Embodied Avatars: Genealogies of Black Feminist Art and Performance Sexual Cultures 5 In the fifth installment of the Embodied Avatars series, author Uri McMillan delves deep into the realm of black feminist art and performance, exploring the ways in which black women have personified expression, identity, and freedom through their work. This groundbreaking book traces a dynamic genealogy of performance from the nineteenth to the twenty-first century, highlighting the skillful manipulation of synthetic selves and the projection of their performances into other representational mediums by these talented artists. The concept of the avatar is redefined in this work, as McMillan demonstrates how black women performers have used their art to challenge societal norms and expectations. From the daring performances of Joice Heth and Ellen Craft, to the works of Simone Leigh and Nicki Minaj, each artist has employed their craft to rescript their own bodies and enact artful forms of social misbehavior and resistance. Through a combination of performance studies, literary analysis, and visual culture studies, McMillan offers astute readings of performances staged in various locales, including freak shows, the streets of 1970s New York, and literary texts.

Воплощенные аватары: генеалогии черного феминистского искусства и перформанс Сексуальные культуры 5 В пятой части серии «Воплощенные аватары» автор Ури Макмиллан углубляется в область черного феминистского искусства и перформанса, исследуя способы, с помощью которых чернокожие женщины олицетворяют выражение, идентичность и свободу своей работой. Эта новаторская книга прослеживает динамичную генеалогию перформанса с девятнадцатого по двадцать первый век, подчеркивая умелое манипулирование синтетическими «я» и проекцию их перформанса в другие репрезентативные среды этими талантливыми артистами. Концепция аватара пересмотрена в этой работе, поскольку Макмиллан демонстрирует, как чернокожие женщины-исполнительницы использовали своё искусство, чтобы бросить вызов социальным нормам и ожиданиям. От дерзких выступлений Джойс Хет и Эллен Крафт до работ Симоны Ли и Ники Минаж, каждый художник использовал свое мастерство, чтобы переписать свои собственные тела и принять искусные формы социального плохого поведения и сопротивления. Благодаря сочетанию исследований перформанса, литературного анализа и изучения визуальной культуры, Макмиллан предлагает проницательные прочтения спектаклей, поставленных в различных локалях, включая фрик-шоу, улицы Нью-Йорка 1970-х годов и литературные тексты.

Avatars incarnés : généalogies de l'art féministe noir et performance Cultures sexuelles 5 Dans la cinquième partie de la série Avatars incarnés, l'auteure Uri McMillan explore le domaine de l'art féministe noir et de la performance en explorant les façons dont les femmes noires représentent l'expression, l'identité et la liberté par leur travail. Ce livre novateur retrace la généalogie dynamique de la performance du XIXe au XXIe siècle, mettant en avant la manipulation habile du « moi » synthétique et la projection de leur performance dans d'autres environnements représentatifs de ces artistes talentueux. concept de l'avatar est redéfini dans ce travail, car McMillan montre comment les femmes artistes noires ont utilisé leur art pour défier les normes et les attentes sociales. Des interventions audacieuses de Joyce Het et Ellen Kraft aux œuvres de mone e et Niki Minaj, chaque artiste a utilisé son savoir-faire pour réécrire ses propres corps et adopter des formes artistiques de mauvaise conduite sociale et de résistance. Grâce à une combinaison de recherches sur la performance, l'analyse littéraire et l'étude de la culture visuelle, McMillan offre des lectures perspicaces des spectacles mis en scène dans divers endroits, y compris les spectacles de frick, les rues de New York dans les années 1970 et les textes littéraires.

Avatares encarnados: genealogías del arte feminista negro y performance Culturas sexuales 5 En la quinta entrega de la serie Avatares encarnados, la autora Uri McMillan profundiza en el campo del arte y la performance feministas negros, explorando las formas en que las mujeres negras personifican la expresión, la identidad y libertad con su trabajo. Este libro pionero traza la dinámica genealogía de la actuación desde el siglo XIX hasta el XXI, destacando la hábil manipulación del «yo» sintético y la proyección de su performance hacia otros ambientes representativos de estos talentosos artistas. concepto de avatar es redefinido en esta obra, ya que McMillan demuestra cómo las intérpretes negras usaron su arte para desafiar las normas y expectativas sociales. Desde las atrevidas actuaciones de Joyce Het y Ellen Kraft hasta las obras de mone e y Nicky Minaj, cada artista ha utilizado su habilidad para reescribir sus propios cuerpos y adoptar formas hábiles de mala conducta y resistencia social. A través de una combinación de estudios de performance, análisis literario y estudio de la cultura visual, McMillan ofrece lecturas perspicaces de performances ambientadas en diversos lugares, incluyendo espectáculos de frick, calles de la ciudad de Nueva York de los 70 y textos literarios.

