The book explores the influence of Jewish wisdom traditions on the Gospel of Matthew, focusing on selected passages that highlight how certain aspects of wisdom thinking have been applied to Jesus. The study shows that while Jesus is not portrayed as a personified Wisdom, certain functions of Wisdom are attributed to him. The interpretation of the law in the Gospel of Matthew is shaped by wisdom thinking, and the words of Jesus on non-anxiety and harmony in creation reflect a positive worldview. The book "Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie Des 8230 European University Studie German Edition" is an in-depth examination of the influence of Jewish wisdom traditions on the Gospel of Matthew, specifically focusing on how certain aspects of wisdom thinking have been applied to Jesus. The author argues that while Jesus is not portrayed as a personified Wisdom, certain functions of Wisdom are attributed to him, shaping the interpretation of the law in the Gospel of Matthew. The study begins by exploring the positive worldview reflected in the words of Jesus on non-anxiety and harmony in creation, which are rooted in wisdom thinking. The author then delves into the specific passages in the Gospel of Matthew that demonstrate the influence of Jewish wisdom traditions, such as the Beatitudes (Matthew 5:3-12) and the Sermon on the Mount (Matthew 5:13-7:29).

Книга исследует влияние иудейских традиций мудрости на Евангелие от Матфея, уделяя особое внимание отдельным отрывкам, которые подчеркивают, как определенные аспекты мышления мудрости были применены к Иисусу. Исследование показывает, что, хотя Иисус не изображается как персонифицированная Мудрость, определенные функции Мудрости приписываются ему. Толкование закона в Евангелии от Матфея формируется мудрым мышлением, а слова Иисуса о не-беспокойстве и гармонии в творении отражают позитивное мировоззрение. Книга «Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie Des 8230 European University Studie German Edition» является углубленным исследованием влияния традиций еврейской мудрости на Евангелие от Матфея, обращая особое внимание на то, как определенные аспекты мышления мудрости были применены к Иисусу. Автор утверждает, что, хотя Иисус не изображается как персонифицированная Мудрость, ему приписываются определённые функции Мудрости, формирующие толкование закона в Евангелии от Матфея. Исследование начинается с изучения позитивного мировоззрения, отраженного в словах Иисуса о не-тревоге и гармонии в творении, которые коренятся в мудром мышлении. Затем автор углубляется в конкретные места в Евангелии от Матфея, которые демонстрируют влияние иудейских традиций мудрости, таких как Блаженства (Матфея 5: 3-12) и Нагорная проповедь (Матфея 5: 13-7: 29).

livre explore l'impact des traditions juives de sagesse sur l'évangile de Matthieu, en se concentrant sur des passages individuels qui soulignent comment certains aspects de la pensée de sagesse ont été appliqués à Jésus. L'étude montre que, bien que Jésus ne soit pas présenté comme une sagesse personnalisée, certaines fonctions de sagesse lui sont attribuées. L'interprétation de la loi dans l'évangile de Matthieu est façonnée par une pensée sage, et les paroles de Jésus sur la non-inquiétude et l'harmonie dans la création reflètent une vision positive du monde. Livre « Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie Des 8230 European University Studie German Edition » est une étude approfondie de l'impact des traditions de la sagesse juive sur l'évangile de Matthieu, en prêtant une attention particulière à la façon dont certains aspects de la pensée de la sagesse ont été appliqués à Jésus. L'auteur affirme que, bien que Jésus ne soit pas décrit comme une Sagesse personnalisée, il est attribué à certaines fonctions de Sagesse qui forment l'interprétation de la loi dans l'évangile de Matthieu. L'étude commence par une étude de la vision positive du monde reflétée dans les paroles de Jésus sur la non-anxiété et l'harmonie dans la création, qui sont enracinées dans la pensée sage. L'auteur explore ensuite des endroits précis dans l'évangile de Matthieu, qui montrent l'influence des traditions juives de sagesse, comme les Béatitudes (Matthieu 5 : 3-12) et le Sermon de la Montagne (Matthieu 5 : 13-7 : 29).

