Don Quixote in the Archives: A New Reading of Madness The book "Don Quixote in the Archives" by Dale Shuger offers a fresh perspective on the classic novel by Miguel de Cervantes, delving into the historical records of insanity during the Spanish Inquisition to explore the concept of madness in early modern Spain. This innovative approach challenges traditional interpretations of the text and provides a nuanced understanding of the relationship between reason, ethics, and selfhood. The author argues that Cervantes' use of madness as an experience is closely tied to the questions of knowledge, the self, and social strategies for dealing with the unknown. The book begins with an examination of over 100 accounts of insanity, including testimonies from a diverse range of individuals such as housekeepers, nieces, doctors, and barbers. These sources provide a unique window into the experiences of those deemed "mad" during this time period, offering a more comprehensive understanding of the nature of madness in early modern Spain. Shuger demonstrates how Cervantes' integration of this discourse of madness informs the development of the novel and its exploration of interiority, confronting the limitations of knowledge and the self. One of the book's key contributions is its challenge to the Foucauldian narrative of repression and the Bakhtinian narrative of liberation.

Дон Кихот в архивах: новое прочтение безумия Книга «Дон Кихот в архивах» Дейла Шугера предлагает свежий взгляд на классический роман Мигеля де Сервантеса, углубляющийся в исторические записи о безумии во время испанской инквизиции, чтобы исследовать концепцию безумия в ранней современной Испании. Этот инновационный подход бросает вызов традиционным интерпретациям текста и дает нюансированное понимание взаимосвязи между разумом, этикой и самолюбием. Автор утверждает, что использование безумия Сервантесом в качестве опыта тесно связано с вопросами знания, самости и социальных стратегий борьбы с неизвестным. Книга начинается с изучения более 100 сообщений о безумии, включая свидетельства различных людей, таких как домработницы, племянницы, врачи и парикмахеры. Эти источники дают уникальное окно в опыт тех, кого считают «безумными» в этот период времени, предлагая более полное понимание природы безумия в ранней современной Испании. Шугер демонстрирует, как интеграция Сервантеса в этот дискурс безумия информирует о развитии романа и его исследовании взаимосвязи, противостоящей ограничениям знания и себя. Одним из ключевых вкладов книги является её вызов фукаульдскому повествованию о репрессиях и бахтинианскому повествованию об освобождении.

Don Quichotte dans les archives : une nouvelle lecture de la folie livre « Don Quichotte dans les archives » de Dale Suger offre un nouveau regard sur le roman classique de Miguel de Cervantes, qui s'approfondit dans les dossiers historiques de la folie pendant l'inquisition espagnole pour explorer le concept de folie dans l'Espagne des premiers temps. Cette approche innovante remet en question les interprétations traditionnelles du texte et apporte une compréhension nuancée de la relation entre la raison, l'éthique et l'amour-propre. L'auteur affirme que l'utilisation de la folie par Cervantes comme expérience est étroitement liée aux questions de connaissance, de soi et de stratégies sociales pour lutter contre l'inconnu. livre commence par l'étude de plus de 100 rapports de folie, y compris les témoignages de diverses personnes telles que les femmes de ménage, les nièce, les médecins et les coiffeurs. Ces sources offrent une fenêtre unique sur l'expérience de ceux qui sont considérés comme « fous » dans cette période de temps, offrant une compréhension plus complète de la nature de la folie dans la première Espagne moderne. Schuger montre comment l'intégration de Cervantes dans ce discours de folie informe sur le développement du roman et son exploration des relations qui s'opposent aux limites du savoir et de soi. L'une des principales contributions du livre est son défi à la narration Fukaulda sur la répression et à la narration bakhtinienne sur la libération.