Os avatares encarnados: A genealogia da arte feminista negra e a performance Cultura Sexual 5 Na quinta parte da série «Os avatares encarnados», a autora Uri McMillan aprofunda-se no campo da arte feminista negra e da performance, explorando as formas com que as mulheres negras representam a expressão, a identidade e a liberdade. Este livro inovador traça a genealogia dinâmica da performance entre os séculos XIX. Enfatiza a manipulação hábil dos «eu» sintéticos e a projeção de sua performance para outros ambientes representativos por esses artistas talentosos. O conceito de avatar foi reavaliado neste trabalho, porque McMillan demonstra como as mulheres negras executam a sua arte para desafiar as normas sociais e as expectativas. Desde apresentações ousadas de Joyce Het e Ellen Kraft até trabalhos de mone e e Nicki Minaj, cada artista usou sua habilidade para reescrever seus próprios corpos e adotar formas habilidosas de mau comportamento social e resistência. Através de uma combinação de estudos de performance, análise literária e exploração da cultura visual, McMillan oferece leituras perspicazes de espetáculos em diversas localidades, incluindo espetáculos freak, ruas de Nova York nos anos 1970 e textos literários.

Avatar incarnati: genealogie dell'arte femminista nera e performance Culture sessuali 5 Nella quinta parte della serie «Avatar incarnati», Uri McMillan approfondisce il campo dell'arte e della performance femminista nera, esplorando le modalità con cui le donne di colore rappresentano l'espressione, l'identità e la libertà con il loro lavoro. Questo libro innovativo traccia la genealogia dinamica della performance dal diciannovesimo al ventunesimo secolo, sottolineando l'abile manipolazione dell'io sintetico e la proiezione della loro performance in altri ambienti rappresentativi di questi artisti di talento. Il concetto di avatar è stato rivisto in questo lavoro, perché MacMillan dimostra come le donne di colore hanno usato la loro arte per sfidare le norme sociali e le aspettative. Dalle esibizioni impertinenti di Joyce Heth e Ellen Krafth alle opere di mone e e Nicki Minaj, ogni artista ha usato la sua abilità per riscrivere i propri corpi e adottare abili forme di cattiva condotta sociale e resistenza. Grazie a una combinazione di studi di performance, analisi letterarie e studi sulla cultura visiva, McMillan offre letture intuitive di spettacoli allestiti in varie aree, tra cui spettacoli di freak, strade New York degli annì 70 e testi letterari.

Verkörperte Avatare: Genealogien der schwarzen feministischen Kunst und Performance Sexuelle Kulturen 5 Im fünften Teil der Reihe „Verkörperte Avatare“ taucht die Autorin Uri McMillan tiefer in das Feld der schwarzen feministischen Kunst und Performance ein und erforscht, wie schwarze Frauen mit ihrer Arbeit Ausdruck, Identität und Freiheit verkörpern. Dieses bahnbrechende Buch zeichnet die dynamische Genealogie der Performance vom 19. bis zum 21. Jahrhundert nach und betont die geschickte Manipulation synthetischer Ichs und die Projektion ihrer Performance in andere repräsentative Umgebungen durch diese talentierten Künstler. Das Konzept des Avatars wird in dieser Arbeit überarbeitet, da McMillan zeigt, wie schwarze weibliche Darstellerinnen ihre Kunst nutzten, um soziale Normen und Erwartungen herauszufordern. Von den gewagten Performances von Joyce Het und Ellen Kraft bis hin zu den Arbeiten von mone e und Nicki Minaj hat jeder Künstler sein Können genutzt, um seine eigenen Körper umzuschreiben und geschickte Formen sozialen Fehlverhaltens und Widerstands anzunehmen. Durch eine Kombination aus Performancestudien, literarischer Analyse und dem Studium der visuellen Kultur bietet McMillan aufschlussreiche sungen von Performances, die an verschiedenen Orten aufgeführt werden, darunter Freakshows, New Yorks Straßen der 1970er Jahre und literarische Texte.

