Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West In late October 1846, the last wagon train of that year's westward migration stopped overnight before resuming its arduous climb over the Sierra Nevada Mountains, unaware of the fearsome storm gathering force. After months of grueling travel, the 81 men, women, and children would be trapped for a brutal winter with little food and only primitive shelter. The conclusion is known by spring of the next year - the Donner Party was synonymous with the most harrowing extremes of human survival. But until now, the full story of what happened, what it tells us about human nature, and about America's westward expansion remained shrouded in myth. Drawing on fresh archaeological evidence, recent research on topics ranging from survival rates to snowfall totals, and heartbreaking letters and diaries made public by descendants a century and a half after the tragedy, Ethan Rarick offers an intimate portrait of the Donner Party and their unimaginable ordeal.

Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West В конце октября 1846 года последний обоз миграции на запад в этом году остановился на ночь, прежде чем возобновить свое трудное восхождение через горы Сьерра-Невада, не зная о страшной силе сбора шторма. После нескольких месяцев изнурительных путешествий 81 мужчина, женщина и ребенок оказались в ловушке для жестокой зимы с небольшим количеством еды и только примитивным жильем. Вывод известен к весне следующего года - партия Доннера была синонимом самых мучительных крайностей человеческого выживания. Но до сих пор полная история произошедшего, то, что она рассказывает нам о человеческой природе, и о расширении Америки на запад, оставалась окутанной мифами. Опираясь на свежие археологические данные, последние исследования на темы, начиная от показателей выживаемости и заканчивая итоговыми показателями снегопадов, и душераздирающие письма и дневники, обнародованные потомками спустя полтора века после трагедии, Итан Рарик предлагает интимный портрет партии Доннера и их невообразимых испытаний.

Passage Desperate : The Donner's Party Perilous Journey West À la fin du mois d'octobre 1846, la dernière migration vers l'ouest s'est arrêtée cette année avant de reprendre sa difficile ascension à travers les montagnes de la erra Nevada sans connaître la terrible force de la tempête. Après des mois de voyages épuisants, 81 hommes, femmes et enfants ont été pris au piège pour un hiver violent avec peu de nourriture et seulement un logement primitif. La conclusion est connue au printemps de l'année suivante - le parti de Donner était synonyme des extrêmes les plus douloureux de la survie humaine. Mais jusqu'à présent, l'histoire complète de ce qui s'est passé, ce qu'elle nous raconte sur la nature humaine, et sur l'expansion de l'Amérique vers l'ouest, est restée enveloppée de mythes. S'appuyant sur des données archéologiques récentes, des recherches récentes sur des sujets allant des taux de survie aux totaux des chutes de neige, et des lettres et des journaux déchirants publiés par la postérité un siècle et demi après la tragédie, Ethan Rarik offre un portrait intime du parti Donner et de leurs essais inimaginables.

Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West A finales de octubre de 1846, el último convoy de migración hacia el oeste de este año se detuvo durante la noche antes de reanudar su difícil ascensión por las montañas de erra Nevada sin conocer el terrible poder de recolección de la tormenta. Después de meses de agotadores viajes, 81 hombres, una mujer y un niño quedaron atrapados por un invierno violento con poca comida y solo alojamiento primitivo. La conclusión se conoce para la primavera del año siguiente - el partido de Donner era sinónimo de los extremos más agonizantes de la supervivencia humana. Pero hasta ahora, la historia completa de lo sucedido, lo que nos cuenta sobre la naturaleza humana, y sobre la expansión de América hacia el oeste, seguía envuelta en mitos. Apoyándose en datos arqueológicos frescos, las últimas investigaciones sobre temas que van desde los índices de supervivencia hasta los totales de nevadas, y las desgarradoras cartas y diarios hechos públicos por los descendientes un siglo y medio después de la tragedia, Ethan Rarik ofrece un retrato íntimo del partido de Donner y sus inimaginables pruebas.

Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journal West No final de outubro de 1846, a última migração para oeste deste ano parou durante a noite antes de retomar sua difícil ascensão através das montanhas de erra Nevada, sem saber o poder terrível de coleta da tempestade. Após meses de viagens exaustivas, 81 homens, mulheres e crianças ficaram presos para um inverno violento com pouca comida e apenas alojamento primitivo. A conclusão é conhecida para a primavera do ano seguinte - o partido de Donner era sinónimo dos extremos mais dolorosos da sobrevivência humana. Mas, até agora, a história completa do que aconteceu, o que ela nos conta sobre a natureza humana, e a expansão da América para o ocidente, permaneceu envolta em mitos. Com base em dados arqueológicos recentes, estudos recentes sobre temas que vão desde as taxas de sobrevivência até as taxas finais de nevascas, e cartas e diários desgastantes divulgados pelos descendentes, um século e meio depois da tragédia, Ethan Rarik oferece um retrato íntimo do partido de Donner e seus ensaios inimagináveis.

