City of Collision: Jerusalem and the Principles of Conflict Urbanism Introduction The world has witnessed a significant shift in the nature of warfare since September 11, 2001, with conflicts increasingly taking place within cities rather than on battlefields. This phenomenon has been particularly evident in Jerusalem, where the Israeli-Palestinian conflict has led to the development of new urban realities that challenge traditional notions of urban planning and design. City of Collision: Jerusalem and the Principles of Conflict Urbanism delves into the complexities of this conflict and its impact on the city's physical and social landscape. The book presents a trilateral perspective from Israeli, Palestinian, and international experts, offering a comprehensive investigation of the current situation in Jerusalem. The Evolution of Urban Space in Jerusalem The book explores how the ongoing conflict has shaped the production and use of urban space in Jerusalem, focusing on the construction of the security fence, urban enclaves, exclaves, and the instrumentalization of infrastructures. These factors have led to the juxtaposition of highly developed and impoverished urban spaces, creating a stark contrast between different areas of the city. The conflict has also had ambivalent effects, bringing both destruction and new cultural realities to the city. Jerusalem as a Prototype for New Urban Violence Jerusalem has become a prototype for the age of new urban violence, with the conflict exhibiting both destructive and constructive aspects.

City of Collision: Jerusalem and the Principles of Conflict Urbanism Introduction Мир стал свидетелем значительного изменения характера войны с 11 сентября 2001 года, когда конфликты все чаще происходят в городах, а не на полях сражений. Это явление особенно ярко проявилось в Иерусалиме, где израильско-палестинский конфликт привел к развитию новых городских реалий, которые бросают вызов традиционным представлениям о городском планировании и дизайне. Город столкновения: Иерусалим и принципы конфликта Урбанизм углубляется в сложности этого конфликта и его влияние на физический и социальный ландшафт города. Книга представляет трехстороннюю перспективу от израильских, палестинских и международных экспертов, предлагая всестороннее исследование текущей ситуации в Иерусалиме. Эволюция городского пространства в Иерусалиме Книга исследует, как продолжающийся конфликт сформировал производство и использование городского пространства в Иерусалиме, сосредоточив внимание на строительстве забора безопасности, городских анклавов, эксклавов и инструментализации инфраструктуры. Эти факторы привели к сопоставлению высокоразвитых и бедных городских пространств, создавая резкий контраст между различными районами города. Конфликт также имел двойственные последствия, привнеся в город как разрушения, так и новые культурные реалии. Иерусалим как прообраз нового насилия в городах Иерусалим стал прообразом эпохи нового насилия в городах, при этом конфликт демонстрирует как деструктивные, так и конструктивные аспекты.

City of Collision : Jer....and the Principles of Conflict Urbanisme Introduction Depuis le 11 septembre 2001, le monde a connu un changement important dans la nature de la guerre, où les conflits se produisent de plus en plus dans les villes plutôt que sur les champs de bataille. Ce phénomène s'est particulièrement manifesté à Jérusalem, où le conflit israélo-palestinien a engendré de nouvelles réalités urbaines qui remettent en question les conceptions traditionnelles de l'urbanisme et du design. La ville de l'affrontement : Jérusalem et les principes du conflit L'urbanisme s'approfondit dans la complexité de ce conflit et son impact sur le paysage physique et social de la ville. livre présente une perspective tripartite d'experts israéliens, palestiniens et internationaux, proposant une étude complète de la situation actuelle à Jérusalem. L'évolution de l'espace urbain à Jérusalem livre explore comment le conflit en cours a façonné la production et l'utilisation de l'espace urbain à Jérusalem, en se concentrant sur la construction d'une clôture de sécurité, d'enclaves urbaines, d'exclaves et d'infrastructures instrumentalisées. Ces facteurs ont permis de comparer des espaces urbains très développés et pauvres, créant un contraste marqué entre les différents quartiers de la ville. conflit a également eu des conséquences doubles, apportant à la ville à la fois des destructions et de nouvelles réalités culturelles. Jérusalem, en tant que nouvelle violence dans les villes de Jérusalem, est devenue l'image d'une nouvelle violence dans les villes, et le conflit montre à la fois des aspects destructeurs et constructifs.

