The book provides an analysis of the development of new German laws against white-collar crime from 1970 to 2005. The authors argue that these legal changes are part of a broader trend towards the criminalization of corporate misconduct, which they trace back to the 1970s when there was a significant increase in economic crime. They also examine how this trend has been shaped by changes in political, social, and cultural contexts, including the rise of neoliberalism and globalization. The book explores the role of lawyers, prosecutors, judges, politicians, and activists in constructing white-collar crime as a distinct category of offenses. It argues that these actors have contributed to the creation of a new type of crime that is both a reflection of and a response to changing social relations of power and inequality. The text must be written in a formal tone, using technical terms where appropriate, but avoiding jargon and overly complex language. In Constructing White Collar Crime, Joachim J Savelsberg and Peter Bruhl provide an interdisciplinary case study of the construction of new German laws against white collar crime, relating their results to internationally comparative findings. The book offers an analysis of the development of new German laws against white-collar crime from 1970 to 2005, tracing the legal changes as part of a broader trend towards the criminalization of corporate misconduct.

В книге представлен анализ разработки новых немецких законов против «белых воротничков» в период с 1970 по 2005 год. Авторы утверждают, что эти правовые изменения являются частью более широкой тенденции к криминализации корпоративных проступков, которую они прослеживают с 1970-х годов, когда наблюдался значительный рост экономических преступлений. Они также изучают, как эта тенденция была сформирована изменениями в политическом, социальном и культурном контекстах, включая рост неолиберализма и глобализации. Книга исследует роль адвокатов, прокуроров, судей, политиков и активистов в конструировании преступлений белых воротничков как отдельной категории правонарушений. В нем утверждается, что эти субъекты способствовали созданию нового типа преступлений, которые являются одновременно отражением и ответом на меняющиеся социальные отношения власти и неравенства. Текст должен быть написан в формальном тоне, с использованием технических терминов, где это уместно, но избегая жаргона и чрезмерно сложного языка. В работе Constructing White Collar Crime Йоахим Дж. Савельсберг и Петер Брюль проводят междисциплинарное тематическое исследование создания новых немецких законов против «белых воротничков», связывая их результаты с результатами международных сравнительных исследований. Книга предлагает анализ разработки новых немецких законов против «белых воротничков» в период с 1970 по 2005 год, прослеживая правовые изменения как часть более широкой тенденции к криминализации корпоративных проступков.

livre présente une analyse de l'élaboration de nouvelles lois allemandes contre les « cols blancs » entre 1970 et 2005. s auteurs affirment que ces changements juridiques s'inscrivent dans une tendance plus large à criminaliser la délinquance des entreprises, qu'ils ont observée depuis les années 1970, lorsque la criminalité économique a considérablement augmenté. Ils examinent également comment cette tendance a été façonnée par des changements dans les contextes politiques, sociaux et culturels, y compris la montée du néolibéralisme et de la mondialisation. livre explore le rôle des avocats, des procureurs, des juges, des politiciens et des militants dans la conception des crimes en col blanc en tant que catégorie distincte d'infractions. Il affirme que ces acteurs ont contribué à la création d'un nouveau type de crime, qui est à la fois un reflet et une réponse à l'évolution des rapports de force et des inégalités sociales. texte doit être écrit dans un ton formel, en utilisant des termes techniques, le cas échéant, mais en évitant le jargon et un langage trop complexe. Dans les travaux de Construction White Collar Crime, Joachim J. Savelsberg et Peter Brühl réalisent une étude de cas interdisciplinaire sur la création de nouvelles lois allemandes contre les cols blancs, en associant leurs résultats à ceux d'études comparatives internationales. livre propose une analyse de l'élaboration de nouvelles lois allemandes contre les cols blancs entre 1970 et 2005, en montrant les changements juridiques dans le cadre d'une tendance plus large à la criminalisation de la délinquance des entreprises.

