Delusions and Discoveries: India in the British Imagination, 1880-1930 In the late 19th and early 20th centuries, the British imagination was captivated by the exotic and mysterious land of India. This period saw a surge of literature and media that romanticized the British colonial experience in India, perpetuating a distorted view of the subcontinent and its people. Benita Parry's groundbreaking study, Delusions and Discoveries: India in the British Imagination, 1880-1930, examines the mix of racist and jingoistic prejudices that characterized these writings, revealing the complex web of attitudes that underpinned the British colonial project in India. The Book's Themes Parry's work is divided into four sections, each exploring a different aspect of the British imagination of India. The first section, "Raj Revival delves into the nostalgia for imperial rule that characterized the 1970s and 1980s, while the second section, "The Empire of the Mind examines the cultural and intellectual climate of the 1960s that gave rise to postcolonial studies.

Заблуждения и открытия: Индия в британском воображении, 1880-1930 гг. В конце 19-го и начале 20-го веков британское воображение было пленено экзотической и загадочной страной Индия. На этот период пришёлся всплеск литературы и средств массовой информации, которые романтизировали британский колониальный опыт в Индии, увековечивая искажённое представление о субконтиненте и его населении. Новаторское исследование Бениты Парри «Заблуждения и открытия: Индия в британском воображении, 1880-1930 гг». рассматривает смесь расистских и ура-патриотических предрассудков, которые характеризовали эти сочинения, раскрывая сложную сеть отношений, которые лежали в основе британского колониального проекта в Индии. Работа The Book's Themes Parry разделена на четыре раздела, каждый из которых исследует различные аспекты британского воображения Индии. Первый раздел, «Raj Revival» углубляется в ностальгию по имперскому правлению, которая характеризовала 1970-е и 1980-е годы, в то время как второй раздел, «The Empire of the Mind» рассматривает культурный и интеллектуальный климат 1960-х годов, который дал начало постколониальным исследованиям.

Illusions et découvertes : l'Inde dans l'imaginaire britannique, 1880-1930 À la fin du 19ème et au début du 20ème siècle, l'imagination britannique a été captivée par le pays exotique et mystérieux de l'Inde. Au cours de cette période, la littérature et les médias ont romancé l'expérience coloniale britannique en Inde, perpétuant une vision déformée du sous-continent et de sa population. L'étude novatrice de Benita Parry, « L'erreur et la découverte : l'Inde dans l'imagination britannique, 1880-1930 ». examine le mélange de préjugés racistes et uro-patriotiques qui ont caractérisé ces écrits, révélant le réseau complexe de relations qui ont été à l'origine du projet colonial britannique en Inde. travail de The Book Themes Parry est divisé en quatre sections, chacune explorant différents aspects de l'imagination britannique de l'Inde. La première section, "Raj Revival", approfondit la nostalgie du règne impérial qui caractérisait les années 1970 et 1980, tandis que la deuxième, "L'Empire du Mind', examine le climat culturel et intellectuel des années 1960, qui a donné naissance à la recherche post-coloniale.

Delirios y descubrimientos: India en la imaginación británica, 1880-1930 A finales del siglo XIX y principios del XX, la imaginación británica fue cautivada por el exótico y misterioso país de la India. Durante este período hubo un estallido de literatura y medios de comunicación que romantizaron la experiencia colonial británica en la India, perpetuando una idea distorsionada del subcontinente y su población. Estudio pionero de Benita Parry «Delirios y descubrimientos: India en la imaginación británica, 1880-1930». examina la mezcla de prejuicios racistas y vítores-patrióticos que caracterizaron estos escritos, revelando la compleja red de relaciones que apuntalaron el proyecto colonial británico en la India. La obra Themes Parry de The Book se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la imaginación británica de la India. La primera sección, «Nat Revival» ahonda en la nostalgia por el reinado imperial que caracterizó las décadas de 1970 y 1980, mientras que la segunda sección, «imperio de la mente» repasa el clima cultural e intelectual de los 1960 que dio origen a los estudios postcoloniales.

