
BOOKS - Die volkslieder des Engadin. Von Alfons von Flugi. Nebst einem anhange engadi...

Die volkslieder des Engadin. Von Alfons von Flugi. Nebst einem anhange engadinischer volkslieder im original und in deutscher uebersetzung. 1873 [Leather Bound]
Author: Flugi Alfons von.
Year: January 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Year: January 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

The book includes both the original texts and German translations of the songs, providing a unique glimpse into the cultural heritage of the area. The leather binding and golden leaf printing on the spine make it a beautiful addition to any bookshelf or collection. The plot of this book revolves around the study and understanding of the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, highlighting the importance of adapting to changing circumstances and embracing new ideas. The text is written in a simplified and accessible format, making it easy to understand for readers of all backgrounds. The book begins with an introduction to the history and culture of the Engadine region, providing context for the folk songs that follow. Each song is presented in its original form, followed by a German translation, allowing readers to appreciate the beauty and depth of the lyrics. The songs cover a range of themes, including love, nature, and social issues, giving readers a comprehensive look at the diverse experiences and emotions of the people of the region. As the reader progresses through the book, they will notice the evolution of technology and how it has shaped the world we live in today. From the early days of folk songs to the modern era of technology, the book provides a unique perspective on the development of human civilization.
Книга включает в себя как оригинальные тексты, так и немецкие переводы песен, предоставляя уникальный взгляд на культурное наследие района. Кожаный переплет и печать золотистых листьев на позвоночнике делают его красивым дополнением к любой книжной полке или коллекции. Сюжет этой книги вращается вокруг изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает необходимость персональной парадигмы восприятия технологического процесса, подчеркивая важность адаптации к меняющимся обстоятельствам и принятия новых идей. Текст написан в упрощенном и доступном формате, благодаря чему его легко понять читателям любого фона. Книга начинается с введения в историю и культуру Энгадинского региона, предоставляя контекст для последующих народных песен. Каждая песня представлена в оригинальном виде, за которым следует немецкий перевод, позволяющий читателям оценить красоту и глубину текстов. Песни охватывают целый ряд тем, включая любовь, природу и социальные проблемы, давая читателям всесторонний взгляд на разнообразный опыт и эмоции людей региона. По мере прохождения книги читатель будет замечать эволюцию технологий и то, как она сформировала мир, в котором мы живем сегодня. Начиная с первых дней народных песен и заканчивая современной эрой технологий, книга дает уникальный взгляд на развитие человеческой цивилизации.
livre comprend à la fois des textes originaux et des traductions de chansons allemandes, offrant une vue unique du patrimoine culturel de la région. La fixation en cuir et l'impression de feuilles dorées sur la colonne vertébrale en font un beau complément à n'importe quelle étagère ou collection. L'histoire de ce livre repose sur l'étude et la compréhension du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique, soulignant l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes et d'adopter de nouvelles idées. texte est écrit dans un format simplifié et accessible, ce qui permet aux lecteurs de comprendre facilement n'importe quel fond. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture de la région d'Engadine, fournissant un contexte pour les chansons populaires ultérieures. Chaque chanson est présentée sous sa forme originale, suivie d'une traduction allemande qui permet aux lecteurs d'apprécier la beauté et la profondeur des textes. s chansons couvrent un certain nombre de sujets, y compris l'amour, la nature et les problèmes sociaux, offrant aux lecteurs une vision globale de la diversité des expériences et des émotions des gens de la région. Comme le livre passe, le lecteur remarquera l'évolution de la technologie et comment elle a façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Depuis les premiers jours des chansons populaires jusqu'à l'ère moderne de la technologie, le livre donne une vision unique du développement de la civilisation humaine.
libro incluye tanto textos originales como traducciones en alemán de canciones, proporcionando una visión única del patrimonio cultural de la zona. La encuadernación de cuero y la impresión de hojas doradas en la columna vertebral lo convierten en una hermosa adición a cualquier estantería o colección. La trama de este libro gira en torno al estudio y la comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. autor subraya la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, destacando la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes y aceptar nuevas ideas. texto está escrito en un formato simplificado y accesible, por lo que es fácil de entender para los lectores de cualquier fondo. libro comienza con una introducción a la historia y cultura de la región engadina, proporcionando un contexto para las canciones folclóricas posteriores. Cada canción se presenta en su forma original, seguida de una traducción al alemán que permite a los lectores apreciar la belleza y profundidad de las letras. canciones cubren una variedad de temas, incluyendo el amor, la naturaleza y los problemas sociales, dando a los lectores una visión integral de las diversas experiencias y emociones de la gente de la región. A medida que el libro pase, el lector notará la evolución de la tecnología y cómo ha moldeado el mundo en el que vivimos hoy. Desde los primeros días de las canciones populares hasta la era moderna de la tecnología, el libro ofrece una visión única del desarrollo de la civilización humana.
