The book "Civilization and Democracy: The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings" by Lorenzo Da Ponte Italian Library, offers a unique perspective on the history of modern political thought and liberal democratic theory in Nineteenth-Century Italy. The author, Carlo Cattaneo, was one of the period's most important thinkers, whose ideas and framework of analysis were shaped by the great social, economic, and political transformations of his time. The book presents a selection of Cattaneo's writings, including original pieces that address issues such as revolution, reform, and the passage to modernity. The introduction by the editors, Carlo G. Lacaita and Filippo Sabetti, provides context and guidance for understanding Cattaneo's thinking and places his ideas in a comparative context. The book aims to let Cattaneo speak for himself and be heard by contemporary readers.

Книга «Civilization and Democracy: The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings» Итальянской библиотеки Лоренцо да Понте предлагает уникальный взгляд на историю современной политической мысли и либерально-демократической теории в Италии девятнадцатого века. Автор, Карло Каттанео, был одним из самых важных мыслителей того периода, чьи идеи и рамки анализа были сформированы большими социальными, экономическими и политическими преобразованиями его времени. В книге представлена подборка сочинений Каттанео, включая оригинальные произведения, затрагивающие такие вопросы, как революция, реформы и переход к современности. Введение редакторов Карло Г. Лакаита и Филиппо Сабетти предоставляет контекст и руководство для понимания мышления Каттанео и помещает его идеи в сравнительный контекст. Книга призвана позволить Каттанео говорить за себя и быть услышанным современными читателями.

livre « Civilization and Democracy : The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings » de la bibliothèque italienne Lorenzo da Ponte offre un regard unique sur l'histoire de la pensée politique moderne et de la théorie libérale-démocratique en Italie du XIXe siècle. L'auteur, Carlo Cattaneo, a été l'un des penseurs les plus importants de cette période, dont les idées et le cadre d'analyse ont été façonnés par les grandes transformations sociales, économiques et politiques de son époque. livre présente une sélection d'écrits de Cattaneo, y compris des œuvres originales qui traitent de questions telles que la révolution, les réformes et la transition vers la modernité. L'introduction des rédacteurs Carlo G. Lacait et Filippo Sabetti fournit un contexte et un guide pour comprendre la pensée de Cattaneo et placer ses idées dans un contexte comparatif. livre est conçu pour permettre à Kattaneo de parler pour lui-même et d'être entendu par les lecteurs modernes.

libro Civilization and Democracy: The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings de la Biblioteca Italiana Lorenzo da Ponte ofrece una visión única de la historia del pensamiento político moderno y la teoría liberal-democrática en la Italia del siglo XIX. autor, Carlo Cattaneo, fue uno de los pensadores más importantes de ese periodo, cuyas ideas y marcos de análisis fueron moldeados por las grandes transformaciones sociales, económicas y políticas de su época. libro presenta una selección de escritos de Cattaneo, incluyendo obras originales que abordan temas como la revolución, las reformas y la transición a la modernidad. La introducción de los editores Carlo G. Lacait y Filippo Sabetti proporciona un contexto y una guía para entender el pensamiento de Cattaneo y coloca sus ideas en un contexto comparativo. libro pretende permitir a Cattaneo hablar por sí mismo y ser escuchado por los lectores contemporáneos.

O livro «Civilization and Democracy», da Biblioteca Italiana Lorenzo da Ponte, oferece uma visão única da história do pensamento político contemporâneo e da teoria liberal democrata na Itália do século XIX. O autor, Carlo Cutano, foi um dos pensadores mais importantes de um período cujas ideias e marcos de análise foram moldados por grandes transformações sociais, econômicas e políticas do seu tempo. O livro apresenta uma seleção de escritos de Cutânio, incluindo obras originais que abordam questões como a revolução, as reformas e a transição para a modernidade. A introdução dos editores Carlo G. Lacaita e Federica Sabetti fornece contexto e orientação para a compreensão do pensamento de Cutâneo e coloca suas ideias em um contexto comparativo. O livro é projetado para permitir que Cutânio fale por si mesmo e seja ouvido por leitores modernos.