Embodied Avatars: Genealogies of Black Feminist Art and Performance Sexual Cultures 5 W piątej części serii „Embodied Avatars”, autor Uri McMillan delves into the field of black feminist art and performance by exploring the ways in which black women uosabiają ekspresję, tożsamość i wolność poprzez swoją pracę. Ta przełomowa książka śledzi dynamiczny występ genealogii od dziewiętnastego do dwudziestego pierwszego wieku, podkreślając umiejętną manipulację syntetycznymi selfami i projekcję ich występów w innych reprezentatywnych środowiskach przez tych utalentowanych artystów. Koncepcja awatara została zrewidowana w tym dziele, ponieważ Macmillan pokazuje, jak czarnoskóre kobiety wykorzystywały swoją sztukę do kwestionowania norm i oczekiwań społecznych. Od odważnych występów Joyce Heth i Ellen Craft do pracy mone e i Nicki Minaj, każdy artysta wykorzystał swoje rzemiosło do przepisania własnych ciał i przyjęcia sztucznych form społecznej misbehaviour i oporu. Dzięki połączeniu badań wydajności, analizy literackiej i badań nad kulturą wizualną, McMillan oferuje wnikliwe odczyty występów wystawianych w różnych miejscach, w tym freak shows, 1970 ulicy Nowego Jorku, i teksty literackie.

Embodied Avatars: Genalogies of Black Feminist Art and Performance Sexual Cultures 5 בפרק החמישי של סדרת ה-Evatars, הסופרת אורי מקמילן מתעמקת בתחום האמנות והביצועים הפמיניסטיים השחורים על ידי בחינת הדרכים שבהן נשים שחורות מאיישות ביטוי, זהות וחופש עבודה. ספר פורץ דרך זה עוקב אחר אילן היוחסין הדינמי מהמאה ה-19 עד המאה ה-21, ומדגיש את המניפולציה המיומנת של האני הסינתטי ואת ההקרנה של ביצועיהם לסביבות ייצוגיות אחרות על ידי אמנים מוכשרים אלה. הרעיון של אווטאר מתוקן בעבודה זו, כפי שמקמילן מדגימה כיצד נשים שחורות אמניות השתמשו באמנות שלהן כדי לאתגר נורמות חברתיות וציפיות. מהופעותיהם החצופות של ג 'ויס הת'ואלן קרפט ועד עבודתם של סימון לי וניקי מינאז ', כל אמן השתמש באומנותם כדי לשכתב את גופם שלו ולאמץ צורות ערמומיות של התנהגות פסולה חברתית והתנגדות. באמצעות שילוב של לימודי ביצועים, ניתוח ספרותי, ולימודי תרבות חזותית, מקמילן מציע קריאות תובנות של הופעות מבוימות במקומות שונים, כולל מופעי פריק, רחובות ניו יורק, וטקסטים ספרותיים של שנות ה-70.''

Somutlaşmış Avatarlar: yah Feminist Sanatın Soy Kütükleri ve Performans Cinsel Kültürleri 5 "Somutlaşmış Avatarlar" serisinin beşinci bölümünde yazar Uri McMillan, siyah kadınların çalışmalarıyla ifade, kimlik ve özgürlüğü kişileştirme yollarını araştırarak siyah feminist sanat ve performans alanına giriyor. Bu çığır açan kitap, on dokuzuncu yüzyıldan yirmi birinci yüzyıla kadar dinamik performans şeceresinin izini sürüyor, sentetik benliklerin ustaca manipülasyonunu ve performanslarının bu yetenekli sanatçılar tarafından diğer temsili ortamlara yansıtılmasını vurguluyor. Macmillan, siyah kadın sanatçıların sanatlarını sosyal normlara ve beklentilere meydan okumak için nasıl kullandıklarını gösterdiği için avatar kavramı bu çalışmada gözden geçirilmiştir. Joyce Heth ve Ellen Craft'ın küstah performanslarından mone e ve Nicki Minaj'ın çalışmalarına kadar, her sanatçı kendi bedenlerini yeniden yazmak ve sanatsal toplumsal yanlış davranış ve direniş biçimlerini benimsemek için zanaatlarını kullandı. Performans çalışmaları, edebi analiz ve görsel kültür çalışmalarının bir araya gelmesiyle McMillan, ucube gösterileri, 1970'lerin New York sokakları ve edebi metinler de dahil olmak üzere çeşitli yerlerde sahnelenen performansların anlayışlı okumalarını sunuyor.

