The author posits that the key to survival in a war-torn world lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge and using it as the basis for unifying people. The book begins with an introduction to the historical context of the Middle Ages, highlighting the importance of religion, politics, and social structure during this time period. The author then delves into the specifics of Wolfram von Eschenbach's Willehalm, an influential German poetic text from the High Middle Ages, and the various interpretations of the text that have been put forth by researchers over the years. The author argues that these interpretations have been limited by a lack of understanding of the text structures that influenced the medieval reader or listener's experience and judgment.

Автор утверждает, что ключ к выживанию в раздираемом войной мире лежит в разработке личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания и использования его в качестве основы для объединения людей. Книга начинается с введения в исторический контекст Средневековья, подчеркивая важность религии, политики и социальной структуры в этот период времени. Затем автор углубляется в специфику «Виллехальма» Вольфрама фон Эшенбаха, влиятельного немецкого поэтического текста эпохи Высокого Средневековья, и различные интерпретации текста, которые выдвигались исследователями на протяжении многих лет. Автор утверждает, что эти интерпретации были ограничены отсутствием понимания текстовых структур, которые повлияли на опыт и суждение средневекового читателя или слушателя.

L'auteur affirme que la clé de la survie dans un monde déchiré par la guerre réside dans le développement d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne et de son utilisation comme base pour unir les gens. livre commence par une introduction au contexte historique du Moyen Age, soulignant l'importance de la religion, de la politique et de la structure sociale à cette époque. L'auteur explore ensuite la spécificité de Willehalm de Wolfram von Eschenbach, un texte poétique allemand influent de l'époque du Haut Moyen Age, et les différentes interprétations du texte qui ont été avancées par les chercheurs au fil des ans. L'auteur affirme que ces interprétations étaient limitées par le manque de compréhension des structures textuelles qui ont influencé l'expérience et le jugement du lecteur ou de l'auditeur médiéval.

autor sostiene que la clave para sobrevivir en un mundo desgarrado por la guerra radica en desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno y utilizarlo como base para unir a las personas. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Edad Media, destacando la importancia de la religión, la política y el tejido social durante este periodo de tiempo. A continuación, el autor profundiza en la especificidad del "Willehalm'de Wolfram von Eschenbach, un influyente texto poético alemán de la época de la Alta Edad Media, y en las diferentes interpretaciones del texto que han planteado los investigadores a lo largo de los . autor sostiene que estas interpretaciones se limitaron a la falta de comprensión de las estructuras textuales que influyeron en la experiencia y el juicio del lector u oyente medieval.

Der Autor argumentiert, dass der Schlüssel zum Überleben in einer vom Krieg zerrissenen Welt in der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens und seiner Nutzung als Grundlage für die Vereinigung der Menschen liegt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des Mittelalters und betont die Bedeutung von Religion, Politik und Sozialstruktur in dieser Zeit. Der Autor geht dann auf die Besonderheiten von Wolfram von Eschenbachs Willehalm, einem einflussreichen deutschen poetischen Text des Hochmittelalters, und die verschiedenen Interpretationen des Textes ein, die von Forschern im Laufe der Jahre vorgebracht wurden. Der Autor argumentiert, dass diese Interpretationen durch ein mangelndes Verständnis der Textstrukturen eingeschränkt wurden, die die Erfahrung und das Urteil des mittelalterlichen sers oder Zuhörers beeinflussten.

''

Yazar, savaşın yıktığı bir dünyada hayatta kalmanın anahtarının, modern bilginin teknolojik sürecini algılamak ve onu insanları birleştirmek için bir temel olarak kullanmak için kişisel bir paradigma geliştirmede yattığını savunuyor. Kitap, Orta Çağ'ın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve bu dönemde dinin, siyasetin ve sosyal yapının önemini vurguluyor. Yazar daha sonra Wolfram von Eschenbach'ın Yüksek Orta Çağ'ın etkili bir Alman şiirsel metni olan "Willehalm'ın özelliklerini ve yıllar boyunca araştırmacılar tarafından öne sürülen metnin çeşitli yorumlarını inceliyor. Yazar, bu yorumların, ortaçağ okuyucusunun veya dinleyicisinin deneyimini ve yargısını etkileyen metinsel yapıların anlaşılmaması nedeniyle sınırlı olduğunu savunuyor.

يجادل المؤلف بأن مفتاح البقاء في عالم مزقته الحرب يكمن في تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة واستخدامها كأساس لتوحيد الناس. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للعصور الوسطى، مع التأكيد على أهمية الدين والسياسة والبنية الاجتماعية خلال هذه الفترة الزمنية. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل «فيلهالم» لولفرام فون إشنباخ، وهو نص شعري ألماني مؤثر للعصور الوسطى العليا، والتفسيرات المختلفة للنص التي قدمها الباحثون على مر السنين. يجادل المؤلف بأن هذه التفسيرات كانت محدودة بسبب عدم فهم الهياكل النصية التي أثرت على تجربة وحكم القارئ أو المستمع في العصور الوسطى.