Don Quijote en los archivos: una nueva lectura de la locura libro «Don Quijote en los archivos» de Dale Schuger ofrece una visión fresca de la novela clásica de Miguel de Cervantes, profundizando en los registros históricos de la locura durante la Inquisición española para explorar el concepto de locura en la España moderna primitiva. Este enfoque innovador desafía las interpretaciones tradicionales del texto y proporciona una comprensión matizada de la relación entre la razón, la ética y el amor propio. autor sostiene que el uso de la locura por parte de Cervantes como experiencia está íntimamente relacionado con cuestiones de conocimiento, autoconfianza y estrategias sociales para combatir lo desconocido. libro comienza con el estudio de más de 100 informes de locura, incluyendo testimonios de diversas personas como amas de llaves, sobrinas, médicos y peluqueros. Estas fuentes dan una ventana única a la experiencia de aquellos que se consideran «locos» en este periodo de tiempo, ofreciendo una comprensión más completa de la naturaleza de la locura en la España moderna primitiva. Schuger demuestra cómo la integración de Cervantes en este discurso de locura informa sobre el desarrollo de la novela y su estudio de una relación opuesta a las limitaciones del conocimiento y de sí mismo. Una de las contribuciones clave del libro es su desafío a la narrativa fukauldiana de la represión y a la narrativa bakhtiniana de la liberación.

Don Quixote nos arquivos: nova leitura da loucura O livro «Don Quixote nos arquivos», de Dale sugeriu uma visão recente do clássico romance de Miguel de Cervantes, que se aprofunda nos registros históricos da loucura durante a Inquisição espanhola para explorar o conceito de loucura na Espanha moderna inicial. Esta abordagem inovadora desafia as interpretações tradicionais do texto e dá uma compreensão nitida da relação entre a razão, a ética e o ego. O autor afirma que o uso da loucura por Cervantes como experiência está intimamente ligado a questões de conhecimento, auto-identidade e estratégias sociais de combate ao desconhecido. O livro começa com mais de 100 relatos de loucura, incluindo testemunhos de diversas pessoas, como empregadas domésticas, sobrinhas, médicos e cabeleireiros. Estas fontes oferecem uma janela única para a experiência daqueles que são considerados «loucos» neste período de tempo, oferecendo uma compreensão mais completa da natureza da loucura na Espanha moderna inicial. Suger demonstra como a integração de Cervantes neste discurso de loucura informa sobre a evolução do romance e sua pesquisa sobre a relação contra as limitações do conhecimento e de si mesmo. Uma das principais contribuições do livro é desafiar a narrativa Fukauld sobre a repressão e a narrativa bahtiniana sobre a libertação.

Don Kehot negli archivi: una nuova lettura della follia Il libro «Don Quichotto negli archivi» di Dale Suger offre una nuova visione del classico romanzo di Miguel de Cervantes, che si approfondisce nei record storici della follia durante l'inquisizione spagnola per esplorare il concetto di follia nella prima Spagna moderna. Questo approccio innovativo sfida le interpretazioni tradizionali del testo e offre una comprensione sfumata del rapporto tra intelligenza, etica ed ego. L'autore sostiene che l'uso della follia da parte di Cervantes come esperienza è strettamente legato a questioni di conoscenza, di genitorialità e di strategie sociali per combattere l'ignoto. Il libro inizia con l'esame di più di 100 messaggi di follia, tra cui testimonianze di diverse persone come domestiche, nipoti, medici e parrucchieri. Queste fonti offrono una finestra unica sull'esperienza di coloro che vengono considerati «pazzi» in questo periodo di tempo, offrendo una migliore comprensione della natura della follia nella Spagna moderna. Suger dimostra come l'integrazione di Cervantes in questo discorso di follia informa l'evoluzione del romanzo e la sua ricerca sulla relazione che si oppone ai limiti della conoscenza e di se stesso. Uno dei contributi chiave del libro è la sua sfida alla narrazione funkauld della repressione e alla narrazione bahtiniana della liberazione.