O livro inclui tanto textos originais quanto traduções alemãs de músicas, oferecendo uma visão única da herança cultural do bairro. O cruzamento de couro e a impressão de folhas douradas na coluna tornam-na um belo complemento para qualquer estante ou coleção de livros. A narrativa deste livro gira em torno do estudo e da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, enfatizando a importância de se adaptar às circunstâncias em evolução e adotar novas ideias. O texto é escrito em um formato simplificado e acessível, o que torna fácil para os leitores de qualquer fundo. O livro começa com a introdução na história e na cultura da região de Engadine, fornecendo um contexto para as canções populares subsequentes. Cada canção é apresentada originalmente, seguida por uma tradução alemã que permite aos leitores apreciar a beleza e profundidade dos textos. As canções abrangem uma variedade de temas, incluindo amor, natureza e problemas sociais, dando aos leitores uma visão completa das experiências e emoções variadas das pessoas da região. À medida que o livro passa, o leitor irá notar a evolução da tecnologia e a forma como ele moldou o mundo em que vivemos hoje. Desde os primeiros dias das canções populares até à era moderna da tecnologia, o livro oferece uma visão única do desenvolvimento da civilização humana.
Das Buch enthält sowohl Originaltexte als auch deutsche Übersetzungen von Liedern und bietet einen einzigartigen Einblick in das kulturelle Erbe der Region. Die derbindung und der Druck der goldenen Blätter auf der Wirbelsäule machen es zu einer schönen Ergänzung für jedes Bücherregal oder jede Sammlung. Die Handlung dieses Buches dreht sich um das Studium und Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses und betont die Bedeutung der Anpassung an sich ändernde Umstände und die Akzeptanz neuer Ideen. Der Text ist in einem vereinfachten und zugänglichen Format geschrieben, so dass er für ser jedes Hintergrunds leicht zu verstehen ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur der Engadiner Region und liefert den Kontext für nachfolgende Volkslieder. Jeder Song wird in seiner ursprünglichen Form präsentiert, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, die es den sern ermöglicht, die Schönheit und Tiefe der Texte zu schätzen. Die Songs decken eine Reihe von Themen ab, darunter Liebe, Natur und soziale Themen, und geben den sern einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Erfahrungen und Emotionen der Menschen in der Region. Im Laufe des Buches wird der ser die Entwicklung der Technologie bemerken und wie sie die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat. Von den ersten Tagen der Volkslieder bis zur modernen Ära der Technologie bietet das Buch einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der menschlichen Zivilisation.
''
Kitap, hem orijinal sözleri hem de şarkıların Almanca çevirilerini içeriyor ve bölgenin kültürel mirasına benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Deri ciltleme ve altın yaprakların omurgaya basılması, herhangi bir kitaplık veya koleksiyona güzel bir katkı sağlar. Bu kitabın konusu, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönmektedir. Yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulayarak, değişen koşullara uyum sağlamanın ve yeni fikirleri benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Metin basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır, bu da herhangi bir arka planın okuyucularının anlamasını kolaylaştırır. Kitap, Engadine bölgesinin tarihine ve kültürüne bir giriş ile başlar ve sonraki halk şarkıları için bağlam sağlar. Her şarkı orijinal haliyle sunulur, ardından bir Almanca çeviri gelir ve okuyucuların sözlerin güzelliğini ve derinliğini takdir etmelerini sağlar. Şarkılar, aşk, doğa ve sosyal konular da dahil olmak üzere bir dizi konuyu kapsıyor ve okuyuculara bölge halkının farklı deneyimlerine ve duygularına kapsamlı bir bakış sunuyor. Kitap ilerledikçe, okuyucu teknolojinin evrimini ve bugün içinde yaşadığımız dünyayı nasıl şekillendirdiğini fark edecektir. Türkülerin ilk günlerinden modern teknoloji çağına kadar, kitap insan uygarlığının gelişimine eşsiz bir bakış açısı sunuyor.
يتضمن الكتاب كلمات أصلية وترجمات ألمانية للأغاني، مما يوفر منظورًا فريدًا للتراث الثقافي للمنطقة. تجعل ربط الجلد وطباعة الأوراق الذهبية على العمود الفقري إضافة جميلة إلى أي رف كتب أو مجموعة. تدور حبكة هذا الكتاب حول دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ويشدد المؤلف على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، مع التشديد على أهمية التكيف مع الظروف المتغيرة واعتماد أفكار جديدة. النص مكتوب بتنسيق مبسط ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء من أي خلفية فهمه. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة منطقة إنجادين، مما يوفر سياقًا للأغاني الشعبية اللاحقة. يتم تقديم كل أغنية في شكلها الأصلي، تليها ترجمة ألمانية، مما يسمح للقراء بتقدير جمال وعمق كلمات الأغاني. تغطي الأغاني مجموعة من الموضوعات بما في ذلك الحب والطبيعة والقضايا الاجتماعية، مما يمنح القراء نظرة شاملة على التجارب والعواطف المتنوعة لسكان المنطقة. مع تقدم الكتاب، سيلاحظ القارئ تطور التكنولوجيا وكيف شكلت العالم الذي نعيش فيه اليوم. منذ الأيام الأولى للأغاني الشعبية وحتى العصر الحديث للتكنولوجيا، يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور الحضارة الإنسانية.