Desperate Passaggio: The Donner Party s Perilous Journey West Alla fine dell'ottobre 1846, l'ultima migrazione verso ovest si fermò la notte prima di riprendere la sua difficile ascesa attraverso le montagne della erra Nevada, senza conoscere la terribile forza di raccolta della tempesta. Dopo mesi di estenuanti viaggi 81 uomini, donne e bambini sono rimasti intrappolati per un inverno violento con poco cibo e solo alloggi primitivi. La conclusione è nota per la primavera del prossimo anno: il partito di Donner era sinonimo degli estremi più dolorosi della sopravvivenza umana. Ma finora la storia completa di ciò che è successo, di ciò che ci racconta della natura umana e dell'espansione dell'America verso l'occidente, è rimasta avvolta da miti. Basandosi su dati archeologici recenti, studi recenti su temi che vanno dai tassi di sopravvivenza ai risultati delle nevicate, e le strazianti lettere e diari pubblicati dai discendenti un secolo e mezzo dopo la tragedia, Ethan Rarik offre un ritratto intimo del partito di Donner e delle loro prove inimmaginabili.

Desperate Passage: The Donner Party 's Perilous Journey West Ende Oktober 1846 hielt der letzte Zug der Migration nach Westen in diesem Jahr über Nacht an, bevor er seinen schwierigen Aufstieg durch die Berge der erra Nevada wieder aufnahm, ohne sich der schrecklichen Macht des Sturms bewusst zu sein. Nach Monaten anstrengender Reisen sind 81 Männer, Frauen und Kinder in einem brutalen Winter mit wenig Nahrung und nur primitiven Unterkünften gefangen. Das Fazit ist bis zum Frühjahr nächsten Jahres bekannt - Donners Partei war gleichbedeutend mit den quälendsten Extremen menschlichen Überlebens. Aber bis jetzt ist die ganze Geschichte dessen, was passiert ist, was sie uns über die menschliche Natur und die Expansion Amerikas nach Westen erzählt, in Mythen gehüllt geblieben. Basierend auf frischen archäologischen Erkenntnissen, neuesten Forschungen zu Themen, die von Überlebensraten bis hin zu endgültigen Schneefallzahlen reichen, und herzzerreißenden Briefen und Tagebüchern, die von Nachkommen eineinhalb Jahrhunderte nach der Tragödie veröffentlicht wurden, bietet Ethan Rarik ein intimes Porträt von Donners Partei und ihren unvorstellbaren Prüfungen.

''

Umutsuz Geçit: Donner Partisi'nin Tehlikeli Yolculuğu Batı Ekim 1846'nın sonlarında, o yılın son batı göç konvoyu, fırtınanın korkutucu toplanma gücünden habersiz, erra Nevada dağları boyunca zorlu tırmanışına devam etmeden önce bir gecede durdu. Aylar süren zorlu yolculuklardan sonra, 81 erkek, bir kadın ve bir çocuk, az yiyecek ve sadece ilkel konaklama ile acımasız bir kış için tuzağa düştü. Sonuç, gelecek baharda bilinir - Donner'ın partisi, insan hayatta kalmasının en dayanılmaz aşırılıklarıyla eş anlamlıdır. Ancak şimdiye kadar, olanların tam hikayesi, bize insan doğası hakkında ve Amerika'nın batıya doğru genişlemesi hakkında anlattıkları, efsanelerde saklı kaldı. Yeni arkeolojik kanıtlardan, hayatta kalma oranlarından kar yağışı toplamlarına kadar değişen konularda yapılan son araştırmalardan ve trajediden bir buçuk yüzyıl sonra torunları tarafından yayınlanan yüreklendirici mektuplardan ve günlüklerden yararlanan Ethan Rarick, Donner'ın partisinin ve düşünülemez denemelerinin samimi bir portresini sunuyor.

الممر اليائس: رحلة دونر المحفوفة بالمخاطر غربًا في أواخر أكتوبر 1846، توقفت آخر قافلة هجرة غربية في ذلك العام بين عشية وضحاها قبل استئناف صعودها الشاق عبر جبال سييرا نيفادا، غير مدركة لقوة تجمع العاصفة المخيفة. بعد شهور من الرحلات الشاقة، حوصر 81 رجلاً وامرأة وطفل في شتاء قاسٍ مع القليل من الطعام والسكن البدائي فقط. الاستنتاج معروف بحلول الربيع المقبل - كان حزب دونر مرادفًا لأكثر التطرف المؤلم لبقاء الإنسان. ولكن حتى الآن، ظلت القصة الكاملة لما حدث، وما يخبرنا به عن الطبيعة البشرية، وعن توسع أمريكا إلى الغرب، محاطة بالأساطير. بالاعتماد على الأدلة الأثرية الجديدة، والبحوث الحديثة حول مواضيع تتراوح من معدلات البقاء على قيد الحياة إلى مجاميع تساقط الثلوج، والرسائل واليوميات المفجعة التي أصدرها الأحفاد بعد قرن ونصف من المأساة، يقدم إيثان راريك صورة حميمة لحزب دونر وتجاربهم التي لا يمكن تصورها.