libro explora la influencia de las tradiciones judías de sabiduría en el Evangelio de Mateo, prestando especial atención a pasajes individuales que subrayan cómo ciertos aspectos del pensamiento de sabiduría se aplicaron a Jesús. estudio muestra que, aunque Jesús no es representado como una Sabiduría personificada, ciertas funciones de la Sabiduría se le atribuyen. La interpretación de la ley en el Evangelio de Mateo está formada por el pensamiento sabio, y las palabras de Jesús acerca de la no-preocupación y armonía en la creación reflejan una visión positiva del mundo. «Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie Des 8230 La European University Studie German Edition» es un estudio en profundidad de la influencia de las tradiciones de la sabiduría judía en el Evangelio de Mateo, prestando especial atención a cómo ciertos aspectos del pensamiento de la sabiduría se aplicaron a Jesús. autor afirma que, aunque Jesús no es representado como una Sabiduría personificada, se le atribuyen ciertas funciones de la Sabiduría que forman la interpretación de la ley en el Evangelio de Mateo. estudio comienza con un estudio de la visión positiva del mundo, reflejada en las palabras de Jesús acerca de la no-ansiedad y armonía en la creación, que están enraizadas en el pensamiento sabio. A continuación, el autor profundiza en lugares específicos del Evangelio de Mateo que demuestran la influencia de las tradiciones judías de sabiduría, como las Bienaventuranzas (Mateo 5: 3-12) y la predicación de Nagorno (Mateo 5: 13-7: 29).

O livro explora a influência das tradições judaicas da sabedoria sobre o evangelho de Mateus, dando atenção especial a determinadas passagens que destacam como certos aspectos do pensamento da sabedoria foram aplicados a Jesus. O estudo mostra que, embora Jesus não seja retratado como uma sabedoria personalizada, certas funções da sabedoria são atribuídas a ele. A interpretação da lei no Evangelho de Mateus é moldada por um pensamento sábio, e as palavras de Jesus sobre a não-preocupação e harmonia na criação refletem uma visão positiva do mundo. Livro "Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christology des 8230 European University Studie German Edition é uma pesquisa aprofundada sobre a influência das tradições da sabedoria judaica no evangelho de Mateus, destacando como certos aspectos do pensamento da sabedoria foram aplicados a Jesus. O autor afirma que, embora Jesus não seja retratado como uma sabedoria personalizada, são atribuídas a ele certas funções da sabedoria que formam a interpretação da lei no Evangelho de Mateus. A pesquisa começa com o estudo de uma visão positiva do mundo, refletida nas palavras de Jesus sobre a não-ansiedade e harmonia na criação, que se baseiam no pensamento sábio. Em seguida, o autor se aprofundou em locais específicos no Evangelho, de Mateus, que demonstram a influência das tradições judaicas de sabedoria, tais como o Beato (Mateus 5: 3-12) e o sermão de Altura (Mateus 5: 13-7: 29).

Il libro esplora l'influenza delle tradizioni ebraiche della saggezza sul vangelo di Matteo, con particolare attenzione ai singoli passaggi che sottolineano come certi aspetti del pensiero della saggezza siano stati applicati a Gesù. Lo studio dimostra che, sebbene Gesù non sia rappresentato come una Saggezza personalizzata, determinate funzioni della Saggezza sono attribuite a lui. L'interpretazione della legge nel vangelo da parte di Matteo è formata da un pensiero saggio, e le parole di Gesù sulla non-ansia e l'armonia nella creazione riflettono una visione positiva del mondo. «Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie des 8230 European University Studie German Edition» è una ricerca approfondita sull'influenza delle tradizioni della saggezza ebraica sul vangelo di Matteo, con particolare attenzione al modo in cui alcuni aspetti del pensiero della saggezza sono stati applicati a Gesù. L'autore sostiene che, sebbene Gesù non sia rappresentato come una Saggezza personalizzata, viene attribuito a determinate funzioni della Saggezza che formano l'interpretazione della legge nel vangelo da parte di Matteo. La ricerca inizia con lo studio di una visione positiva del mondo, riflessa nelle parole di Gesù sulla non-ansia e l'armonia nella creazione, che si fondano nel pensiero saggio. L'autore viene poi approfondito in luoghi specifici nel Vangelo da Matteo, che dimostrano l'influenza delle tradizioni ebraiche della saggezza, come i Beati (Matteo 5: 3-12) e il Sermone di Altitudine (Matteo 5: 13-7: 29).