City of Collision: Jerusalem and the Principes of Conflict Urbanism Introduction mundo ha sido testigo de un cambio significativo en la naturaleza de la guerra desde el 11 de septiembre de 2001, cuando los conflictos ocurren cada vez más en las ciudades que en los campos de batalla. Este fenómeno se ha manifestado especialmente en Jerusalén, donde el conflicto israelo-palestino ha conducido al desarrollo de nuevas realidades urbanas que desafían los conceptos tradicionales de planificación y diseño urbanos. Ciudad del choque: Jerusalén y principios del conflicto urbanismo profundiza en la complejidad de este conflicto y su impacto en el paisaje físico y social de la ciudad. libro presenta una perspectiva tripartita de expertos israelíes, palestinos e internacionales, ofreciendo un estudio exhaustivo de la situación actual en Jerusalén. La evolución del espacio urbano en Jerusalén libro explora cómo el conflicto en curso ha dado forma a la producción y uso del espacio urbano en Jerusalén, centrándose en la construcción de una valla de seguridad, enclaves urbanos, exclaves e instrumentalización de infraestructuras. Estos factores han llevado a la yuxtaposición de espacios urbanos altamente desarrollados y pobres, creando un marcado contraste entre los diferentes barrios de la ciudad. conflicto también tuvo consecuencias ambivalentes, trayendo a la ciudad tanto destrucción como nuevas realidades culturales. Jerusalén, como prototipo de una nueva violencia en las ciudades de Jerusalén, se ha convertido en el prototipo de una nueva era de violencia en las ciudades, con el conflicto mostrando tanto aspectos destructivos como constructivos.

City of Collision: Jerusalem and the Prínciples of Confidt Urbanism Introucion World tem assistido a uma mudança significativa na natureza da guerra desde 11 de setembro de 2001, quando os conflitos têm sido cada vez mais frequentes nas cidades do que nos campos de batalha. Este fenômeno foi particularmente evidente em Jerusalém, onde o conflito israelo-palestiniano levou ao desenvolvimento de novas realidades urbanas que desafiam a visão tradicional de planejamento urbano e design. Jerusalém e os princípios do conflito Urbanismo aprofundam-se na complexidade deste conflito e na sua influência na paisagem física e social da cidade. O livro apresenta uma perspectiva tripartida de especialistas israelenses, palestinos e internacionais, oferecendo um estudo completo da situação atual em Jerusalém. A evolução do espaço urbano em Jerusalém está a investigar como o conflito em curso moldou a produção e a utilização do espaço urbano em Jerusalém, focando na construção de cercas de segurança, enchentes urbanos, exclaves e ferramentas de infraestrutura. Estes fatores levaram à comparação entre espaços urbanos altamente desenvolvidos e pobres, criando um contraste acentuado entre as diferentes áreas da cidade. O conflito também teve efeitos duplos, trazendo tanto destruição como novas realidades culturais para a cidade. Jerusalém como a imagem de uma nova violência nas cidades de Jerusalém tornou-se um marco de uma nova era de violência urbana, com o conflito a mostrar aspectos destrutivos e construtivos.

City of Collision Il mondo ha visto un cambiamento significativo della natura della guerra dall '11 settembre 2001, quando i conflitti sono sempre più frequenti nelle città piuttosto che nei campi di battaglia. Questo fenomeno si è manifestato in modo particolare a Gerusalemme, dove il conflitto tra Israele e Palestina ha portato allo sviluppo di nuove realtà urbane che sfidano la tradizionale visione della pianificazione e del design urbani. Gerusalemme e i principi del conflitto Urbanismo stanno approfondendo la complessità di questo conflitto e la sua influenza sul panorama fisico e sociale della città. Il libro presenta una prospettiva trilaterale da parte di esperti israeliani, palestinesi e internazionali, offrendo un'indagine completa sulla situazione attuale a Gerusalemme. L'evoluzione dello spazio urbano a Gerusalemme Il libro sta esplorando come il conflitto in corso abbia formato la produzione e l'uso dello spazio urbano a Gerusalemme, concentrandosi sulla costruzione di una recinzione di sicurezza, enclave urbane, escale e strumentalizzazione delle infrastrutture. Questi fattori hanno portato alla comparazione tra spazi urbani altamente sviluppati e poveri, creando un forte contrasto tra le diverse aree della città. Il conflitto ha avuto anche conseguenze doppie, portando distruzione e nuove realtà culturali alla città. Gerusalemme, come immagine della nuova violenza nelle città di Gerusalemme, ha rappresentato un'epoca di nuova violenza nelle città, con un conflitto che mostra sia aspetti distruttivi che costruttivi.