Das Buch Civilization and Democracy: The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings der Lorenzo da Ponte Italian Library bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des modernen politischen Denkens und der liberal-demokratischen Theorie im Italien des 19. Jahrhunderts. Der Autor Carlo Cattaneo war einer der wichtigsten Denker dieser Zeit, dessen Ideen und analytische Rahmenbedingungen von den großen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Transformationen seiner Zeit geprägt waren. Das Buch präsentiert eine Auswahl von Cattaneos Schriften, darunter Originalwerke, die sich mit Themen wie Revolution, Reformen und dem Übergang zur Moderne befassen. Die Einführung der Herausgeber Carlo G. Lacaita und Filippo Sabetti bietet Kontext und Anleitung zum Verständnis von Cattaneos Denken und stellt seine Ideen in einen vergleichenden Kontext. Das Buch soll Cattaneo für sich sprechen lassen und von modernen sern gehört werden.

Książka „Civilization and Democracy: The Salvernini Antology of Cattaneo's Writings” autorstwa włoskiej biblioteki Lorenzo da Ponte oferuje wyjątkową perspektywę na historię współczesnej myśli politycznej i liberalnej teorii demokratycznej we Włoszech XIX wieku. Autor, Carlo Cattaneo, był jednym z najważniejszych myślicieli tego okresu, którego idee i ramy analizy ukształtowały wielkie przemiany społeczne, gospodarcze i polityczne swoich czasów. Książka przedstawia wybór dzieł Cattaneo, w tym oryginalne utwory poruszające takie zagadnienia jak rewolucja, reforma i przejście do nowoczesności. Wprowadzenie redaktorów Carlo G. Lacaita i Filippo Sabetti stanowi kontekst i wskazówki dla zrozumienia myśli Cattaneo i umieszcza jego pomysły w kontekście porównawczym. Książka ma pozwolić Cattaneo mówić za siebie i być słyszana przez współczesnych czytelników.

הספר "Civilization and Democracy: The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings'מאת הספרייה האיטלקית לורנצו דה פונטה מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של המחשבה הפוליטית המודרנית והתאוריה הדמוקרטית הליברלית באיטליה של המאה ה-19. הסופר קרלו קטנאו (Carlo Cattaneo) היה אחד ההוגים החשובים ביותר של התקופה, שרעיונותיו ומסגרת הניתוח שלו עוצבו על ידי השינויים החברתיים, הכלכליים והפוליטיים הגדולים של תקופתו. הספר מציג מבחר מיצירותיו של קטנאו, כולל יצירות מקוריות הנוגעות בנושאים כגון מהפכה, רפורמה והמעבר למודרניות. לקייטה (Carlo G. Lacaita) ופיליפו סבטי (Filippo Sabetti) מספקים הקשר והדרכה להבנת חשיבתו של קטנאו ומציבים את רעיונותיו בהקשר השוואתי. הספר נועד לאפשר לקטנאו לדבר בשם עצמו ולהישמע על ידי קוראים מודרניים.''

İtalyan Kütüphanesi Lorenzo da Ponte'nin "Uygarlık ve Demokrasi: Cattaneo'nun Yazılarının Salvernini Antolojisi'adlı kitabı, on dokuzuncu yüzyıl İtalya'sında modern siyasi düşüncenin ve liberal demokratik teorinin tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar Carlo Cattaneo, fikirleri ve analiz çerçevesi zamanının büyük sosyal, ekonomik ve politik dönüşümleri tarafından şekillendirilen dönemin en önemli düşünürlerinden biriydi. Kitap, devrim, reform ve moderniteye geçiş gibi konulara değinen orijinal eserler de dahil olmak üzere Cattaneo'nun eserlerinden bir seçki sunuyor. Editörler Carlo G. Lacaita ve Filippo Sabetti tarafından yapılan giriş, Cattaneo'nun düşüncesini anlamak için bağlam ve rehberlik sağlar ve fikirlerini karşılaştırmalı bir bağlamda yerleştirir. Kitap, Cattaneo'nun kendisi için konuşmasına ve modern okuyucular tarafından duyulmasına izin vermeyi amaçlıyor.