الصور الرمزية المجسدة: أنساب الفن النسوي الأسود والثقافات الجنسية للأداء 5 في الجزء الخامس من سلسلة «الصور الرمزية المجسدة»، يتعمق المؤلف أوري ماكميلان في مجال الفن والأداء النسوي الأسود من خلال استكشاف الطرق التي تجسد بها النساء السود التعبير والهوية، والحرية من خلال عملهم. يتتبع هذا الكتاب الرائد علم الأنساب الديناميكي للأداء من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين، ويسلط الضوء على التلاعب الماهر بالذات الاصطناعية وإسقاط أدائها في بيئات تمثيلية أخرى من قبل هؤلاء الفنانين الموهوبين. تمت مراجعة مفهوم الصورة الرمزية في هذا العمل، حيث توضح ماكميلان كيف استخدمت النساء السود فنهن لتحدي الأعراف والتوقعات الاجتماعية. من العروض الصاخبة لجويس هيث وإلين كرافت إلى أعمال سيمون لي ونيكي ميناج، استخدم كل فنان حرفته لإعادة كتابة أجسادهم وتبني أشكال ماهرة من سوء السلوك الاجتماعي والمقاومة. من خلال مزيج من دراسات الأداء والتحليل الأدبي ودراسات الثقافة البصرية، يقدم ماكميلان قراءات ثاقبة للعروض التي أقيمت في أماكن مختلفة، بما في ذلك العروض الغريبة وشوارع مدينة نيويورك في السبعينيات والنصوص الأدبية.

구현 된 아바타: 흑인 페미니스트 예술과 성적 문화의 계보 5 "Embodied Avatars" 시리즈의 다섯 번째 기사에서 저자 Uri McMillan은 흑인 여성이 자신의 작업을 통해 표현, 정체성 및 자유를 의인화하는 방식을 탐구합니다. 이 획기적인 책은 19 세기에서 21 세기까지의 역동적 인 성능 계보를 추적하여 합성 자아의 숙련 된 조작과이 재능있는 예술가들의 다른 대표 환경으로의 성능 투영을 강조합니다. Macmillan은 흑인 여성 공연자들이 사회적 규범과 기대에 도전하기 위해 자신의 예술을 어떻게 사용했는지 보여 주므로이 작품에서 아바타의 개념이 수정되었 Joyce Heth와 Ellen Craft의 뻔뻔스러운 공연에서부터 mone e와 Nicki Minaj의 작품에 이르기까지 각 예술가는 자신의 몸을 다시 쓰고 교묘 한 형태의 사회적 오해와 저항을 채택하기 위해 자신의 기술을 사용했습니다. McMillan은 공연 연구, 문학 분석 및 시각 문화 연구의 조합을 통해 괴물 쇼, 1970 년대 뉴욕시 거리 및 문학 텍스트를 포함하여 다양한 로케일에서 진행되는 공연에 대한 통찰력있는 독서를 제공합니다.

体現されたアバター：ブラックフェミニストアートとパフォーマンスの系譜性的文化5「体現されたアバター」シリーズの第5弾では、著者Uri McMillanが黒人女性が表現、アイデンティティ、自由をどのように個性化するかを探求し、ブラックフェミニストアートとパフォーマンスの分野を掘り下げます彼らの仕事を通して。この画期的な本は、19世紀から21世紀にかけてのダイナミックなパフォーマンスの系譜をたどり、合成自己の巧みな操作とそれらの才能あるアーティストによる他の代表的な環境へのパフォーマンスの投影を強調しています。この作品では、黒人女性パフォーマーが社会の規範や期待にどのように挑戦したかを、マクミランが示しているように、アバターの概念が改訂されている。Joyce HethとEllen Craftの激しいパフォーマンスからmone eとNicki Minajの作品まで、それぞれのアーティストは自分の体を書き換え、社会的な誤りと抵抗の芸術的な形態を採用してきました。パフォーマンス研究、文学分析、視覚文化研究の組み合わせを通じて、マクミランは、フリークショー、1970代のニューヨークの通り、文学テキストなど、さまざまなロケールで上演されたパフォーマンスの洞察力の読書を提供しています。

化身：黑人女權主義藝術家譜和性文化5在「化身」系列的第五部分，作者Uri McMillan深入研究黑人女權主義藝術和表演領域，探索黑人婦女通過工作來體現表達、認同和自由的方式。這本開創性的書追溯了19世紀至21世紀的動態表演家譜，強調了這些才華橫溢的藝術家熟練地操縱合成自我並將表演投射到其他具有代表性的環境中。由於麥克米倫（McMillan）展示了黑人女性表演者如何利用自己的藝術來挑戰社會規範和期望，因此對化身的概念進行了修改。從Joyce Heth和Ellen Kraft的大膽表演到mone e和Nicky Minaj的作品，每位藝術家都利用自己的技巧重寫自己的身體，並采用巧妙的社會不良行為和抵抗形式。麥克米倫（McMillan）結合了表演研究，文學分析和視覺文化研究，對各個地方的表演進行了精明的閱讀，包括壁畫表演，1970代的紐約市街道和文學文本。