libro presenta un análisis de la elaboración de nuevas leyes alemanas contra los «collares blancos» entre 1970 y 2005. autores sostienen que estos cambios legales forman parte de una tendencia más amplia hacia la penalización de las faltas corporativas que trazan desde la década de 1970, cuando hubo un aumento significativo de los delitos económicos. También estudian cómo esta tendencia ha sido moldeada por cambios en los contextos políticos, sociales y culturales, incluyendo el crecimiento del neoliberalismo y la globalización. libro explora el papel de abogados, fiscales, jueces, políticos y activistas en la construcción de crímenes de cuello blanco como una categoría separada de delitos. Sostiene que estos actores han contribuido a la creación de un nuevo tipo de delitos que son a la vez reflejo y respuesta a las cambiantes relaciones sociales de poder y desigualdad. texto debe ser escrito en un tono formal, utilizando términos técnicos en su caso, pero evitando la jerga y el lenguaje excesivamente complejo. En el trabajo Constructing White Collar Crime, Joachim J. Savelsberg y Peter Brühl realizan un estudio de caso interdisciplinario sobre la creación de nuevas leyes alemanas contra los «collares blancos», relacionando sus resultados con los de estudios comparativos internacionales. libro ofrece un análisis de la elaboración de nuevas leyes alemanas contra los «collares blancos» entre 1970 y 2005, trazando los cambios legales como parte de una tendencia más amplia hacia la criminalización de las faltas corporativas.

O livro analisa a elaboração de novas leis alemãs contra o colarinho branco entre 1970 e 2005. Os autores afirmam que essas mudanças legais fazem parte de uma tendência mais ampla de criminalização das transgressões corporativas, que têm sido observadas desde a década de 1970, quando houve um aumento significativo dos crimes econômicos. Eles também estudam como essa tendência foi moldada por mudanças nos contextos político, social e cultural, incluindo o aumento do neoliberalismo e da globalização. O livro explora o papel de advogados, procuradores, juízes, políticos e ativistas na construção de crimes de colarinho branco como uma categoria separada de crimes. Afirma que estes agentes contribuíram para a criação de um novo tipo de crime, que é ao mesmo tempo um reflexo e uma resposta para a mudança das relações sociais de poder e desigualdade. O texto deve ser escrito em tom formal, usando termos técnicos, onde é apropriado, mas evitando jargão e linguagem excessivamente complexa. No trabalho da Construting White Collar Crime, Joachim J. Savelsberg e Peter Brühl realizam um estudo de caso interdisciplinar sobre a criação de novas leis alemãs contra os colarinhos brancos, associando seus resultados a estudos comparativos internacionais. O livro propõe uma análise da elaboração de novas leis alemãs contra o colarinho branco entre 1970 e 2005, traçando mudanças legais como parte de uma tendência mais ampla para criminalizar as transgressões corporativas.

Il libro fornisce un'analisi dello sviluppo di nuove leggi tedesche contro i colletti bianchi tra il 1970 e il 2005. Gli autori sostengono che questi cambiamenti legali fanno parte di una più ampia tendenza a criminalizzare le trasgressioni societarie che stanno seguendo dagli anni Settanta, quando c'è stato un notevole aumento dei crimini economici. Stanno anche studiando come questa tendenza sia stata creata da cambiamenti nei contesti politico, sociale e culturale, tra cui l'aumento del neoliberismo e della globalizzazione. Il libro indaga il ruolo di avvocati, procuratori, giudici, politici e attivisti nel progettare i crimini dei colletti bianchi come una categoria separata di reati. Afferma che questi soggetti hanno contribuito a creare un nuovo tipo di crimini che riflettono e rispondono al cambiamento delle relazioni sociali tra potere e disuguaglianze. Il testo deve essere scritto in tono formale, utilizzando termini tecnici, se del caso, ma evitando gergo e linguaggio eccessivamente complesso. Joachim J. Savelsberg e Peter Brühl stanno conducendo uno studio tematico multidisciplinare sulla creazione di nuove leggi tedesche contro i colletti bianchi, collegando i loro risultati ai risultati di studi comparativi internazionali. Il libro offre un'analisi dello sviluppo di nuove leggi tedesche contro i colletti bianchi tra il 1970 e il 2005, tracciando i cambiamenti legali come parte di una più ampia tendenza a criminalizzare le trasgressioni aziendali.