Das Buch untersucht den Einfluss der jüdischen Weisheitstraditionen auf das Matthäusevangelium und konzentriert sich auf einzelne Passagen, die hervorheben, wie bestimmte Aspekte des Weisheitsdenkens auf Jesus angewendet wurden. Die Studie zeigt, dass, obwohl Jesus nicht als personifizierte Weisheit dargestellt wird, bestimmte Funktionen der Weisheit ihm zugeschrieben werden. Die Auslegung des Gesetzes im Matthäusevangelium ist von weisem Denken geprägt, und Jesu Worte von Nicht-Sorge und Harmonie in der Schöpfung spiegeln eine positive Weltanschauung wider. Buch „Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Jüdischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie Des 8230 European University Studie German Edition“ ist eine eingehende Untersuchung des Einflusses jüdischer Weisheitstraditionen auf das Matthäusevangelium, wobei besonderes Augenmerk darauf gelegt wird, wie bestimmte Aspekte des Weisheitsdenkens auf Jesus angewandt wurden. Der Autor argumentiert, dass, obwohl Jesus nicht als personifizierte Weisheit dargestellt wird, ihm bestimmte Funktionen der Weisheit zugeschrieben werden, die die Interpretation des Gesetzes im Matthäusevangelium bilden. Die Studie beginnt mit der Untersuchung einer positiven Weltsicht, die sich in Jesu Worten über Nicht-Angst und Harmonie in der Schöpfung widerspiegelt, die im weisen Denken verwurzelt sind. Der Autor geht dann auf bestimmte Stellen im Matthäusevangelium ein, die den Einfluss jüdischer Weisheitstraditionen wie der Seligpreisungen (Matthäus 5: 3-12) und der Bergpredigt (Matthäus 5,13-7,29) demonstrieren.

הספר בוחן את השפעת מסורות החוכמה היהודיות על ספר הבשורה על ־ פי מתי, ומתמקד בקטעים בודדים המדגישים כיצד חשיבה נבונה חלה על ישוע. המחקר מראה שאף ־ על ־ פי שישוע אינו מוצג כחוכמה אישית, חלק מתפקידי החוכמה מיוחסים לו. פרשנות החוק בספר הבשורה על פי מתי נוצרת על ידי חשיבה נבונה, ודבריו של ישו על חוסר מנוחה והרמוניה בבריאה משקפים השקפת עולם חיובית. Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christie Des 8230 Edition Edition באשר לחוכמה היהודית המופיעה בספר הבשורה על ־ פי מתי, שים לב במיוחד לאופן שבו חשיבה נבונה חלה על ישוע. המחבר טוען שאף ־ על ־ פי שישוע אינו מוצג כחוכמה אישית, הוא זוכה לתפקידי חוכמה מסוימים המרכיבים את פרשנות התורה בספר הבשורה על ־ פי מתי. המחקר מתחיל בבחינת השקפת העולם החיובית המשתקפת בדבריו של ישו על חוסר חרדה והרמוניה בבריאה, המושרשים בחשיבה נבונה. המחבר מתעמק אז במקומות ספציפיים בבשורת מתי, המדגימים את השפעתן של מסורות החוכמה היהודיות כגון הבטיאדות (מתי 5: 3-12) ודרשת ההר (מתי ה ”: 13 עד ז”: 29 ‏).''

Kitap, Yahudi bilgelik geleneklerinin Matta İncili üzerindeki etkisini araştırıyor ve bilgelik düşüncesinin belirli yönlerinin İsa'ya nasıl uygulandığını vurgulayan bireysel pasajlara odaklanıyor. Çalışma, İsa'nın kişileştirilmiş bir Bilgelik olarak tasvir edilmemesine rağmen, Bilgeliğin bazı işlevlerinin ona atfedildiğini göstermektedir. Matta İncili'ndeki yasanın yorumlanması bilge düşünce ile oluşur ve İsa'nın yaratılıştaki huzursuzluk ve uyum hakkındaki sözleri olumlu bir dünya görüşünü yansıtır. Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christie Des 8230 European University Studie German Edition ", Yahudi bilgelik geleneklerinin Matta İncili üzerindeki etkisinin derinlemesine bir çalışmasıdır, Bilgelik düşüncesinin belirli yönlerinin İsa'ya nasıl uygulandığına özellikle dikkat etmek. Yazar, İsa'nın kişileştirilmiş Bilgelik olarak tasvir edilmemesine rağmen, Matta İncili'ndeki yasanın yorumunu oluşturan Bilgeliğin bazı işlevleriyle kredilendirildiğini iddia ediyor. Çalışma, İsa'nın yaratılıştaki kaygı ve uyum sözlerinde yansıyan ve bilge düşünceye dayanan olumlu dünya görüşünü inceleyerek başlar. Yazar daha sonra Matta İncili'nde, Beatitudes (Matta 5: 3-12) ve Dağdaki Vaaz (Matta 5: 13-7: 29) gibi Yahudi bilgelik geleneklerinin etkisini gösteren belirli yerlere girer.

