The book is divided into four sections each introduced by a contemporary writer who has been inspired by the original texts. California in the 1930s: The WPA Guide to the Golden State In the midst of the Great Depression, the Federal Writers Project (FWP) was established to provide employment for writers and artists. One of their most notable projects was the creation of guides to each state, highlighting their unique history, culture, and attractions. California in the 1930s: The WPA Guide to the Golden State is a comprehensive guide to the state, written by a diverse group of authors who captured the essence of the era's contradictions and variety. This book is more than just a travel guide; it is a time capsule that preserves the spirit of the 1930s and offers a glimpse into the lives of those who lived through this challenging period. The book is divided into four sections, each introduced by a contemporary writer who has been inspired by the original texts. These sections cover the state's history, culture, and roadside attractions, providing a well-rounded view of California during the 1930s.

Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представлен современным писателем, вдохновленным оригинальными текстами. Калифорния в 1930-е годы: путеводитель WPA по Золотому штату В разгар Великой депрессии был создан Федеральный проект писателей (FWP) для обеспечения занятости писателей и художников. Одним из самых заметных их проектов стало создание путеводителей по каждому штату, освещающих их уникальную историю, культуру, достопримечательности. Калифорния 1930-х годов: «Путеводитель WPA по Золотому штату» - это всеобъемлющий путеводитель по штату, написанный разнообразной группой авторов, которые уловили суть противоречий и разнообразия эпохи. Эта книга - больше, чем просто путеводитель; это капсула времени, которая сохраняет дух 1930-х годов и предлагает заглянуть в жизнь тех, кто пережил этот сложный период. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представлен современным писателем, вдохновлённым оригинальными текстами. Эти разделы охватывают историю штата, культуру и придорожные достопримечательности, обеспечивая всесторонний вид на Калифорнию в 1930-х годах.

livre est divisé en quatre sections, chacune représentée par un écrivain moderne inspiré des textes originaux. Californie dans les années 1930 : WPA Guide of the Golden State Au milieu de la Grande Dépression, le Federal Writers Project (FWP) a été créé pour assurer l'emploi des écrivains et des artistes. L'un de leurs projets les plus notables a été de créer des guides de voyage pour chaque État, soulignant leur histoire, leur culture et leurs attractions uniques. Californie des années 1930 : Guide de l'État d'or du WPA est un guide complet de l'État écrit par un groupe varié d'auteurs qui ont compris l'essence des contradictions et de la diversité de l'époque. Ce livre est plus qu'un simple guide ; c'est une capsule temporelle qui conserve l'esprit des années 1930 et propose de regarder dans la vie de ceux qui ont vécu cette période difficile. livre est divisé en quatre sections, chacune représentée par un écrivain moderne inspiré des textes originaux. Ces sections couvrent l'histoire de l'État, la culture et les attractions routières, offrant une vue globale de la Californie dans les années 1930.

libro se divide en cuatro secciones, cada una representada por un escritor contemporáneo inspirado en los textos originales. California en la década de 1930: Guía de la WPA sobre el Estado Dorado En medio de la Gran Depresión, se creó el Proyecto Federal de Escritores (FWP) para asegurar el empleo de escritores y artistas. Uno de sus proyectos más notables ha sido la creación de guías de viaje para cada estado, destacando su historia, cultura, atractivos únicos. California de la década de 1930: «Guía de la WPA sobre el Estado Dorado» es una guía integral del estado escrita por un grupo diverso de autores que captaron la esencia de las contradicciones y la diversidad de la época. Este libro es algo más que una guía; se trata de una cápsula del tiempo que conserva el espíritu de los 30 y que invita a vislumbrar la vida de quienes pasaron por este difícil periodo. libro se divide en cuatro secciones, cada una representada por un escritor contemporáneo inspirado en los textos originales. Estas secciones cubren la historia del estado, la cultura y las atracciones en las carreteras, proporcionando una vista completa de California en la década de 1930.

Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna rappresentata da uno scrittore moderno ispirato ai testi originali. California negli annì 30: guida WPA allo Stato d'Oro Nel bel mezzo della Grande Depressione è stato creato il Progetto Federale degli Scrittori (FWP) per l'occupazione di scrittori e artisti. Uno dei loro progetti più visibili è stato quello di creare guide per ogni Stato che ripercorrono la loro storia unica, cultura, luoghi di interesse. California degli annì 30: La guida WPA allo Stato d'Oro è una guida statale completa scritta da un gruppo di autori che hanno colto l'essenza delle contraddizioni e della diversità dell'epoca. Questo libro è più di una semplice guida; è una capsula del tempo che conserva lo spirito degli annì 30 e suggerisce di guardare alla vita di coloro che hanno vissuto questo periodo difficile. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna rappresentata da uno scrittore moderno ispirato ai testi originali. Queste sezioni riguardano la storia dello stato, la cultura e le attrazioni stradali, fornendo una vista completa della California negli annì 30.

Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils von einem zeitgenössischen Schriftsteller präsentiert werden, der von den Originaltexten inspiriert ist. Kalifornien in den 1930er Jahren: WPA Guide to the Golden State Mitten in der Großen Depression wurde das Federal Writers Project (FWP) gegründet, um die Beschäftigung von Schriftstellern und Künstlern zu sichern. Eines ihrer bemerkenswertesten Projekte war die Erstellung von Reiseführern für jeden Staat, die ihre einzigartige Geschichte, Kultur und Sehenswürdigkeiten hervorheben. Kalifornien in den 1930er Jahren: Der WPA Golden State Guide ist ein umfassender itfaden für den Staat, der von einer vielfältigen Gruppe von Autoren verfasst wurde, die die Essenz der Widersprüche und Vielfalt der Ära erfasst haben. Dieses Buch ist mehr als nur ein Reiseführer; Es ist eine Zeitkapsel, die den Geist der 1930er Jahre bewahrt und einen Einblick in das ben derer bietet, die diese schwierige Zeit erlebt haben. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils von einem zeitgenössischen Schriftsteller präsentiert werden, der von Originaltexten inspiriert ist. Diese Abschnitte decken die Geschichte des Staates, die Kultur und die Sehenswürdigkeiten am Straßenrand ab und bieten einen umfassenden Blick auf Kalifornien in den 1930er Jahren.

''

Kitap, her biri orijinal metinlerden esinlenen çağdaş bir yazar tarafından sunulan dört bölüme ayrılmıştır. Büyük Buhran'ın zirvesinde, Federal Yazarlar Projesi (FWP) yazarlar ve sanatçılar için istihdam sağlamak için oluşturuldu. En dikkat çekici projelerinden biri, her eyalet için benzersiz tarihlerini, kültürlerini ve ilgi çekici yerlerini vurgulayan rehberlerin oluşturulmasıydı. 1930'lar Kaliforniya: "Altın Devlete WPA Rehberi", dönemin çelişkilerinin ve çeşitliliğinin özünü yakalayan farklı bir yazar grubu tarafından yazılan kapsamlı bir eyalet kılavuzudur. Bu kitap sadece bir rehber değil; 1930'ların ruhunu koruyan ve bu zor dönemde yaşayanların hayatlarına bir bakış sunan bir zaman kapsülüdür. Kitap, her biri orijinal metinlerden esinlenen modern bir yazar tarafından temsil edilen dört bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler, 1930'larda Kaliforniya'nın kapsamlı bir manzarasını sunan eyalet tarihi, kültürü ve yol kenarındaki cazibe merkezlerini kapsamaktadır.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يقدم كل منها كاتب معاصر مستوحى من النصوص الأصلية. كاليفورنيا في الثلاثينيات: دليل WPA للولاية الذهبية في ذروة الكساد الكبير، تم إنشاء مشروع الكتاب الفيدراليين (FWP) لتوفير فرص عمل للكتاب والفنانين. كان أحد أبرز مشاريعهم هو إنشاء أدلة لكل ولاية، لتسليط الضوء على تاريخها وثقافتها ومعالم الجذب الفريدة. كاليفورنيا في الثلاثينيات: «دليل WPA إلى Golden State» هو دليل شامل على مستوى الولاية كتبته مجموعة متنوعة من المؤلفين الذين استحوذوا على جوهر التناقضات والتنوع في العصر. هذا الكتاب أكثر من مجرد دليل ؛ إنها كبسولة زمنية تحافظ على روح الثلاثينيات وتقدم لمحة عن حياة أولئك الذين عاشوا هذه الفترة الصعبة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها كاتب حديث مستوحى من النصوص الأصلية. تغطي هذه الأقسام تاريخ الولاية وثقافتها ومناطق الجذب على جانب الطريق، مما يوفر رؤية شاملة لكاليفورنيا في الثلاثينيات.