Das Buch enthält eine Analyse der Entwicklung der neuen deutschen Anti-White-Collar-Gesetze zwischen 1970 und 2005. Die Autoren argumentieren, dass diese rechtlichen Änderungen Teil eines umfassenderen Trends zur Kriminalisierung von Fehlverhalten von Unternehmen sind, den sie seit den 1970er Jahren verfolgen, als es einen signifikanten Anstieg der Wirtschaftskriminalität gab. e untersuchen auch, wie dieser Trend durch Veränderungen in politischen, sozialen und kulturellen Kontexten, einschließlich des Wachstums des Neoliberalismus und der Globalisierung, geprägt wurde. Das Buch untersucht die Rolle von Anwälten, Staatsanwälten, Richtern, Politikern und Aktivisten bei der Konstruktion von Wirtschaftskriminalität als separate Kategorie von Straftaten. e argumentiert, dass diese Akteure zur Schaffung einer neuen Art von Verbrechen beigetragen haben, die sowohl ein Spiegelbild als auch eine Antwort auf die sich verändernden sozialen Beziehungen von Macht und Ungleichheit sind. Der Text sollte in einem formalen Ton geschrieben werden, gegebenenfalls unter Verwendung technischer Begriffe, jedoch unter Vermeidung von Jargon und übermäßig komplexer Sprache. In Constructing White Collar Crime führen Joachim J. Savelsberg und Peter Brühl eine interdisziplinäre Fallstudie zur Schaffung neuer deutscher Anti-White-Collar-Gesetze durch und verknüpfen deren Ergebnisse mit denen internationaler Vergleichsstudien. Das Buch bietet eine Analyse der Entwicklung neuer deutscher Anti-White-Collar-Gesetze zwischen 1970 und 2005 und zeichnet rechtliche Veränderungen als Teil eines breiteren Trends zur Kriminalisierung von Unternehmensvergehen nach.

Książka zawiera analizę rozwoju nowych niemieckich ustaw przeciwko pracownikom białych kołnierzyków w latach 1970-2005. Autorzy twierdzą, że te zmiany prawne są częścią szerszej tendencji do kryminalizacji przestępstw korporacyjnych, których ślady sięgają lat 70., kiedy nastąpił znaczny wzrost przestępczości gospodarczej. Badają również, jak ten trend kształtują zmiany w kontekstach politycznych, społecznych i kulturowych, w tym wzrost neoliberalizmu i globalizacji. Książka bada rolę prawników, prokuratorów, sędziów, polityków i aktywistów w budowaniu przestępczości biało-kołnierzykowej jako odrębnej kategorii przestępstw. Twierdzi, że podmioty te przyczyniły się do stworzenia nowego rodzaju przestępstwa, które jest zarówno refleksją, jak i odpowiedzią na zmieniające się stosunki społeczne władzy i nierówności. Tekst powinien być sporządzony w formie formalnej, używając w stosownych przypadkach terminów technicznych, unikając jednak żargonu i zbyt złożonego języka. W „Constructing White Collar Crime” Joachim J. Savelsberg i Peter Brühl przeprowadzają interdyscyplinarne studium przypadków tworzenia nowych niemieckich praw antybiałych, łącząc ich wyniki z wynikami międzynarodowych badań porównawczych. Książka oferuje analizę rozwoju nowych niemieckich przepisów antypalcowych w latach 1970-2005, śledząc rozwój sytuacji prawnej w ramach szerszej tendencji do kryminalizacji przestępstw korporacyjnych.

הספר מספק ניתוח של התפתחות החוקים הגרמניים החדשים נגד עובדי צווארון לבן בין 1970 ל-2005. המחברים טוענים כי שינויים משפטיים אלה הם חלק ממגמה רחבה יותר לפלילים של התנהגות בלתי הולמת תאגידית שהם עוקבים אחר שנות ה-70, כאשר חל גידול משמעותי בפשיעה הכלכלית. הם גם חוקרים כיצד מגמה זו עוצבה על ידי שינויים בהקשרים פוליטיים, חברתיים ותרבותיים, כולל עליית הניאוליברליזם והגלובליזציה. הספר בוחן את תפקידם של עורכי דין, תובעים, שופטים, פוליטיקאים ופעילים בבניית פשע צווארון לבן כקטגוריה נפרדת של עבירה. הוא טוען ששחקנים אלה תרמו ליצירת סוג חדש של פשע שהוא גם השתקפות וגם תגובה לשינוי היחסים החברתיים של כוח ואי שוויון. יש לכתוב את הטקסט בטון פורמלי, תוך שימוש במונחים טכניים המתאימים, אך להימנע מז 'רגון ושפה מורכבת מדי. בבניית פשע צווארון לבן, יואכים סאבלסברג (Joachim J. Savelsberg) ופיטר ברוהל (Peter Brühl) עורכים מחקר מקרה בין-תחומי של יצירת חוקי צווארון אנטי-לבן גרמניים חדשים, המקשרים את תוצאותיהם לאלו של מחקרים השוואתיים בינלאומיים. הספר מציע ניתוח של התפתחותם של חוקים חדשים נגד צווארון לבן בגרמניה בין 1970 ל-2005, התחקות אחר התפתחויות משפטיות כחלק ממגמה רחבה יותר לפשיעה בהתנהגות בלתי הולמת של תאגידים.''