Equívocos e descobertas: Índia na imaginação britânica, 1880-1930. No final dos séculos 19 e início dos 20, a imaginação britânica foi capturada pelo exótico e misterioso país da Índia. Durante este período, houve um aumento da literatura e dos meios de comunicação que romantizaram a experiência colonial britânica na Índia, perpetuando uma visão distorcida do subcontinente e sua população. Pesquisa inovadora de Benita Parry, «Equívocos e descobertas: Índia na imaginação britânica, 1880-1930». Aborda a mistura de preconceitos racistas e ur-patrióticos que caracterizaram estes escritos, revelando a complexa rede de relações que basearam o projeto colonial britânico na Índia. O trabalho de The Book's Themes Parry é dividido em quatro seções, cada uma explorando diferentes aspectos da imaginação britânica da Índia. A primeira seção, "Raj Revival", aprofunda-se na nostalgia do reinado imperial que caracterizou os anos 1970 e 1980, enquanto a segunda seção, "The Empire of the Mind', aborda o clima cultural e intelectual dos anos 1960, que deu origem à pesquisa pós-colonial.

Illusioni e scoperte: India nell'immaginario britannico, 1880-1930 Alla fine del diciannovesimo secolo e all'inizio del ventesimo secolo, l'immaginazione britannica fu prigioniera di un paese esotico e misterioso dell'India. Durante questo periodo c'è stato un aumento della letteratura e dei media che hanno romantizzato l'esperienza coloniale britannica in India, perpetuando una visione distorta del subcontinente e della sua popolazione. Uno studio innovativo di Benita Parry, « illusioni e le scoperte: India nell'immaginario britannico, 1880-1930». affronta il mix di pregiudizi razzisti e uro-patriottici che hanno caratterizzato questi scritti, rivelando la complessa rete di relazioni alla base del progetto coloniale britannico in India. Il lavoro di The Book's Themes Parry è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali esplora diversi aspetti dell'immaginario britannico dell'India. La prima sezione, «Ray Revival», approfondisce la nostalgia del regno imperiale che ha caratterizzato gli anni Settanta e Ottanta, mentre la seconda sezione, «The Empire of the Mind», affronta il clima culturale e intellettuale degli anni Sessanta, che ha dato origine alla ricerca post-coloniale.

Missverständnisse und Entdeckungen: Indien in der britischen Phantasie, 1880-1930 Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die britische Phantasie vom exotischen und mysteriösen Land Indien fasziniert. In dieser Zeit kam es zu einer Welle von Literatur und Medien, die die britische Kolonialerfahrung in Indien romantisierten und eine verzerrte cht des Subkontinents und seiner Bevölkerung verewigten. Die bahnbrechende Studie von Benita Parry „Missverständnisse und Entdeckungen: Indien in der britischen Phantasie, 1880-1930“. untersucht die Mischung aus rassistischen und hurrapatriotischen Vorurteilen, die diese Schriften charakterisierten, und enthüllt das komplexe Beziehungsgeflecht, das dem britischen Kolonialprojekt in Indien zugrunde lag. Die Arbeit von The Book's Themes Parry ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der britischen Vorstellungskraft Indiens untersuchen. Der erste Abschnitt, „Raj Revival“, vertieft sich in die Nostalgie der imperialen Herrschaft, die die 1970er und 1980er Jahre prägte, während der zweite Abschnitt, „The Empire of the Mind“, das kulturelle und intellektuelle Klima der 1960er Jahre untersucht, das die postkoloniale Forschung auslöste.