يقدم كتاب «الحضارة والديمقراطية: مختارات سالفيرنيني من كتابات كاتانيو» للمكتبة الإيطالية لورنزو دا بونتي منظورًا فريدًا لتاريخ الفكر السياسي الحديث والنظرية الديمقراطية الليبرالية في إيطاليا في القرن التاسع عشر. كان المؤلف، كارلو كاتانيو، أحد أهم المفكرين في تلك الفترة، الذين تشكلت أفكارهم وإطار تحليلهم من خلال التحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية العظيمة في عصره. يقدم الكتاب مجموعة مختارة من أعمال كاتانيو، بما في ذلك الأعمال الأصلية التي تتطرق إلى قضايا مثل الثورة والإصلاح والانتقال إلى الحداثة. تقدم مقدمة المحررين كارلو جي لاكايتا وفيليبو سابيتي السياق والتوجيه لفهم تفكير كاتانيو وتضع أفكاره في سياق مقارن. يهدف الكتاب إلى السماح لكاتانيو بالتحدث عن نفسه والاستماع إليه من قبل القراء المعاصرين.

이탈리아 도서관 Lorenzo da Ponte의 "Civilization and Democracy: Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings" 책은 19 세기 이탈리아의 현대 정치 사상과 자유 민주주의 이론의 역사에 대한 독특한 관점을 제공유한다. 작가 카를로 카타 네오 (Carlo Cattaneo) 는이 시대의 가장 중요한 사상가 중 한 사람으로, 당시의 사회적, 경제적, 정치적 변화에 의해 분석의 아이디어와 틀이 형성되었습니다. 이 책은 혁명, 개혁 및 현대로의 전환과 같은 문제를 다루는 독창적 인 작품을 포함하여 Cattaneo의 작품을 선택합니다. 편집자 Carlo G. Lacaita와 Filippo Sabetti의 소개는 Cattaneo의 사고를 이해하기위한 맥락과 지침을 제공하고 그의 아이디어를 비교 맥락에 배치합니다. 이 책은 Cattaneo가 자신을 위해 말하고 현대 독자들이들을 수 있도록하기위한 것입니다.

イタリアの図書館Lorenzo da Ponteの著書"Civilization and Democracy： The Salvernini Anthology of Cattaneo's Writings'は、19世紀イタリアの近代政治思想と自由民主主義理論の歴史についてユニークな視点を提供しています。著者のカルロ・カッタネオ（Carlo Cattaneo）は、この時代の最も重要な思想家の一人であり、その思想と分析の枠組みは、彼の時代の偉大な社会的、経済的、政治的変革によって形成された。この本は、革命、改革、近代への移行などの問題に触れるオリジナル作品を含む、カッタネオの作品の選択を提示します。編集者のCarlo G。 LacaitaとFilippo Sabettiによる紹介は、Cattaneoの考えを理解するための文脈とガイダンスを提供し、彼のアイデアを比較文脈に配置します。この本は、カッタネオが自分のために話し、現代の読者に聞かれるようにすることを意図しています。

意大利圖書館洛倫佐·達龐特（Lorenzo da Ponte）的《文明與民主：卡塔尼奧著作的薩爾弗尼尼選集》一書提供了對19世紀意大利現代政治思想和自由民主理論歷史的獨特見解。作者卡洛·卡塔尼奧（Carlo Cattaneo）是那個時期最重要的思想家之一，他的思想和分析框架是由他那個時代的大社會，經濟和政治變革塑造的。該書精選了Cattaneo的著作，包括涉及革命，改革和向現代過渡等問題的原創作品。編輯Carlo G. Lacait和Filippo Sabetti的介紹為理解Cattaneo的思想提供了背景和指導，並將他的思想置於比較上下文中。這本書旨在讓Cattaneo為自己說話並被當代讀者聽到。