Kitap, 1970 ve 2005 yılları arasında beyaz yakalı işçilere karşı yeni Alman yasalarının geliştirilmesinin bir analizini sunmaktadır. Yazarlar, bu yasal değişikliklerin, ekonomik suçlarda önemli bir artış olduğu 1970'lere kadar izledikleri kurumsal suistimali kriminalize etmeye yönelik daha geniş bir eğilimin parçası olduğunu savunuyorlar. Ayrıca, bu eğilimin neoliberalizmin ve küreselleşmenin yükselişi de dahil olmak üzere siyasi, sosyal ve kültürel bağlamlardaki değişikliklerle nasıl şekillendiğini de inceliyorlar. Kitap, avukatların, savcıların, hakimlerin, politikacıların ve aktivistlerin beyaz yakalı suçu ayrı bir suç kategorisi olarak inşa etmedeki rolünü araştırıyor. Bu aktörlerin, değişen toplumsal güç ve eşitsizlik ilişkilerine hem bir yansıma hem de bir cevap olan yeni bir suç türünün yaratılmasına katkıda bulunduğunu savunuyor. Metin, uygun olduğunda teknik terimler kullanılarak, ancak jargon ve aşırı karmaşık dilden kaçınarak resmi bir tonda yazılmalıdır. Joachim J. Savelsberg ve Peter Brühl, Constructing White Collar Crime (Beyaz Yaka Suçunun İnşası) adlı çalışmalarında, yeni Alman anti-beyaz yaka yasalarının oluşturulmasına ilişkin disiplinler arası bir vaka çalışması yürütmekte ve sonuçlarını uluslararası karşılaştırmalı çalışmalarla ilişkilendirmektedir. Kitap, 1970-2005 yılları arasında yeni Alman beyaz yakalı karşıtı yasaların geliştirilmesinin bir analizini sunarak, kurumsal suistimalleri kriminalize etmeye yönelik daha geniş bir eğilimin parçası olarak yasal gelişmeleri izliyor.

يقدم الكتاب تحليلا لوضع قوانين ألمانية جديدة ضد العمال ذوي الياقات البيضاء بين عامي 1970 و 2005. يجادل المؤلفون بأن هذه التغييرات القانونية هي جزء من اتجاه أوسع نحو تجريم سوء سلوك الشركات الذي تعود إلى السبعينيات، عندما كانت هناك زيادة كبيرة في الجرائم الاقتصادية. كما يدرسون كيف تم تشكيل هذا الاتجاه من خلال التغييرات في السياقات السياسية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك ظهور الليبرالية الجديدة والعولمة. يستكشف الكتاب دور المحامين والمدعين العامين والقضاة والسياسيين والنشطاء في بناء جرائم ذوي الياقات البيضاء كفئة منفصلة من الجرائم. وتقول إن هذه الجهات الفاعلة ساهمت في خلق نوع جديد من الجرائم يمثل انعكاسًا واستجابةً لتغير العلاقات الاجتماعية للسلطة وعدم المساواة. وينبغي أن يكتب النص بلهجة رسمية، باستخدام مصطلحات تقنية عند الاقتضاء، ولكن مع تجنب المصطلحات واللغة المفرطة التعقيد. في بناء جرائم الياقات البيضاء، أجرى يواكيم ج. سافيلسبيرغ وبيتر برول دراسة حالة متعددة التخصصات لإنشاء قوانين ألمانية جديدة مناهضة للياقات البيضاء، تربط نتائجها بنتائج الدراسات المقارنة الدولية. يقدم الكتاب تحليلاً لتطوير قوانين ألمانية جديدة لمكافحة ذوي الياقات البيضاء بين عامي 1970 و 2005، وتتبع التطورات القانونية كجزء من اتجاه أوسع نحو تجريم سوء سلوك الشركات.