Urojenia i odkrycia: Indie w brytyjskiej wyobraźni, 1880-1930 Na przełomie XIX i XX wieku brytyjska wyobraźnia została uwieczniona przez egzotyczny i tajemniczy kraj Indii. W tym okresie nastąpił gwałtowny wzrost literatury i mediów, które romansowały brytyjskie doświadczenia kolonialne w Indiach, utrwalając zniekształcony pogląd na subkontynent i jego ludność. Pionierskie studium Benity Parry pt. „Urojenia i odkrycia: Indie w brytyjskiej wyobraźni, 1880-1930”. przygląda się mieszance rasistowskich i jingoistycznych uprzedzeń, które charakteryzowały te pisma, ujawniając złożoną sieć związków, które stanowiły podstawę brytyjskiego projektu kolonialnego w Indiach. Dzieło The Book's Themes Parry podzielone jest na cztery sekcje, z których każdy bada różne aspekty brytyjskiej wyobraźni Indii. Pierwsza część, „Raj Revival”, zagłębia się w nostalgię dla rządów cesarskich, które charakteryzowały się 1970 i 1980, podczas gdy druga część, „Imperium umysłu”, patrzy na kulturowy i intelektualny klimat 1960 roku, który dał początek do badań postkolonialnych.

אשליות ותגליות: הודו בדמיון הבריטי, 1880-1930 בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, הדמיון הבריטי נכבש על ידי המדינה האקזוטית והמסתורית של הודו. תקופה זו הביאה לעלייה בספרות ובתקשורת שעשתה רומנטיזציה לחוויה הקולוניאלית הבריטית בהודו, והנציחה השקפה מעוותת על תת-היבשת ועל אוכלוסייתה. המחקר החלוצי של בניטה פארי ”אשליות ותגליות: הודו בדמיון הבריטי, 1880-1930”, בוחן את תערובת הדעות הקדומות הגזעניות והג 'ינגואיסטיות שאפיינו את הכתבים הללו, וחושף את הרשת המורכבת של מערכות יחסים שתחת הפרוייקט הקולוניאלי הבריטי בהודו. יצירתו של הספר The Book's Themes Parry מחולקת לארבעה חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של הדמיון הבריטי של הודו. החלק הראשון, "Raj Revival", מתעמק בנוסטלגיה של השלטון הקיסרי שאפיינה את שנות ה-70 וה-80 של המאה ה-20, בעוד הקטע השני, "The Empire of the Mind', מסתכל על האקלים התרבותי והאינטלקטואלי של שנות ה-60 של המאה ה-20 שגרם לעלייה בלימודים הפוסט-קולוניאליים.''

Sanrılar ve Keşifler: İngiliz Hayalinde Hindistan, 1880-1930 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, İngiliz hayal gücü egzotik ve gizemli Hindistan ülkesi tarafından büyülendi. Bu dönem, Hindistan'daki İngiliz sömürge deneyimini romantikleştiren ve alt kıtanın ve nüfusunun çarpık bir görüşünü sürdüren edebiyat ve medyada bir artış gördü. Benita Parry'nin öncü çalışması "Sanrılar ve Keşifler: İngiliz İmgeleminde Hindistan, 1880-1930". Bu yazıları karakterize eden ırkçı ve jingoistik önyargıların karışımına bakıyor ve Hindistan'daki İngiliz sömürge projesinin temelini oluşturan karmaşık ilişkiler ağını ortaya koyuyor. Kitabın Temaları Parry'nin çalışması, her biri Hindistan'ın İngiliz hayal gücünün farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, "Raj Revival", 1970'ler ve 1980'leri karakterize eden emperyal yönetim nostaljisini incelerken, ikinci bölüm, "Zihin İmparatorluğu", sömürgecilik sonrası çalışmalara yol açan 1960'ların kültürel ve entelektüel iklimine bakıyor.