يستكشف الكتاب تأثير تقاليد الحكمة اليهودية على إنجيل متى، مع التركيز على المقاطع الفردية التي تؤكد كيف تم تطبيق جوانب معينة من التفكير الحكيم على يسوع. تُظهر الدراسة أنه على الرغم من عدم تصوير يسوع على أنه حكمة مجسدة، إلا أن بعض وظائف الحكمة تُنسب إليه. يتشكل تفسير الشريعة في إنجيل متى من التفكير الحكيم، وكلمات يسوع حول عدم القلق والانسجام في الخلق تعكس نظرة إيجابية للعالم. Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christie Des 8230 الجامعة الأوروبية StuDuDIIe GERENE E ERE AN" هي دراسة متعمقة لتأثير تأثير تقاليد الحكمة اليهودية على إنجيل متى، مع إيلاء اهتمام خاص لكيفية تطبيق جوانب معينة من التفكير الحكيم على يسوع. يدعي المؤلف أنه على الرغم من عدم تصوير يسوع على أنه حكمة مجسدة، إلا أنه يُنسب إليه بعض وظائف الحكمة التي تشكل تفسير الشريعة في إنجيل متى. تبدأ الدراسة بفحص النظرة الإيجابية للعالم التي تنعكس في كلمات يسوع عن عدم القلق والانسجام في الخلق، والتي تتجذر في التفكير الحكيم. ثم يتعمق المؤلف في أماكن محددة في إنجيل متى تظهر تأثير تقاليد الحكمة اليهودية مثل التطويبات (متى 5: 3-12) والموعظة على الجبل (متى 5: 13-7: 29).

이 책은 지혜 사고의 특정 측면이 예수에게 어떻게 적용되었는지를 강조하는 개별 구절에 중점을 둔 마태 복음에 대한 유대인의 지혜 전통의 영향을 탐구합니다. 이 연구는 예수가 의인화 된 지혜로 묘사되지는 않았지만 지혜의 특정 기능이 그에게 귀속된다는 것을 보여줍니다. 마태 복음에서 율법의 해석은 현명한 사고에 의해 형성되며, 창조의 불안과 조화에 관한 예수의 말은 긍정적 인 세계관을 반영합니다. Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christie Des 8230 European University Studie German Edition은 "매튜 복음에 대한 유대인의 지혜 전통의 영향에 대한 연구. 저자는 예수가 의인화 된 지혜로 묘사되지는 않았지만 마태 복음에서 율법의 해석을 형성하는 특정 지혜의 기능으로 여겨진다 고 주장합니다. 이 연구는 현명한 사고에 뿌리를 둔 창조의 불안과 조화에 대한 예수의 말에 반영된 긍정적 인 세계관을 조사하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 마태 복음에서 복음 (마태 복음 5:3 ~ 12) 과 산의 설교 (마태 복음 5:13 ~ 7:29) 와 같은 유대인의 지혜 전통의 영향을 보여주는 특정 장소를 탐구합니다.

本書探討了猶太人的智慧傳統對馬太福音的影響，特別著重於強調智慧思維的某些方面如何應用於耶穌的個人段落。研究表明，盡管耶穌沒有被描繪成個性化的智慧，但智慧的某些功能歸因於他。馬太福音對法律的解釋是由明智的思想所塑造的，耶穌關於創造中非焦慮與和諧的話反映了積極的世界觀。「Die Weisheit Wurde Von Ihren Werken Gerecht Gesprochen MT 1119 Einfluesse Juedischer Weisheitstraditionen Auf Die Christologie Des 8230歐洲大學Studie German Edition」是對猶太智慧傳統對馬太福音影響的深入研究，強調了智慧思維的某些方面如何應用於耶穌。作者認為，盡管耶穌沒有被描繪成個性化的智慧，但智慧的某些功能被認為是馬太福音中對法律的解釋。這項研究始於研究耶穌關於創造的非焦慮與和諧的言語中反映的積極世界觀，這些思想植根於明智的思維。然後，作者深入研究了馬太福音中的特定地方，這些地方展示了猶太智慧傳統的影響，例如祝福（馬太福音5：3-12）和高地布道（馬太福音5：13-7：29）。