Don Quijote in den Archiven: eine neue sart des Wahnsinns Das Buch „Don Quijote in den Archiven“ von Dale Schuger bietet einen frischen Einblick in den klassischen Roman von Miguel de Cervantes, der sich mit den historischen Aufzeichnungen des Wahnsinns während der spanischen Inquisition befasst, um das Konzept des Wahnsinns im frühneuzeitlichen Spanien zu erforschen. Dieser innovative Ansatz fordert die traditionellen Interpretationen des Textes heraus und vermittelt ein differenziertes Verständnis der Beziehung zwischen Vernunft, Ethik und Selbstliebe. Der Autor argumentiert, dass Cervantes'Verwendung des Wahnsinns als Erfahrung eng mit Fragen des Wissens, des Selbst und sozialer Strategien im Umgang mit dem Unbekannten verbunden ist. Das Buch beginnt mit der Untersuchung von mehr als 100 Berichten über den Wahnsinn, einschließlich der Zeugnisse verschiedener Menschen wie Haushälterinnen, Nichten, Ärzte und Friseure. Diese Quellen bieten ein einzigartiges Fenster in die Erfahrungen derer, die in dieser Zeit als „verrückt“ gelten, und bieten ein umfassenderes Verständnis der Natur des Wahnsinns im frühen modernen Spanien. Schuger zeigt, wie die Integration Cervantes'in diesen Diskurs des Wahnsinns über die Entwicklung des Romans und seine Auseinandersetzung mit dem Verhältnis zwischen den Grenzen des Wissens und sich selbst informiert. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist seine Herausforderung an die Fukaulda-Erzählung der Unterdrückung und die Bahtini-Erzählung der Befreiung.

דון קישוט בארכיון: קריאה חדשה של טירוף דון סוגר בארכיון מציע לקחת טרי על הרומן הקלאסי של מיגל דה סרוואנטס, התעמקות בתיעוד היסטורי של טירוף במהלך האינקוויזיציה הספרדית לחקור את מושג הטירוף בספרד המודרנית המוקדמת. גישה חדשנית זו מאתגרת פרשנויות מסורתיות של הטקסט ומספקת הבנה מנומסת של הקשר בין היגיון, אתיקה ואהבה עצמית. המחבר טוען שהשימוש של סרוונטס בטירוף כחוויה קשור קשר הדוק לשאלות של ידע, אסטרטגיות עצמיות וחברתיות להתמודדות עם הלא נודע. הספר מתחיל בבדיקת יותר מ ־ 100 דיווחים על אי ־ שפיות, לרבות עדויות של אנשים שונים כגון עוזרות בית, אחייניות, רופאים וספרות. מקורות אלה מספקים חלון ייחודי לחוויותיהם של מי שנחשבו ”מטורפים” בתקופה זו, ומציעים הבנה מלאה יותר של טבעו של הטירוף בספרד של ימינו. שוגר מדגים כיצד השתלבותו של סרוונטס בשיח הטירוף הזה מיידעת את התפתחות הרומן ואת חקר מערכת היחסים המנוגדת למגבלות הידע והעצמי. אחת התרומות העיקריות של הספר היא האתגר שלו לסיפור הדיכוי של פוקאולד והנרטיב הבכטיניאני של השחרור.''

Don Kişot Arşivlerde: Deliliğin Yeni Bir Okuması Dale Suger'in Arşivlerde Don Kişot'u, Miguel de Cervantes'in klasik romanına yeni bir bakış getiriyor ve erken modern İspanya'daki delilik kavramını keşfetmek için İspanyol Engizisyonu sırasında deliliğin tarihsel kayıtlarını inceliyor. Bu yenilikçi yaklaşım, metnin geleneksel yorumlarına meydan okur ve akıl, etik ve öz sevgi arasındaki ilişkinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Yazar, Cervantes'in deliliği bir deneyim olarak kullanmasının, bilinmeyenle başa çıkmak için bilgi, benlik ve sosyal stratejilerle ilgili sorularla yakından ilişkili olduğunu savunuyor. Kitap, kahya, yeğen, doktor ve kuaför gibi çeşitli kişilerin ifadeleri de dahil olmak üzere 100'den fazla delilik raporunu inceleyerek başlıyor. Bu kaynaklar, bu dönemde'deli'olarak kabul edilenlerin deneyimlerine benzersiz bir pencere açarak, erken modern İspanya'daki deliliğin doğasını daha iyi anlamamızı sağlar. Suger, Cervantes'in bu delilik söylemiyle bütünleşmesinin romanın gelişimini ve bilgi ile benliğin sınırlamalarına karşı çıkan ilişkiyi araştırmasını nasıl bilgilendirdiğini gösterir. Kitabın en önemli katkılarından biri, Fukauld'un baskı anlatısına ve Bakhtinci kurtuluş anlatısına meydan okumasıdır.