الأوهام والاكتشافات: الهند في الخيال البريطاني، 1880-1930 في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان الخيال البريطاني مفتونًا بالدولة الغريبة والغامضة في الهند. شهدت هذه الفترة طفرة في الأدب ووسائل الإعلام التي أضفت الطابع الرومانسي على التجربة الاستعمارية البريطانية في الهند، مما أدى إلى إدامة رؤية مشوهة لشبه القارة الهندية وسكانها. دراسة بينيتا باري الرائدة «الأوهام والاكتشافات: الهند في الخيال البريطاني، 1880-1930». ينظر إلى مزيج من التحيزات العنصرية والشوفينية التي ميزت هذه الكتابات، وكشف عن شبكة العلاقات المعقدة التي دعمت المشروع الاستعماري البريطاني في الهند. ينقسم عمل The Book's Themes Parry إلى أربعة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من الخيال البريطاني للهند. القسم الأول، «Raj Revival»، يتعمق في الحنين إلى الحكم الإمبراطوري الذي ميز السبعينيات والثمانينيات، بينما ينظر القسم الثاني، «إمبراطورية العقل»، إلى المناخ الثقافي والفكري في الستينيات الذي أدى إلى ظهور دراسات ما بعد الاستعمار.

망상과 발견: 1880-1930 년 영국 상상력의 인도 19 세기 후반과 20 세기 초 영국의 상상력은 이국적이고 신비한 인도 국가에 사로 잡혔습니다. 이시기에 인도의 영국 식민지 경험을 낭만적으로 만든 문학과 언론이 급증하면서 아대륙과 그 인구에 대한 왜곡 된 견해가 지속되었습니다. Benita Parry의 선구적인 연구 "망상과 발견: 영국 상상의 인도, 1880-1930". 인도의 영국 식민지 프로젝트를 뒷받침하는 복잡한 관계 웹을 보여주는이 글을 특징 짓는 인종 차별주의와 징계 편견의 혼합을 살펴 봅니다. The Book's Themes Parry의 작품은 4 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 인도의 영국 상상력의 다양한 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션 인 "Raj Revival" 은 1970 년대와 1980 년대를 특징 짓는 제국의 통치에 대한 향수를 탐구하는 반면, 두 번째 섹션 인 "마음의 제국" 은 1960 년대의 문화적, 지적 분위기를 살펴 봅니다. 식민지 연구.

妄想と発見：イギリスの想像力におけるインド、1880-1930 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、イギリスの想像力はエキゾチックで神秘的なインドの国に魅了されました。この時期は、インドにおけるイギリスの植民地時代の経験をロマンチックにする文学やメディアが急増し、亜大陸とその人口に対する歪んだ見方が永続した。ベニタ・パリーの先駆的な研究「妄想と発見：イギリスの想像力におけるインド、1880-1930」。これらの著作を特徴づける人種差別と神話的偏見の混合を見て、インドのイギリス植民地計画を下支えした複雑な関係の網を明らかにします。The Book's Themes Parryの作品は4つのセクションに分かれており、それぞれがインドのイギリスの想像力のさまざまな側面を探求しています。最初のセクション「Raj Revival」は、1970代と1980代を特徴づける帝国支配のためのノスタルジアを掘り下げ、2番目のセクション「心の帝国」は、植民地後の研究を引き起こした1960代の文化的および知的気候を見ます。

誤解和發現：1880-1930英國想象中的印度，19世紀末和20世紀初，英國想象力被異國情調的神秘國家印度所籠罩。在此期間，文學和媒體激增，使英國在印度的殖民經歷浪漫化，延續了對該次大陸及其人口的扭曲觀念。貝尼塔·帕裏（Benita Parry）的開創性研究「誤解與發現：英國想象中的印度，1880-1930」。研究這些著作所特有的種族主義和歡呼愛國偏見的混合體，揭示了英國在印度的殖民項目背後的復雜關系網絡。The Book的Themes Parry的作品分為四個部分，每個部分探討了英國對印度想象力的不同方面。第一部分「Raj Revival」深入探討了對1970代和1980代帝國統治的懷舊，而第二部分「心靈帝國」則考察了1960代的文化和知識氣候，這引發了後殖民研究。