City of Collision: Jerusalem and the Principles of Conflict Urbanism Einleitung Die Welt hat seit dem 11. September 2001, als Konflikte zunehmend in Städten und nicht auf Schlachtfeldern stattfanden, einen bedeutenden Wandel im Charakter des Krieges erlebt. Dieses Phänomen zeigte sich besonders in Jerusalem, wo der israelisch-palästinensische Konflikt zur Entwicklung neuer urbaner Realitäten führte, die traditionelle Vorstellungen von Stadtplanung und -gestaltung in Frage stellen. Stadt der Begegnung: Jerusalem und die Prinzipien des Konflikts Urbanismus vertieft sich in die Komplexität dieses Konflikts und seine Auswirkungen auf die physische und soziale Landschaft der Stadt. Das Buch präsentiert eine trilaterale Perspektive von israelischen, palästinensischen und internationalen Experten und bietet eine umfassende Untersuchung der aktuellen tuation in Jerusalem. Die Entwicklung des städtischen Raums in Jerusalem Das Buch untersucht, wie der anhaltende Konflikt die Produktion und Nutzung des städtischen Raums in Jerusalem geprägt hat, wobei der Schwerpunkt auf dem Bau eines cherheitszauns, städtischen Enklaven, Exklaven und der Instrumentalisierung der Infrastruktur lag. Diese Faktoren haben zu einer Gegenüberstellung von hoch entwickelten und armen städtischen Räumen geführt und einen starken Kontrast zwischen den verschiedenen Stadtteilen geschaffen. Der Konflikt hatte auch ambivalente Auswirkungen und brachte sowohl Zerstörung als auch neue kulturelle Realitäten in die Stadt. Jerusalem als Prototyp neuer Gewalt in den Städten Jerusalem ist zum Prototyp einer Ära neuer Gewalt in den Städten geworden, wobei der Konflikt sowohl destruktive als auch konstruktive Aspekte aufweist.

''

Çarpışma Şehri: Kudüs ve Çatışma Şehircilik İlkeleri Giriş Dünya, 11 Eylül 2001'den bu yana, çatışmaların savaş alanlarından ziyade şehirlerde giderek daha fazla meydana geldiği savaşın doğasında önemli bir değişikliğe tanık oldu. Bu olgu, İsrail-Filistin çatışmasının geleneksel kentsel planlama ve tasarım kavramlarına meydan okuyan yeni kentsel gerçekliklerin gelişmesine yol açtığı Kudüs'te özellikle belirgindir. City of Collision: Jerusalem and the Principles of Conflict Urbanism (Çarpışma Şehri: Kudüs ve Çatışma İlkeleri), bu çatışmanın karmaşıklığını ve kentin fiziksel ve sosyal manzarası üzerindeki etkisini irdeliyor. Kitap, İsrailli, Filistinli ve uluslararası uzmanlardan Kudüs'teki mevcut durum hakkında kapsamlı bir çalışma sunan üç yönlü bir bakış açısı sunuyor. The Evolution of Urban Space in Jerusalem Kitap, devam eden çatışmanın Kudüs'teki kentsel alanın üretimini ve kullanımını nasıl şekillendirdiğini, güvenlik çitinin, kentsel yerleşim bölgelerinin, dışkıların ve altyapının araçsallaştırılmasına odaklanarak araştırıyor. Bu faktörler, son derece gelişmiş ve fakir kentsel alanların yan yana gelmesine yol açtı ve şehrin farklı bölgeleri arasında keskin bir kontrast yarattı. Çatışma aynı zamanda şehre hem yıkım hem de yeni kültürel gerçeklikler getiren ikili etkilere sahipti. Kudüs şehirlerinde yeni şiddetin prototipi olan Kudüs, şehirlerde yeni şiddet çağının prototipi haline gelirken, çatışma hem yıkıcı hem de yapıcı yönlerini göstermektedir.

مدينة الاصطدام: القدس ومبادئ الصراع العمراني شهد العالم تغيرا كبيرا في طبيعة الحرب منذ 11 سبتمبر 2001، عندما تحدث الصراعات بشكل متزايد في المدن وليس في ساحات القتال. وقد ظهرت هذه الظاهرة بشكل خاص في القدس، حيث أدى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلى تطوير حقائق حضرية جديدة تتحدى المفاهيم التقليدية للتخطيط والتصميم الحضريين. مدينة التصادم: القدس ومبادئ الصراع العمراني يتعمق في تعقيدات هذا الصراع وتأثيره على المشهد المادي والاجتماعي للمدينة. ويعرض الكتاب منظوراً ثلاثياً من خبراء إسرائيليين وفلسطينيين ودوليين، ويقدم دراسة شاملة للحالة الراهنة في القدس. تطور الفضاء الحضري في القدس يستكشف الكتاب كيف شكل الصراع المستمر إنتاج واستخدام الفضاء الحضري في القدس، مع التركيز على بناء السياج الأمني، والجيوب الحضرية، والفضلات، واستخدام البنية التحتية. أدت هذه العوامل إلى تجاور المساحات الحضرية عالية التطور والفقيرة، مما خلق تباينًا صارخًا بين مناطق مختلفة من المدينة. كان للنزاع أيضًا آثار مزدوجة، مما أدى إلى تدمير المدينة وحقائق ثقافية جديدة. أصبحت القدس كنموذج أولي للعنف الجديد في مدن القدس النموذج الأولي لعصر العنف الجديد في المدن، بينما يظهر الصراع جوانب مدمرة وبناءة.