دون كيشوت في الأرشيف: قراءة جديدة لجنون ديل سوجر دون كيشوت في الأرشيف يقدم نظرة جديدة على رواية ميغيل دي ثيربانتس الكلاسيكية، والتعمق في السجلات التاريخية للجنون خلال محاكم التفتيش الإسبانية لاستكشاف مفهوم الجنون في أوائل العصر الحديث إسبانيا. يتحدى هذا النهج المبتكر التفسيرات التقليدية للنص ويوفر فهمًا دقيقًا للعلاقة بين العقل والأخلاق وحب الذات. ويجادل المؤلف بأن استخدام ثيربانتس للجنون كتجربة يرتبط ارتباطا وثيقا بمسائل المعرفة والذات والاستراتيجيات الاجتماعية للتعامل مع المجهول. يبدأ الكتاب بفحص أكثر من 100 تقرير عن الجنون، بما في ذلك شهادات من مختلف الأشخاص مثل مدبرة المنزل وبنات الأخت والأطباء ومصففي الشعر. توفر هذه المصادر نافذة فريدة على تجارب أولئك الذين يعتبرون «مجانين» خلال هذه الفترة الزمنية، مما يوفر فهمًا أكثر اكتمالًا لطبيعة الجنون في أوائل إسبانيا الحديثة. يوضح سوجر كيف أن اندماج ثيربانتس في خطاب الجنون هذا يوجه تطور الرواية واستكشافها للعلاقة التي تعارض قيود المعرفة والذات. أحد المساهمات الرئيسية للكتاب هو تحديه لسرد فوكولد للقمع والسرد البختيني للتحرير.

아카이브의 돈키호테: 광기의 새로운 독서 Dale Suger의 아카이브에있는 돈키호테는 스페인 종교 재판 기간 동안 광기의 역사적 기록을 탐구하면서 미겔 데 세르반테스의 고전 소설을 새롭게 읽습니다. 스페인. 이 혁신적인 접근 방식은 텍스트의 전통적인 해석에 도전하고 이성, 윤리 및 자기 사랑의 관계에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 저자는 세르반테스의 광기를 경험으로 사용하는 것은 미지의 문제를 다루기위한 지식, 자기 및 사회적 전략의 문제와 밀접한 관련이 있다고 주장한다. 이 책은 가정부, 조카, 의사 및 미용사와 같은 다양한 사람들의 간증을 포함하여 100 건 이상의 광기 보고서를 검토하는 것으로 시작됩니다. 이 출처는이시기에 "미친" 것으로 여겨지는 사람들의 경험에 대한 독특한 창을 제공하여 초기 현대 스페인의 광기의 본질을보다 완전하게 이해합니다. Suger는 Cervantes가이 광기 담론에 통합 된 것이 소설의 발전과 지식과 자아의 한계에 반대하는 관계의 탐구에 어떻게 정보를 제공하는지 보여줍니다. 이 책의 주요 공헌 중 하나는 Fukauld 억압에 대한 이야기와 Bakhtinian 해방에 대한 이야기입니다.

Don Quijot在檔案中：Dale Schuger的《Don Quijot in Archives》一書提供了對Miguel de Cervantes經典小說的新見解，深入探討西班牙宗教裁判所期間關於瘋狂的歷史記錄，探索現代早期西班牙的瘋狂概念。這種創新方法挑戰了對文本的傳統解釋，並提供了對理性，倫理學和自我愛好之間關系的細微理解。作者認為，塞萬提斯將精神錯亂作為經驗與知識，自我意識和社會策略與未知問題密切相關。這本書首先研究了100多種關於精神錯亂的報道，包括家庭主婦，侄女，醫生和理發師等各種人的證詞。這些來源為那些在此期間被認為是「瘋狂」的人的經歷提供了一個獨特的窗口，提供了對現代早期西班牙瘋狂性質的更全面了解。舒格展示了塞萬提斯在這種瘋狂話語中的整合如何為小說的發展以及他對面對知識和自我限制的關系的研究提供了信息。該書的主要貢獻之一是對Fukauld鎮壓敘事和Bakhtinian解放敘事的挑戰。