이 책은 1970 년에서 2005 년 사이에 사무직 근로자에 대한 새로운 독일 법률 개발에 대한 분석을 제공합니다. 저자들은 이러한 법적 변화가 경제 범죄가 크게 증가한 1970 년대로 거슬러 올라가는 기업의 위법 행위를 범죄 화하려는 광범위한 경향의 일부라고 주장합니다. 또한 신자유주의와 세계화의 부상을 포함하여 정치적, 사회적, 문화적 맥락의 변화에 의해 이러한 추세가 어떻게 형성되었는지 연구합니다. 이 책은 사무직 범죄를 별도의 범죄 범주로 구성하는 데있어 변호사, 검사, 판사, 정치인 및 활동가의 역할을 탐구합니다. 이 행위자들은 권력과 불평등의 사회적 관계 변화에 대한 반성과 반응 인 새로운 유형의 범죄를 만드는 데 기여했다고 주장한다. 텍스트는 적절한 경우 기술적 인 용어를 사용하지만 전문 용어와 지나치게 복잡한 언어를 피하면서 공식적인 톤으로 작성해야합니다. 화이트 칼라 범죄를 구성 할 때 Joachim J. Savelsberg와 Peter Brühl은 새로운 독일 반-화이트 칼라 법률 작성에 대한 학제 간 사례 연구를 수행하여 그 결과를 국제 비교 연구의 결과와 연결합니다. 이 책은 1970 년에서 2005 년 사이에 새로운 독일 반 사무직 법률 개발에 대한 분석을 제공하여 기업의 위법 행위를 범죄 화하려는 광범위한 경향의 일부로 법률 개발을 추적합니다.

この本は、1970から2005の間のホワイトカラー労働者に対する新しいドイツの法律の開発の分析を提供しています。著者らは、これらの法的変化は、経済犯罪が大幅に増加した1970代にさかのぼる、企業の不正行為を犯罪化するためのより広範な傾向の一部であると主張している。また、新自由主義の台頭やグローバリゼーションなど、政治的、社会的、文化的状況の変化によってこの傾向がどのように形成されてきたかを研究している。この本は、犯罪の別のカテゴリーとしてのホワイトカラー犯罪の構築における弁護士、検察官、裁判官、政治家、活動家の役割を探求しています。これらの俳優は、権力と不平等の社会的関係の変化への反省と対応の両方である新しいタイプの犯罪の作成に貢献したと主張しています。テキストは、適切な場合には専門用語を使用して、形式的なトーンで書かれるべきですが、専門用語と過度に複雑な言語を避けます。ホワイトカラー犯罪の構築において、ヨアヒム・J・サヴェルスベルクとペーター・ブリュールは、ドイツの新しい反ホワイトカラー法の作成に関する学際的なケーススタディを行い、その結果を国際比較研究の結果と結びつけた。この本は、1970から2005にかけての新しいドイツの反ホワイトカラー法の発展を分析し、企業の不正行為を犯罪化するためのより広範な傾向の一環として法的進展を追跡している。

該書分析了1970至2005間德國針對白領的新法律的發展情況。作者認為，這些法律變化是將公司不當行為定為刑事犯罪的更廣泛趨勢的一部分，這些趨勢可以追溯到1970代，當時經濟犯罪顯著增加。他們還研究了這種趨勢是如何由政治，社會和文化背景的變化形成的，包括新自由主義和全球化的興起。該書探討了律師，檢察官，法官，政治家和激進主義者在將白領犯罪設計為單獨犯罪類別中的作用。它認為，這些行為體有助於創造一種新型的犯罪，同時反映和應對權力和不平等不斷變化的社會關系。文本必須以正式的語氣編寫，並在適當時使用技術術語，但避免行話和過於復雜的語言。在Constructing White Collar Crime的工作中，Joachim J. Savelsberg和PeterBrühl對創建針對白領的新德國法律進行了跨學科的案例研究，將其結果與國際比較研究的結果聯系起來。該書分析了1970至2005間德國針對白領的新法律的發展，並追溯了法律變化，這是將公司不當行為定為刑事犯罪的更廣泛趨勢的一部分。