イシン王朝とラース王朝から未発表の70を含む100シリンダーアザラシの分析を通じて、著者は彼らの創造の過程と帝国を運営する上で果たした役割に光を当てます。物語は、バビロニア時代のシリンダーアザラシの初期の使用から始まり、人々の日常生活における彼らの重要性を強調しています。これらの精巧な彫刻石は、イメージとシンボルで飾られており、単なる装飾ではなく、商業、商業、宗教においてかなりの価値があった。帝国が成長し拡大するにつれて、これらの封印の需要も増加し、その生産と流通が増加した。

作者認為，這些物品不僅具有裝飾性，而且具有功能性，並在管理帝國和當時的宗教習俗中發揮了作用。羅尼·費因戈爾德（Roni Feingold）撰寫的「古代巴比倫時期美索不達米亞圓柱印章和印刷銘文的石頭上刻有石頭」的情節是對戰爭狀態下人類的技術進化，生存和團結的引人入勝的描述。這本書發生在公元前3至5世紀的古代近東。e.，特別是在美索不達米亞，它們是行政和宗教儀式的功能和裝飾工具。通過分析100個圓柱形印章，包括70個以前未出版的伊辛和拉斯王朝，作者闡明了它們的創建過程以及它們在帝國管理中的作用。故事始於舊巴比倫時期的早期使用圓柱印章，強調了它們在人民日常生活中的重要性。這些精美的雕刻石頭裝飾有圖像和符號，不僅僅是裝飾品，而且在貿易，商業和宗教方面具有重要價值。隨著帝國的發展和擴展，對這些印章的需求也隨之增長，導致其生產和分銷增加。